2021 TOYOTA HILUX window

4855-4. Predvajanje avdio CD-plošče in plošč z datotekami MP3/WMA/AAC
5
Avdiosistem
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)nDatoteke MP3, WMA in AAC
MP3 (MPEG Audio LAYER3) je standard za stiskanje zvočnih datotek.
S stiskanjem MP3 je mogoče datoteke stisniti na približno desetino izvirne
velikosti.
WMA (Windows Media Audio) je Microsoftov format stisnjenih datotek.
Zvočna datoteka, stisnjena v tem formatu, je manjša od datoteke v
formatu MP3.
Kratica AAC pomeni Advanced Audio Coding (napredno kodiranje zvoka) in
se nanaša na standard tehnologije stiskanja zvoka, ki se uporablja skupaj z
MPEG2 in MPEG4.
Standardi datotek MP3, WMA in AAC ali drugih oblik zapisov, ki jih je mogoče
predvajati v tem predvajalniku, so omejeni.
lZdružljivost z datotekami MP3
• Združljivi standardi
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Združljive frekvence vzorčenja
MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Združljive bitne hitrosti (združljive z VBR)
MPEG1 LAYER3: 32–320 (kb/s)
MPEG2 LSF LAYER3: 8–160 (kb/s)
• Združljivi kanalni načini: stereo, združeni stereo, dvokanalno in
enokanalno
lZdružljivost z datotekami WMA
• Združljivi standardi
WMA razl. 7, 8, 9 (9.1/9.2)
• Združljive frekvence vzorčenja
32, 44,1, 48 (kHz)
• Združljive bitne hitrosti (združljive samo z dvokanalnim načinom
predvajanja)
Razl. 7, 8: CBR 48–192 (kb/s)
Razl. 9 (9.1/9.2): CBR 48–320 (kb/s)
lZdružljivost z datotekami AAC
• Združljivi standardi
MPEG4/AAC-LC
• Združljive frekvence vzorčenja
11,025/12/16/22,05/24/32/44,1/48 (kHz)
• Združljive bitne hitrosti (združljive z VBR)
8–320 (kb/s)
• Združljivi kanalni načini
1-kanalni, 2-kanalni (dvokanalni način dual channel ni podprt.)
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 485 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

4875-4. Predvajanje avdio CD-plošče in plošč z datotekami MP3/WMA/AAC
5
Avdiosistem
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)lPredvajanje datotek MP3, WMA in AAC
Ko vstavite ploščo z datotekami MP3, WMA ali AAC, sistem najprej preveri
vse datoteke na plošči. Po koncu preverjanja začne sistem predvajati prvo
datoteko MP3, WMA ali AAC. Da bi bilo preverjanje datotek hitreje
končano, priporočamo, da na ploščo ne zapisujete datotek, ki niso v
formatu MP3, WMA ali AAC, in da ne ustvarjate nepotrebnih map.
Če plošče vsebujejo kombinacijo glasbenih datotek in datotek MP3, WMA
ali AAC, bodo predvajane samo glasbene datoteke.
lKončnice
Če pri datotekah, ki niso datoteke MP3, WMA in AAC, uporabite končnice
.mp3, .wma in .m4a, jih bo sistem pomotoma prepoznal in predvajal kot
datoteke MP3, WMA in AAC. Nastanejo lahko večje motnje ali poškodbe
zvočnikov.
lPredvajanje
•Če želite predvajati datoteko MP3 s stabilno kakovostjo zvoka, vam
priporočamo stalno bitno hitrost vsaj 128 kb/s in frekvenco vzorčenja
44,1 kHz.
• Možnost predvajanja plošč CD-ROM, CD-R ali CD-RW je odvisna od
lastnosti plošč.
• Na trgu je na voljo pestra izbira brezplačne programske opreme za
kodiranje datotek MP3, WMA in AAC. Morebitno šumenje na začetku
predvajanja ali slabša kakovost zvoka je odvisna od stanja kodiranja in
od oblike zapisa datoteke. V nekaterih primerih predvajanje morda sploh
ne bo mogoče.
•Če so na plošči poleg datotek MP3, WMA ali AAC zapisane tudi druge
datoteke, bo sistem morda potreboval dalj časa za prepoznavanje
plošče, v nekaterih primerih pa predvajanje morda sploh ne bo mogoče.
• Microsoft, Windows in Windows Media so zaščitene blagovne znamke
družbe Microsoft Corporation v ZDA in drugih državah.
• Izdelek je zaščiten kot intelektualna lastnina družbe Microsoft.
Uporaba ali distribucija te tehnologije brez izdelka je prepovedana brez
dovoljenja družbe Microsoft.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 487 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

4985-5. Uporaba zunanjih naprav
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)nPomnilnik USB
lZdružljive naprave
Pomnilniki USB, ki jih lahko uporabite za predvajanje datotek MP3, WMA in
AAC.
lZdružljivi formati naprav
Uporabljate lahko naslednje formate naprav:
• Komunikacijski formati USB: USB 2.0 FS (12 Mb/s)
• Oblike zapisa datotek: FAT16/32 (Windows)
• Razred skladnosti: Razred pomnilniških sistemov
Datotek MP3, WMA in AAC, ki niso zapisane v enem od zgoraj naštetih
formatov, morda ne bo mogoče ustrezno predvajati, prav tako morda ne bo
mogoče ustrezno prikazati imen datotek in map.
Naslednji elementi so povezani s standardi in omejitvami:
•Največje število stopenj v drevesni strukturi: 8 stopenj (vključno s
korensko)
•Največje število map v napravi: 3000 (vključno s korensko)
•Največje število datotek v napravi: 9999
•Največje število datotek v mapi: 255
lDatoteke MP3, WMA in AAC
MP3 (MPEG Audio LAYER3) je standard za stiskanje zvočnih datotek.
S stiskanjem MP3 je mogoče datoteke stisniti na približno desetino izvirne
velikosti.
WMA (Windows Media Audio) je Microsoftov format stisnjenih datotek.
Zvočna datoteka, stisnjena v tem formatu, je manjša od datoteke v formatu
MP3.
Kratica AAC pomeni Advanced Audio Coding (napredno kodiranje zvoka)
in se nanaša na standard tehnologije stiskanja zvoka, ki se uporablja
skupaj z MPEG2 in MPEG4.
Standardi datotek MP3, WMA in AAC ali drugih oblik zapisov, ki jih je
mogoče predvajati v tem predvajalniku, so omejeni.
lZdružljivost z datotekami MP3
• Združljivi standardi
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Združljive frekvence vzorčenja
MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Združljive bitne hitrosti (združljive z VBR)
MPEG1 LAYER3: 32–320 (kb/s)
MPEG2 LSF LAYER3: 8–160 (kb/s)
• Združljivi kanalni načini: stereo, združeni stereo, dvokanalno in
enokanalno
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 498 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

5005-5. Uporaba zunanjih naprav
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)lKončnice
Če pri datotekah, ki niso datoteke MP3, WMA in AAC, uporabite končnice
.mp3, .wma in .m4a, jih sistem preskoči (ne predvaja).
lPredvajanje
•Če želite predvajati datoteke MP3 s stabilno kakovostjo zvoka,
priporočamo stalno bitno hitrost vsaj 128 kb/s in frekvenco vzorčenja
44,1 kHz.
• Na trgu je na voljo pestra izbira brezplačne programske opreme za
kodiranje datotek MP3, WMA in AAC. Morebitno šumenje na začetku
predvajanja ali slabša kakovost zvoka je odvisna od stanja kodiranja in
od oblike zapisa datoteke. V nekaterih primerih predvajanje morda sploh
ne bo mogoče.
• Microsoft, Windows in Windows Media so zaščitene blagovne znamke
družbe Microsoft Corporation v ZDA in drugih državah.
POZOR
nMed vožnjo
Med vožnjo ne povezujte pomnilnika USB z avdiosistemom in ne pritiskajte
gumbov. Pride lahko do nezgode s težkimi poškodbami ali smrtjo.
OPOMBA
nPreprečevanje škode na pomnilniku USB
lPomnilnika USB ne puščajte v vozilu. Če je temperatura v vozilu
previsoka, se lahko pomnilnik USB poškoduje.
lKo je pomnilnik USB priključen, ne pritiskajte nanj po nepotrebnem, saj ga
lahko poškodujete oz. se lahko poškoduje njegov priključek.
lV režo ne vstavljajte tujkov, saj lahko tako poškodujete pomnilnik USB ali
njegov priključek.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 500 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM