2021 TOYOTA HILUX Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

489
5
5-5. Uporaba zunanjih naprav
Avdiosistem
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Poslušanje glasbe prek naprave iPod
→str. 475
Začasna prekinitev predvajanja/predvajanje
Izbiranje skladbe, iskanje naprej ali nazaj
Vrtljivi gumb "TUNE•SELECT"
Pritisnite gumb: Prikaz seznama trenutne mape
Obrnite gumb: Izbira menija/skladbe naprave iPod
Prikaz besedilnega sporočila
Prikaz trenutnega seznama predvajanja
Prikaz načina predvajanja
Ponavljajoče predvajanje
Sprememba vira predvajanja/predvajanje
Naključno predvajanje ali gumb za vračanje
Vrtljivi gumb "POWER VOLUME"
Pritisnite gumb: Vklop ali izklop avdiosistema
Obrnite gumb: Nastavitev glasnosti
Če priključite iPod, lahko glasbo z njega poslušate prek
avtomobilskih zvočnikov. Pritiskajte gumb "MODE", dokler se ne
prikaže možnost "iPod".
Priključitev naprave iPod
Upravljalna plošča
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 489 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

4905-5. Uporaba zunanjih naprav
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Za izbiro načina predvajanja iPod pritisnite gumb ("BROWSE")
(Prebrskaj).
Z obračanjem vrtljivega gumba "TUNE•SELECT" v desno
spreminjate način predvajanja v naslednjem vrstnem redu:
"Playlists" (Seznami predvajanja) → "Artists" (Izvajalci) → "Albums"
(Albumi) → "Songs" (Skladbe) → "Genres" (Glasbene zvrsti) →
"Composers" (Avtorji) → "Radio" (Radijski sprejemnik) →
"Audiobooks" (Zvočne knjige) → "Podcasts" (Spletne oddaje) →
"iTunes U"
Za izbiro želenega načina predvajanja pritisnite vrtljivi gumb.
nSeznam načinov predvajanja
Izbiranje načina predvajanja
Način
predvajanjaPrva izbira Druga izbira Tretja izbira Četrta izbira
"Playlists"
(Seznami
skladb)Izbiranje
seznama
skladbIzbiranje
skladbe––
"Artists"
(Izvajalci)Izbiranje
izvajalcaIzbiranje
albumaIzbiranje
skladbe–
"Albums"
(Albumi)Izbiranje
albumaIzbiranje
skladbe––
"Songs"
(Skladbe)Izbiranje
skladbe–––
"Genres"
(Glasbene
zvrsti)Izbiranje
glasbene
zvrstiIzbiranje
izvajalcaIzbiranje
albumaIzbiranje
skladbe
"Composers"
(Avtorji)Izbiranje
avtorjaIzbiranje
albumaIzbiranje
skladbe–
"Radio"
(Radijski
sprejemnik)
Postaje–––
"Audiobooks"
(Zvočne
knjige)Izbiranje
zvočne
knjigeIzbiranje
poglavja––
"Podcasts"
(Spletne
oddaje)
ProgramiIzbiranje
epizode––
"iTunes U"PredavanjaIzbiranje
epizode––
1
2
3
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 490 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

4915-5. Uporaba zunanjih naprav
5
Avdiosistem
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)n
Izbiranje seznama
Obrnite gumb "TUNE•SELECT", da se prikaže prvi izbirni
seznam.
Za izbiro želenega elementa pritisnite vrtljivi gumb. Prikaže se
drugi izbirni seznam.
Ponovite postopek, da izberete želeni element.
Če se želite vrniti na prejšnji izbirni seznam, pritisnite ("BACK")
(Nazaj).
Pritisnite ("PLAY") (Predvajaj) za predvajanje želene izbire ali
pritisnite gumb, ko ste na zadnjem vnosu.
Obrnite gumb "TUNE•SELECT" ali pritisnite gumb "SEEK >" ali
"< TRACK", da izberete želeno skladbo.
Pritisnite ("LIST") (Seznam).
Prikaže se seznam skladb.
Obrnite gumb "TUNE•SELECT" in izberite skladbo.
S pritiskom gumba predvajate skladbo.
Če se želite vrniti v prejšnji meni, pritisnite ("BACK") (Nazaj).
Pritisnite in zadržite gumb "SEEK >" ali "< TRACK", dokler se ne
oglasi zvočni signal.
S pritiskom gumba ("RPT") (Ponavljajoče predvajanje)
preklapljate med načini v naslednjem vrstnem redu: ponavljajoče
predvajanje posnetka → ponavljajoče predvajanje albuma
* → izklop.
*: Odvisno od naprave iPod, ki jo uporabljate, način ponavljajočega
predvajanja albumov morda ne bo na voljo.
S pritiskom gumba ("RDM") (Naključno predvajanje) se način
spremeni v naslednjem vrstnem redu: naključno predvajanje
posnetkov → naključno predvajanje albumov → izklop.
Izbiranje skladb
Izbiranje skladbe s seznama skladb
Iskanje naprej in nazaj po skladbah
Ponavljajoče predvajanje
Naključno predvajanje
1
2
3
1
2
3
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 491 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

4925-5. Uporaba zunanjih naprav
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Pritisnite ("TEXT") (Besedilo), da prikažete ali skrijete naslov
albuma.
Če je besedilo daljše, se prikaže .
Za prikaz preostalega besedila pritisnite in zadržite ("TEXT")
(Besedilo), dokler se ne oglasi zvočni signal.
nVeč o napravi iPod
lOznaka "Made for Apple" (Izdelano za Apple) pomeni, da je dodatna
oprema zasnovana posebej za priključitev naprav Apple, njen proizvajalec
pa jamči, da ustreza standardom kakovosti podjetja Apple.
lPodjetje Apple ne odgovarja za delovanje naprave ali njeno skladnost s
predpisanimi varnostnimi standardi. Uporaba dodatne opreme z napravo
Apple lahko vpliva na brezžične zmogljivosti.
liPhone, iPod, iPod touch in iPod nano so zaščitene blagovne znamke
družbe Apple Inc., registrirane v ZDA in drugih državah.
nFunkcije naprave iPod
lKo priključite iPod in ga izberete za vir predvajanja, nadaljuje predvajanje s
točke, na kateri je nazadnje ostal.
lNekatere funkcije morda ne bodo na voljo. To je odvisno od naprave iPod, ki
jo povežete s sistemom. Nekatere motnje lahko odpravite tako, da izključite
napravo in jo znova priključite.
lČe je iPod priključen na avdiosistem, ga ni mogoče upravljati prek njegovih
gumbov. Upravljati ga morate z gumbi avdiosistema.
Preklapljanje prikaza na zaslonu
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 492 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

4935-5. Uporaba zunanjih naprav
5
Avdiosistem
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)nTežave z napravo iPod
Večino težav z napravo iPod lahko odpravite tako, da iPod izključite iz
avdiosistema in ga ponovno zaženete.
Kako ponovno zagnati iPod, si preberite v navodilih za uporabo
naprave iPod.
nPrikaz
→str. 484
nSporočila o napakah
Če se prikaže sporočilo o napaki, v naslednji tabeli preverite, kaj lahko storite.
Če težave ni mogoče odpraviti, se obrnite na pooblaščenega prodajalca ali
serviserja Toyotinih vozil ali drugega zanesljivega serviserja.
SporočiloVzrok/ukrepi
"iPod ERROR" (Napaka
na napravi iPod)To se prikaže, če podatkov na napravi iPod ni
mogoče prebrati.
"ERROR 3" (NAPAKA 3)To se prikaže, če je naprava iPod morda
pokvarjena.
"ERROR 4" (NAPAKA 4)To se prikaže, če je nastala tokovna
preobremenitev.
"ERROR 5" (NAPAKA 5)To se prikaže, če je na napravi iPod
komunikacijska napaka.
"ERROR 6" (NAPAKA 6)To se prikaže, če je nastala napaka pri
preverjanju pristnosti.
"NO SONGS"
(NI SKLADB)To se prikaže, če na napravi iPod ni glasbenih
datotek.
"NO PLAYLISTS" (NI
SEZNAMOV SKLADB)To se prikaže, če nekaterih skladb ni mogoče
najti na izbranem seznamu skladb.
"UPDATE YOUR iPod"
(POSODOBITE iPod)
To se prikaže, če vaša različica naprave iPod
ni združljiva z avdiosistemom. Programsko
opremo naprave iPod nadgradite z najnovejšo
različico.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 493 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

4945-5. Uporaba zunanjih naprav
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)nZdružljivi modeli
S tem sistemom lahko uporabljate naslednje naprave.
lIzdelano za
• iPhone 7
• iPhone 7 Plus
• iPhone SE
• iPhone 6s
• iPhone 6s Plus
• iPhone 6
• iPhone 6 Plus
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4s
• iPod touch (6. generacija)
• iPod touch (5. generacija)
• iPod nano (7. generacija)
Ta sistem podpira samo predvajanje zvoka.
Modeli ali različice programske opreme se lahko razlikujejo med sabo, zato
nekateri modeli morda ne bodo združljivi s tem sistemom.
POZOR
nMed vožnjo
Med vožnjo ne povezujte naprave iPod z avdiosistemom in ne pritiskajte
gumbov. Pride lahko do nezgode s težkimi poškodbami ali smrtjo.
OPOMBA
nPreprečevanje škode na napravi iPod
lNaprave iPod ne puščajte v vozilu. Če je temperatura v vozilu previsoka,
se iPod lahko poškoduje.
lNe pritiskajte na iPod s pretirano nepotrebno silo, ko je priključen, saj ga
lahko poškodujete oz. se lahko poškoduje njegov priključek.
lNe vstavljajte tujkov v režo, saj lahko poškodujete iPod ali njegov
priključek.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 494 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

495
5
5-5. Uporaba zunanjih naprav
Avdiosistem
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Poslušanje glasbe prek pomnilnika USB
→str. 475
Začasna prekinitev predvajanja/predvajanje
Izbiranje datoteke, iskanje naprej ali nazaj
Vrtljivi gumb "TUNE•SELECT"
Izbiranje datoteke
Prikaz besedilnega sporočila
Prikaz seznama map
Izbiranje mape
Ponavljajoče predvajanje
Sprememba vira predvajanja/predvajanje
Naključno predvajanje ali gumb za vračanje
Vrtljivi gumb "POWER VOLUME"
Pritisnite gumb: Vklop ali izklop avdiosistema
Obrnite gumb: Nastavitev glasnosti
Če priključite pomnilnik USB, lahko glasbo z njega poslušate
prek avtomobilskih zvočnikov. Pritiskajte gumb "MODE", dokler
se ne prikaže možnost "USB".
Priključitev pomnilnika USB
Upravljalna plošča
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 495 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

4965-5. Uporaba zunanjih naprav
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)n
Izbiranje posamezne mape
Za izbiro želene mape pritisnite (" ali ("FOLDER>") (Naslednja mapa).
nIzbiranje mape in datoteke s seznama map
Pritisnite ("LIST") (Seznam).
Prikaže se seznam map.
Obrnite in pritisnite vrtljivi gumb, da izberete mapo in datoteko.
Če se želite vrniti v prejšnji meni, pritisnite ("BACK") (Nazaj).
n
Vrnitev v prvo mapo
Pritisnite in zadržite (" oglasi zvočni signal.
nIzbiranje datoteke
Obrnite gumb "TUNE•SELECT" ali pritisnite gumb "SEEK >" ali
"< TRACK", da se pomaknete navzgor oziroma navzdol za izbiro
želene datoteke.
nIskanje po datotekah naprej in nazaj
Pritisnite in zadržite gumb "SEEK >" ali "< TRACK", dokler se ne
oglasi zvočni signal.
nNaključno predvajanje
S pritiskom gumba ("RDM") (Naključno predvajanje) se način
spremeni v naslednjem vrstnem redu: naključno predvajanje mape
→ naključno predvajanje vseh map → izklop
nPonavljajoče predvajanje
S pritiskom gumba ("RPT") (Ponavljajoče predvajanje)
preklapljate med načini v naslednjem vrstnem redu: ponavljajoče
predvajanje datoteke → ponavljajoče predvajanje mape
* → izklop
*: Na voljo, ko ni izbrano "RDM" (Naključno predvajanje)
n
Preklapljanje prikaza na zaslonu
Pritisnite gumb ("TEXT") (Besedilo), da prikažete ali skrijete
naslov albuma.
Če je besedilo daljše, se prikaže .
Za prikaz preostalega besedila pritisnite in zadržite ("TEXT")
(Besedilo), dokler se ne oglasi zvočni signal.
Prek pomnilnika USB
1
2
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 496 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM