2021 TOYOTA HILUX Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

1933-1. Informacije o ključih
3
Upravljanje posameznih komponent
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 193 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

1943-1. Informacije o ključih
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Za vozila, ki so naprodaj v Srbiji
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 194 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

1953-1. Informacije o ključih
3
Upravljanje posameznih komponent
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
OPOMBA
nPreprečevanje poškodb ključa
lKljuči ne smejo pasti z višine, ne smete jih izpostavljati močnim udarcem
ali jih zvijati.
lKljučev ne smete dalj časa izpostavljati visokim temperaturam.
lKljučev ne smete zmočiti ali jih prati v ultrazvočnem čistilniku ipd.
lNa ključe ne smete pritrditi kovinskih ali magnetnih materialov, prav tako
jih ne smete postavljati v bližino tovrstnih materialov.
lKljučev ne razstavljajte.
lNa površino elektronskega ključa ne lepite nalepk ali česa drugega.
lKljučev ne hranite v bližini predmetov, ki ustvarjajo magnetna polja, npr.
televizorji, avdiosistemi, štedilniki z indukcijsko ploščo ali električni
medicinski pripomočki (npr. nizkofrekvenčni terapevtski aparati).
nHranjenje elektronskega ključa pri sebi (vozila s sistemom Smart
Entry & Start)
Elektronski ključ hranite najmanj 10 cm stran od vklopljenih elektronskih
naprav. Radijski valovi, ki jih oddajajo elektronske naprave, lahko v
oddaljenosti manj kot 10 cm od elektronskega ključa ovirajo njegovo
delovanje.
nOb okvari sistema Smart Entry & Start in drugih težavah, povezanih z
uporabo ključa (vozila s sistemom Smart Entry & Start)
Obrnite se na pooblaščenega prodajalca ali serviserja Toyotinih vozil ali
drugega zanesljivega serviserja. S seboj prinesite vse elektronske ključe, ki
ste jih prejeli z vozilom.
nČe izgubite elektronski ključ (vozila s sistemom Smart Entry & Start)
Če elektronskega ključa ne najdete, je verjetnost, da vam vozilo ukradejo,
veliko večja. Nemudoma obiščite pooblaščenega prodajalca ali serviserja
Toyotinih vozil ali drugega zanesljivega serviserja. S seboj prinesite
preostale elektronske ključe, ki ste jih prejeli z vozilom.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 195 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

1963-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Bočna vrata
uSistem Smart Entry & Start (dodatna oprema)
Medtem ko imate pri sebi
elektronski ključ, pritisnite
gumb, da odklenete in
zaklenete vrata.
Ko zaklenete, preverite, ali so
vrata zaklenjena.
uDaljinski upravljalnik (dodatna oprema)
Zaklepanje vseh vrat
Preverite, ali so vrata zaklenjena.
Odklepanje vseh vrat
Vozilo lahko zaklenete in odklenete s funkcijo odklepanja vozila,
z daljinskim upravljalnikom, ključem ali gumboma za
odklepanje/zaklepanje vseh vrat.
Zaklepanje in odklepanje vrat z zunanje strani
Vozila brez sistema Smart
Entry & StartVozila s sistemom Smart
Entry & Start
1
2
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 196 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

1973-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat
3
Upravljanje posameznih komponent
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
uKljuč
Vozila brez sistema Smart Entry & Start
Vozila brez sistema centralnega
zaklepanja:
Zaklepanje vrat
Odklepanje vrat
Vozila s sistemom centralnega
zaklepanja:
Zaklepanje vseh vrat
Odklepanje vseh vrat
Vozila s sistemom Smart Entry & Start
Vrata lahko zaklenete in odklenete tudi z mehanskim ključem.
(→str. 698)
nSignali delovanja
Ob zaklepanju/odklepanju vrat s sistemom Smart Entry & Start ali daljinskim
upravljalnikom se sproži zvočni signal (dodatna oprema) in utripajo varnostne
utripalke. (Zaklepanje: enkrat; odklepanje: dvakrat.)
nVarnostna funkcija
Če v 30 sekundah po odklepanju vozila s sistemom Smart Entry & Start ali
daljinskim upravljalnikom ne odprete vrat, varnostna funkcija samodejno
zaklene vozilo.
nOpozorilni zvočni signal za vrata (vozila z daljinskim upravljalnikom in
sistemom Smart Entry & Start)
Če poskušate zakleniti vrata, ki niso povsem zaprta, se za 5 sekund oglasi
neprekinjen zvočni signal. Zvočni signal prekinete tako, da vrata povsem
zaprete in vozilo znova zaklenete.
nČe funkcija odklepanja vozila (vozila s sistemom Smart Entry & Start) ali
funkcija daljinskega upravljanja (dodatna oprema) ne deluje pravilno
lVozila brez sistema Smart Entry & Start: S ključem odklenite ali zaklenite
vsa vrata. (→str. 197)
lVozila s sistemom Smart Entry & Start: Z mehanskim ključem odklenite ali
zaklenite vsa vrata. (→str. 698)
lČe je baterija prazna, jo zamenjajte z novo. (→str. 618)
1
2
1
2
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 197 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

1983-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)nVklop alarmne naprave (dodatna oprema)
Ko zaklenete vrata, se vklopi alarmni sistem. (→str. 127)
nČe se na večinformacijskem zaslonu prikaže simbol za ena ali več
odprtih vrat
Vsaj ena od vrat niso povsem zaprta. Sistem prikaže vrata, ki niso popolnoma
zaprta. Ko vozilo doseže hitrost 5 km/h, začne splošna opozorilna lučka
utripati in oglasi se zvočni signal, če najmanj ena vrata še niso povsem
zaprta.
Prepričajte se, da so vsa vrata zaprta.
uGumb za odklepanje/zaklepanje vseh vrat (dodatna oprema)
Zaklepanje vseh vrat
Odklepanje vseh vrat
uGumb za odklepanje/zaklepanje vrat z notranje strani
Zaklepanje vrat
Odklepanje vrat
Voznikova vrata lahko odprete s
potegom notranje kljuke, čeprav
je gumb za odklepanje/
zaklepanje vrat v zaklenjenem
položaju.
Zaklepanje in odklepanje vrat z notranje strani
1
2
1
2
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 198 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

1993-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat
3
Upravljanje posameznih komponent
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Gumb za odklepanje/zaklepanje vrat z notranje strani premaknite v
zaklenjeni položaj.
Vrata zaprite tako, da povlečete kljuko.
Vozila brez sistema Smart Entry & Start (vozila s sistemom
centralnega zaklepanja): Voznikovih vrat ni mogoče zakleniti, če so
odprta katera koli vrata in je ključ v stikalu za zagon motorja.
Vozila s sistemom Smart Entry & Start: Vrat ni mogoče zakleniti, če je
stikalo za zagon motorja v načinu ACCESSORY ali IGNITION ON
oziroma če je elektronski ključ ostal v vozilu.
Ključ mogoče ne bo pravilno zaznan in vrata se bodo morda zaklenila.
Če nastavite varnostno
ključavnico, vrat ni mogoče odpreti
z notranje strani.
Odklepanje
Zaklepanje
Z nastavitvijo teh ključavnic
otrokom preprečite, da bi sami
odpirali zadnja bočna vrata. Zatiča
na obeh zadnjih bočnih vratih potisnite navzdol, če jih želite zakleniti.
Zaklepanje sprednjih vrat z zunanje strani brez ključa
Varnostna otroška ključavnica na zadnjih bočnih vratih (samo
modeli z dvojno kabino)
1
2
1
2
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 199 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

2003-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Nastavite ali izklopite lahko naslednje funkcije:
nNastavitev in izklop funkcij
Če želite preklapljati med nastavitvijo in izklopom funkcije,
upoštevajte spodnja navodila:
Zaprite vsa vrata in stikalo za zagon motorja obrnite v
položaju "ON" (vozila brez sistema Smart Entry & Start) oz.
preklopite v način IGNITION ON (vozila s sistemom Smart
Entry & Start). (Korak opravite v 20 sekundah.)
Pritisnite gumb za
odklepanje/zaklepanje vseh
vrat na voznikovih vratih
( ali ) ter ga
zadržite približno 5 sekund,
preden ga spustite.
V naslednji tabeli sta prikazana
položaja gumba, ki ustrezata
funkciji, ki jo želite nastaviti.
Funkcijo izklopite na enak način.
Ko končate nastavitev ali izklop funkcije, se vsa vrata zaklenejo in
nato odklenejo.
Sistemi za samodejno zaklepanje in odklepanje vrat (dodatna
oprema)
FunkcijaDelovanje
Zaklepanje vrat glede na
hitrost
Vsa vrata se zaklenejo, ko je hitrost vozila vsaj
približno 20 km/h.
(Vozila brez sistema za odklepanje vrat ob
zaznanem trku: Čeprav je vozilo močno trčilo,
se vsa vrata ne odklenejo samodejno.)
Odklepanje vrat glede na
voznikova vrataČe odprete voznikova vrata v približno
45 sekundah po izključitvi stikala za zagon
motorja, se vsa vrata odklenejo.
Funkcija
Položaj gumba za odklepanje/
zaklepanje vseh vrat na
voznikovih vratih
Zaklepanje vrat glede na hitrost
Odklepanje vrat glede na voznikova vrata
1
2
2
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 200 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM