2021 TOYOTA HILUX ignition

571-2. Varnost otrok
1
Varnostni napotki
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Sistem klasifikacije sovoznika∗
Opozorilna lučka zračnih blazin SRS
Opozorilna lučka za odpet varnostni pas
Lučka sovoznikove zračne blazine ("PASSENGER AIR BAG")
Vozila brez sistema Smart Entry & Start: Lučka "ON" zasveti, ko je sistem
zračnih blazin vklopljen (samo ko je stikalo za zagon motorja v načinu ON).
Vozila s sistemom Smart Entry & Start: Lučka "ON" zasveti, ko je sistem
zračnih blazin vklopljen (samo ko je stikalo za zagon motorja v načinu
IGNITION ON).
∗: Dodatna oprema.
Vozilo je opremljeno s sistemom klasifikacije sovoznika. Ta
sistem zazna pogoje sovoznikovega sedeža in aktivira ali
deaktivira sovoznikovo zračno blazino in napenjalnik
varnostnega pasu.
1
2
3
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 57 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

621-2. Varnost otrok
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Sistem za ročni vklop/izklop zračnih blazin∗
Lučka sovoznikove zračne
blazine ("PASSENGER AIR
BAG")
Vozila brez sistema Smart
Entry & Start: Lučka "ON" zasveti,
ko je sistem zračnih blazin
vklopljen (samo ko je stikalo za
zagon motorja v načinu ON).
Vozila s sistemom Smart
Entry & Start: Lučka "ON" zasveti,
ko je sistem zračnih blazin
vklopljen (samo ko je stikalo za
zagon motorja v načinu IGNITION
ON).
Stikalo za ročni vklop/izklop
zračnih blazin
∗: Dodatna oprema
S tem sistemom izklopite sovoznikovo zračno blazino.
Zračne blazine izklopite samo, ko je na sovoznikovem sedežu
nameščen otroški varnostni sedež.
1
2
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 62 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

631-2. Varnost otrok
1
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Varnostni napotki
Vozila brez sistema Smart
Entry & Start:
Ključ vstavite v ključavnico in ga
obrnite v položaj "OFF".
Lučka "OFF" zasveti (samo
ko je stikalo za zagon motorja v
načinu ON).
Vozila s sistemom Smart
Entry & Start:
Mehanski ključ vstavite v ključavnico in ga obrnite v položaj "OFF".
Lučka "OFF" zasveti (samo ko je stikalo za zagon motorja v načinu
IGNITION ON).
nInformacije o lučki sovoznikove zračne blazine ("PASSENGER AIR
BAG")
Če se pojavi katera od naslednjih težav, se je sistem morda pokvaril. Vozilo
naj pregleda pooblaščeni prodajalec ali serviser Toyotinih vozil ali drug
zanesljiv serviser.
lLučki "ON" in "OFF" ne zasvetita.
lStanje lučke se ne spremeni, ko stikalo za ročni vklop/izklop zračnih blazin
preklopite v položaj "ON" ali "OFF".
Izklop sovoznikove zračne blazine
POZOR
nNamestitev otroškega varnostnega sedeža
Zaradi varnosti otroški varnostni sedež vedno uporabljajte na zadnjih
sedežih. Če to ni mogoče, ga namestite na sprednji sedež, vendar morate
pred tem sistem za ročni vklop/izklop zračnih blazin nastaviti na "OFF".
Če sistem za ročni vklop/izklop zračnih blazin pustite v položaju "ON", lahko
silovit udarec ob sprožitvi (napihovanju) zračnih blazin povzroči težke
poškodbe ali celo smrt.
nČe otroški varnostni sedež ni nameščen na sovoznikovem sedežu
Poskrbite, da je sistem za ročni vklop/izklop zračnih blazin nastavljen na
"ON".
Če ostane v položaju "OFF", se zračne blazine ob nezgodi ne bodo
sprožile, kar lahko povzroči težke poškodbe ali celo smrt.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 63 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

1001-3. Pomoč v sili
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Ko obrnete stikalo za zagon motorja v način ON (vozila brez sistema
Smart Entry & Start) oz. ga preklopite v način IGNITION ON (vozila s
sistemom Smart Entry & Start), rdeča lučka sveti 10 sekund in nato
zasveti zelena lučka, kar pomeni, da je sistem vklopljen. Lučki pome-
nita naslednje:
lČe zelena lučka zasveti in nato neprekinjeno sveti, je sistem
vklopljen.
lČe zelena lučka zasveti dvakrat na sekundo, se izvaja samodejni
ali ročni klic v sili.
lČe lučki ne svetita, je sistem izklopljen.
lČe rdeča lučka zasveti v drugem trenutku kot neposredno po
obračanju stikala za zagon motorja v način ON (vozila brez sistema
Smart Entry & Start) oz. preklopu v način IGNITION ON (vozila s
sistemom Smart Entry & Start), je morda okvarjen sistem ali
izpraznjena rezervna baterija.
lČe rdeča lučka utripa približno 30 sekund med klicem v sili, je bil
klic prekinjen ali je signal mobilnega omrežja šibek.
Življenjska doba rezervne baterije je največ 3 leta.
Te s t n i n ačin je namenjen preverjanju delovanja sistema za klic v sili.
Če želite testirati napravo, se obrnite na pooblaščenega prodajalca ali
serviserja Toyotinih vozil ali drugega zanesljivega serviserja.
Lučki
Testni način naprave
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 100 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

1041-4. Sistem proti kraji vozila
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Vozila s sistemom Smart Entry & Start:
Lučka utripa, ko izključite stikalo za zagon motorja, kar pomeni, da
sistem deluje.
Lučka preneha utripati, ko stikalo za zagon motorja preklopite v način
ACCESSORY ali IGNITION ON, kar pomeni, da ste sistem izklopili.
nVzdrževanje sistema
Elektronske blokade motorja ni treba vzdrževati.
nSituacije, v katerih se sistem lahko pokvari
lČe je ročaj ključa v stiku s kovinskim predmetom
lČe je ključ v bližini ali se dotika ključa alarmnega sistema drugega vozila
(ključa z vgrajenim čipom sprejemnika/oddajnika)
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 104 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

1352. Instrumenti na armaturni plošči
2
Instrumenti na armaturni plošči
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
*1:Te lučke zasvetijo, ko je stikalo za zagon motorja v položaju "ON" (pri
vozilih brez sistema Smart Entry & Start) oz. v načinu IGNITION ON (pri
vozilih s sistemom Smart Entry & Start), in pomenijo, da se izvaja
preverjanje sistema. Po zagonu motorja oziroma po nekaj sekundah
prenehajo svetiti. Če lučke ne zasvetijo ali ne prenehajo svetiti, je sistem
morda pokvarjen. Vozilo naj pregleda pooblaščeni prodajalec ali serviser
Toyotinih vozil ali drug zanesljiv serviser.
*2: Vozila z večinformacijskim zaslonom: indikator zasveti na
večinformacijskem zaslonu.
*3:Če lučka zasveti ali utripa, je prišlo do okvare.
*4:Če lučka hitro utripa, je prišlo do okvare.
*5:Če lučka utripa, je prišlo do okvare.
*6:Če lučka zasveti rumeno, je prišlo do okvare (vozila brez
večinformacijskega zaslona).
*7:Lučke zasvetijo na sredinski konzoli.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 135 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

1372. Instrumenti na armaturni plošči
2
Instrumenti na armaturni plošči
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
*1:Te lučke zasvetijo, ko je stikalo za zagon motorja v položaju "ON" (pri
vozilih brez sistema Smart Entry & Start) oz. v načinu IGNITION ON (pri
vozilih s sistemom Smart Entry & Start), in pomenijo, da se izvaja
preverjanje sistema. Po zagonu motorja oziroma po nekaj sekundah
prenehajo svetiti. Če lučke ne zasvetijo ali ne prenehajo svetiti, je sistem
morda pokvarjen. Vozilo naj pregleda pooblaščeni prodajalec ali serviser
Toyotinih vozil ali drug zanesljiv serviser.
*2:Če lučka zasveti, je sistem izklopljen.
*3:Če lučka utripa, sistem deluje.
*4: Glede na pogoje delovanja sistema se barva in stanje (sveti/utripa)
indikatorja spremenita.
*5:Lučka zasveti na sredinski konzoli.
*6:Lučka zasveti zeleno.
(dizelski
motor)
Indikator predgretja
motorja (→str. 308, 311)
(dodatna
oprema)
Indikator zapore
zadnjega diferenciala
(→str. 434)
*6
(dodatna
oprema)
Indikator tempomata
(→str. 396, 412)
(dodatna
oprema)
Indikator "ECO MODE"
(→str. 321, 327)
(dodatna
oprema)
Indikator "PWR MODE"
(→str. 321, 327)
(dodatna
oprema)
Indikator nizke
zunanje temperature
(→str. 141)
(dodatna
oprema)
Indikator "iMT"
(→str. 328)Indikator parkirne
zavore (→str. 334)
*1, 2
(dodatna
oprema)
Opozorilna lučka sistema
PCS (→str. 368)
*1
(dodatna
oprema)
Indikator funkcije "AUTO
LSD" (→str. 460)
*4
(dodatna
oprema)
Indikator sistema LDA
(→str. 385)
*1, 5
(dodatna
oprema)
Lučka sovoznikove
zračne blazine
("PASSENGER AIR
BAG")
(→str. 57, 62)
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 137 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

1432. Instrumenti na armaturni plošči
2
Instrumenti na armaturni plošči
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
nPogoj za osvetlitev merilnikov
Stikalo za zagon motorja je v položaju "ON" (vozila brez sistema Smart
Entry & Start) oz. v načinu IGNITION ON (vozila s sistemom Smart
Entry & Start).
nSvetlost osvetlitve merilnikov na armaturni plošči (vozila z
večinformacijskim zaslonom)
Stopnjo svetlosti osvetlitve merilnikov na armaturni plošči je mogoče nastaviti
ločeno glede na to, ali so zadnje luči vklopljene ali izklopljene.
Pri vklopljenih žarometih se svetlost nekoliko zmanjša, razen če je stopnja
svetlosti osvetlitve merilnikov na armaturni plošči nastavljena na najvišjo
vrednost.
nOb odklopu in priklopu polov akumulatorja
Podatki števca dnevno prevoženih kilometrov se ponastavijo.
nPrikaz zunanje temperature
V naslednjih primerih morda ne bo prikazana pravilna zunanja temperatura
ali bo za spremembo prikaza treba počakati dalj časa kot običajno:
lKo je vozilo ustavljeno ali vozi z majhno hitrostjo (manj kot 25 km/h).
lKo se zunanja temperatura nenadoma spremeni (ob vhodu/izhodu iz
garaže, predora ipd.).
nČe se na zaslonu prikaže "--"
Sistem se je morda pokvaril. Obrnite se na pooblaščenega prodajalca ali
serviserja Toyotinih vozil ali drugega zanesljivega serviserja.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 143 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM