2021 TOYOTA HILUX 4WD

12
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)Oglejte si šifro modela, da preverite, kateri model vozila imate.
Osnovna šifra
TGN1
∗6: Modeli z motorjem 2TR-FE
GUN1
∗6: Modeli z motorjem 1GD-FTV
GUN1
∗5: Modeli z motorjem 2GD-FTV
Vozni sistem
2: Modeli 4WD
3: Pre Runner (modeli 2WD)
Tip kabine
B: Modeli z enojno kabino
C: Modeli s kabino Smart
D: Modeli z dvojno kabino
Država proizvodnje
N: Južna Afrika
T: Tajska
Vrsta menjalnika
T: Samodejni menjalnik
M: 5-stopenjski ročni menjalnik
F: 6-stopenjski ročni menjalnik
Paket opreme
H: "HIGH" (Visok)
S: "STD" (Standardni)
L: "LOW" (Nizek)
Cilj
W: Modeli za evropske države itd.
Prazno: Modeli za Kazahstan itd.
Šifra modela je prikazana na proizvajalčevi oznaki ali tablici z napisom
"MODEL".
Preverjanje modela vozila
G U N 1 2 5 – D T T H W
3
1
42576
1
2
3
4
5
6
7
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 12 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

1362. Instrumenti na armaturni plošči
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Indikatorji voznika obveščajo o stanju oz. delovanju različnih sistemov
vozila.
Indikatorji
Indikator smernikov
(→str. 333)
(dodatna
oprema)
Indikator prilagodljivega
radarskega tempomata
(→str. 396)
Indikator dolgih
luči (→str. 337)
(dodatna
oprema)
Indikator tempomata
"SET" (→str. 396, 412)
Indikator zadnjih luči
(→str. 335)
*1
(dodatna
oprema)
Indikator sistema za
pomoč pri spustu
(→str. 457)
(dodatna
oprema)
Indikator sprednjih
meglenk (→str. 342)
*1, 3
(dodatna
oprema)
Indikator zdrsa
(→str. 449)
(dodatna
oprema)
Indikator zadnjih
meglenk (→str. 343)
*1, 2
(dodatna
oprema)
Indikator izklopa sistema
VSC (→str. 450)
*1
Indikator ekološke
vožnje (→str. 138)
*1, 2
(dodatna
oprema)
Indikator izklopa sistema
TRC ("TRC OFF")
(→str. 450)
*1
(dodatna
oprema)
Indikator sistema
Stop & Start
(→str. 438)
(modeli 4WD)
Indikator za
štirikolesni pogon
(→str. 424)
*1, 2
(dodatna
oprema)
Indikator izklopa sistema
Stop & Start (→str. 439)
(modeli 4WD)
Indikator za štirikolesni
pogon pri majhni hitrosti
(→str. 424)
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 136 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

2894-1. Pred vožnjo
4
Vožnja
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
POZOR
Upoštevajte naslednje varnostne napotke.
Sicer lahko pride do težkih poškodb ali celo smrti.
nČe je vozilo parkirano
lVedno aktivirajte parkirno zavoro, premaknite prestavno ročico v položaj P
(samo vozila s samodejnim menjalnikom), ustavite motor in zaklenite
vozilo.
Ne zapuščajte vozila z motorjem v teku.
Če je vozilo parkirano s prestavno ročico v položaju P, vendar brez
aktivirane parkirne zavore, se lahko začne premikati in povzroči nezgodo.
lMed delovanjem ali takoj po ustavitvi motorja se ne dotikajte izpušnih cevi.
Sicer se lahko opečete.
nČe dremate v vozilu
Vedno ustavite motor. Sicer lahko nenamerno premaknete prestavno ročico
ali pritisnete stopalko za plin in povzročite nezgodo ali požar zaradi
pregretja motorja. Če je vozilo parkirano v slabo prezračevanem prostoru,
lahko nakopičeni izpušni plini pridejo v notranjost vozila in povzročijo resne
zdravstvene težave ali smrt.
nMed zaviranjem
lKo so zavore mokre, vozite previdneje.
Mokre zavore podaljšajo zavorno pot, pri čemer lahko ena stran vozila
zavira drugače kot druga stran. Prav tako parkirna zavora morda ne bo
ustrezno zadržala vozila.
lČe ojačevalnik zavornega učinka ne deluje, ne vozite preblizu vozil pred
seboj in se izogibajte spustom ali ostrim zavojem, kjer je treba zavirati. Še
vedno lahko zavirate, vendar boste morali zavorno stopalko pohoditi
močneje kot običajno. Zavorna pot se podaljša. Takoj popravite zavore.
lČe se motor ustavi, ne pritiskajte zavorne stopalke.
Z vsakim pritiskom zavorne stopalke porabljate zalogo, ki je namenjena
servozavoram.
lZavorni sistem je sestavljen iz dveh ločenih hidravličnih sistemov: če se en
sistem pokvari, drugi še vedno deluje. V tem primeru morate zavorno
stopalko pohoditi močneje, poleg tega je zavorna pot daljša.
Takoj popravite zavore.
nČe z vozilom obtičite (modeli 4WD)
Če je pnevmatika v zraku ali vozilo obtiči v pesku, blatu itd., koles ne vrtite
pretirano v prazno. Sicer se lahko poškodujejo pogonske komponente ali
pride do nezgode zaradi sunkovitega premika vozila naprej ali nazaj.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 289 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

2924-1. Pred vožnjo
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
OPOMBA
nVožnja po poplavljenem cestišču
Ne vozite po cestah, ki so poplavljene zaradi obilnega deževja. Vozilo lahko
s tem poškodujete na naslednje načine:
lPrisilna ustavitev motorja
lKratki stik v elektronskih komponentah
lPoškodba motorja zaradi vdora vode
Če vozite po poplavljeni cesti in je vozilo poplavljeno ali vozite po peščeni
cesti, naj pooblaščeni prodajalec ali serviser Toyotinih vozil ali drug
zanesljiv serviser preveri:
lDelovanje zavor
lSpremembe količine in kakovosti motornega olja in tekočine ter olja za
menjalnik, razdelilno gonilo (modeli 4WD), sklopko, diferencial itn.
lStanje maziva pogonske gredi, ležajev in zgibov ter ležajev vzmetenja
(kjer je mogoče) in delovanje zgibov, ležajev itn.
nTerenska vožnja (vozila z okrasnimi pokrovi tipa A (→str. 686))
Pri vožnji po blatnih cestah, skalnatem terenu ali pesku ali pri prečkanju rek
snemite okrasne pokrove. Če med takšno vožnjo pustite okrasne pokrove
nameščene, se ti lahko poškodujejo ali celo odpadejo.
Po terenski vožnji z odstranjenimi okrasnimi pokrovi s koles odstranite
umazanijo ali tujke, preden znova namestite okrasne pokrove.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 292 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

2994-1. Pred vožnjo
4
Vožnja
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
POZOR
Upoštevajte vsa navodila v tem poglavju. Sicer lahko pride do nezgode s
težkimi poškodbami ali smrtjo.
nVarnostni ukrepi pri vleki prikolice
Med vleko prikolice poskrbite, da ni presežena nobena omejitev teže za
vozilo.
(→str. 300)
nHitrost vozila pri vleki prikolice
Upoštevajte zakonske omejitve hitrosti za vleko prikolic.
nPred spuščanjem po strmih ali dolgih klancih
Zmanjšajte hitrost in prestavite v nižjo prestavo. Vendar nikoli nenadoma ne
prestavite v nižjo prestavo, ko se že začnete spuščati po strmih ali dolgih
klancih.
nUporaba zavorne stopalke
Zavorne stopalke ne smete pogosto pritiskati ali je dalj časa držati
pritisnjene.
Sicer se zavore lahko pregrejejo ali so manj učinkovite.
nIzogibanje nezgodam ali poškodbam
lSkupna masa vozila in prikolice (vsota mase vozila in njegovega tovora ter
skupne mase prikolice) ne sme preseči naslednjih vrednosti:
Modeli z enojno kabino
6000 kg modeli 4WD
Modeli s kabino Smart
6200 kg modeli 4WD
Modeli z dvojno kabino
6000 kg Pre Runner (modeli, izdelani v Južni Afriki
*)
6300 kg modeli 4WD, razen za Kazahstan
*:(Če niste prepričani, kateri model vozila imate, glejte "Preverjanje modela
vozila" (→str. 12).
lMed vleko prikolice ne uporabljate naslednjih sistemov:
• Tempomat (dodatna oprema)
• Prilagodljivi radarski tempomat (dodatna oprema)
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 299 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

3004-1. Pred vožnjo
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)n
Skupna teža prikolice in dovoljena obremenitev vlečnega
droga
Skupna teža prikolice
Vsota teže prikolice in
obremenitve prikolice mora biti
manjša od največje vlečne
zmogljivosti. Če presežete to
težo, lahko povzročite nevarne
situacije. (→str. 720)
Pri vleki prikolice uporabite torni
priključek ali stabilizator
(naprava za uravnavanje
zanašanja).
Če skupna teža prikolice presega 2000 kg, morate uporabiti torni
stabilizator (naprava za uravnavanje zanašanja).
Dovoljena obremenitev vlečnega droga
Obremenitev prikolice razporedite tako, da je obremenitev vlečnega
droga večja od 25 kg ali štirih odstotkov vlečne zmogljivosti.
Obremenitev vlečnega droga ne sme presegati navedene teže.
(→str. 720)
Pomembne informacije glede obremenitve pri vleki prikolice
(modeli 4WD za Kazahstan in Pre Runner)
1
2
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 300 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

3044-1. Pred vožnjo
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)n
Skupna teža prikolice in dovoljena obremenitev vlečnega
droga
Skupna teža prikolice
Vsota teže prikolice in
obremenitve prikolice mora biti
manjša od največje vlečne
zmogljivosti. Če presežete to
težo, lahko povzročite nevarne
situacije. (→str. 720)
Pri vleki prikolice uporabite torni
priključek ali stabilizator
(naprava za uravnavanje
zanašanja).
Če skupna teža prikolice presega 2000 kg, morate uporabiti torni
stabilizator (naprava za uravnavanje zanašanja).
Dovoljena obremenitev vlečnega droga
Obremenitev prikolice razporedite tako, da je obremenitev vlečnega
droga večja od 25 kg ali štirih odstotkov vlečne zmogljivosti.
Obremenitev vlečnega droga ne sme presegati navedene teže.
(→str. 720)
Pomembne informacije glede obremenitve pri vleki prikolice
(modeli 4WD razen za Kazahstan)
1
2
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 304 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

3294-2. Postopki za vožnjo
4
Vožnja
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
nNajvečje dovoljene hitrosti pri prestavljanju navzdol
Upoštevajte v naslednji tabeli navedene hitrosti pri prestavljanju navzdol, da
preprečite priganjanje motorja v visoke vrtljaje.
5-stopenjski menjalnik
Modeli 4WD (stikalo za upravljanje pogona na sprednja kolesa v položaju
H2 ali H4):
km/h
Modeli 4WD (stikalo za upravljanje pogona na sprednja kolesa v
položaju L4):
km/h
Največja hitrost
Prestavni položaj1234
Pnevmatike z
merami
225/70 R17C
387111 4164
Pnevmatike z
merami
265/65 R17
397211 7168
Pnevmatike z
merami 205 R16C376911 2160
Največja hitrost
Prestavni položaj1234
Pnevmatike z
merami
225/70 R17C
15284564
Pnevmatike z
merami
265/65 R17
15284665
Pnevmatike z
merami 205 R16C15274463
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 329 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM