2021 TOYOTA HILUX Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

3374-3. Upravljanje svetil in brisalcev
4
Vožnja
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Pri vklopljenih žarometih ročico
potisnite stran od sebe, da
vklopite dolge luči.
Za izklop dolgih luči ročico povlecite
proti sebi v središčni položaj.
Če želite dati svetlobni signal z
dolgimi lučmi, ročico povlecite
proti sebi in jo spustite.
Svetlobni signal z dolgimi lučmi lahko daste z vklopljenimi ali izklopljenimi
žarometi.
Višino snopa žarometov lahko prilagodite številu potnikov in količini
prtljage v vozilu.
Višji snop žarometov
Nižji snop žarometov
Vklop žarometov z dolgim snopom
Vrtljivi gumb za ročno nastavitev višine snopa žarometov
(dodatna oprema)
1
2
1
2
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 337 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

3384-3. Upravljanje svetil in brisalcev
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)n
Navodila za uporabo gumba za nastavitev višine snopa
žarometov
*1: Vozila z visoko učinkovitim vzmetenjem*3
*2: Vozila brez visoko učinkovitega vzmetenja*3
*3:Če niste prepričani, katere specifikacije veljajo za vaše vozilo, se obrnite
na pooblaščenega prodajalca ali serviserja Toyotinih vozil ali drugega
zanesljivega serviserja
*4: Halogenska žarometa, tip A (→str. 626)
*5: Halogenska žarometa, tip B (→str. 626)
*6: Razen za modele GUN135L-DTTSXW*8 z visoko učinkovitim
vzmetenjem
*3
*7: Za modele GUN135L-DTTSXW*8 z visoko učinkovitim vzmetenjem*3
*8: Šifra modela je navedena na ploščici ali nalepki proizvajalca
(→str. 722)
Zasedenost vozila in
obremenitev s
prtljago
Položaj gumba za nastavitev višine snopa žarometov
PotnikiPrtljaga
Modeli z
enojno
kabinoModeli s
kabino
Smart
Modeli z dvojno kabino
Razen za
območje
Rusije,
Belorusije,
Kazahstana
in ArmenijeZa območje
Rusije,
Belorusije,
Kazahstana
in Armenije
Vo z n i k B r e z 0 0 0 0
Vo z n i k
Poln
prtljažnik
prtljage 22,5*1
3*2
2,5*4
3*5, 6
3,5*5, 72,5
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 338 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

3394-3. Upravljanje svetil in brisalcev
4
Vožnja
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Ta sistem omogoča, da žarometi in sprednje pozicijske luči svetijo še
30 sekund po tem, ko stikalo za zagon motorja obrnete v
položaj "LOCK" (vozila brez sistema Smart Entry & Start) oz. ga
izključite (vozila s sistemom Smart Entry & Start).
Ko stikalo za zagon motorja
obrnete v položaj "LOCK" (vozila
brez sistema Smart Entry & Start)
oz. ga izključite (vozila s sistemom
Smart Entry & Start), povlecite
ročico k sebi in jo spustite, ko je
ročica za upravljanje svetil v
položaju ali .
Če želite izklopiti svetila, ročico ponovno povlecite proti sebi in jo spustite.
nSistem dnevnih luči (dodatna oprema)
Da bi drugi vozniki podnevi bolje videli vaše vozilo, se dnevne luči samodejno
vklopijo ob zagonu motorja in sprostitvi parkirne zavore, ko je ročica za
upravljanje žarometov v položaju . (Močnejša osvetlitev od sprednjih
pozicijskih luči.) Sistem dnevnih luči ni zasnovan za uporabo ponoči.
nTipalo za nadzor žarometov (dodatna oprema)
Sistem zakasnitve izklopa žarometov (Follow me home)
(dodatna oprema)
Tipalo morda ne bo delovalo pravilno, če
nanj postavite predmet ali če na
vetrobransko steklo pritrdite predmet, ki
blokira tipalo.
S tem tipalu preprečite zaznavanje
osvetlitve okolice, kar lahko povzroči
napako v delovanju sistema za samodejni
nadzor žarometov.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 339 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

3404-3. Upravljanje svetil in brisalcev
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)nSistem samodejnega izklopa svetil (dodatna oprema)
Modeli brez šifre modela* (razen za Kazahstan)
Ko stikalo za zagon motorja obrnete v položaj "LOCK" (vozila brez sistema
Smart Entry & Start) oz. ga izključite (vozila s sistemom Smart Entry & Start)
in odprete voznikova vrata, se luči izklopijo.
Če želite znova vklopiti luči, obrnite stikalo za zagon motorja v položaj "ON"
(vozila brez sistema Smart Entry & Start) oz. vklopite način
IGNITION ON
(vozila s sistemom Smart Entry & Start) ali enkrat preklopite ročico za
upravljanje svetil v položaj
ali in nato nazaj v položaj ali .
Modeli s šifro modela, ki se konča s črko W*, in za Kazahstan
Ko je ročica za upravljanje svetil v položaju ali :
Ko stikalo za zagon motorja obrnete v položaj "LOCK" (vozila brez sistema
Smart Entry & Start) oz. ga izključite (vozila s sistemom Smart Entry & Start),
se žarometi in sprednji meglenki izklopijo.
Ko je ročica za upravljanje svetil v položaju AUTO:
Ko stikalo za zagon motorja obrnete v položaj "LOCK" (vozila brez sistema
Smart Entry & Start) oz. ga izključite (vozila s sistemom Smart Entry & Start),
se luči izklopijo.
Če želite znova vklopiti luči, obrnite stikalo za zagon motorja v položaj "ON"
(vozila brez sistema Smart Entry & Start) oz. vklopite način IGNITION ON
(vozila s sistemom Smart Entry & Start) ali enkrat preklopite ročico za
upravljanje svetil v položaj
ali in nato nazaj v položaj ali .
*:Če niste prepričani, kateri model vozila imate, glejte "Preverjanje modela
vozila". (→str. 12)
nOpozorilni zvočni signal za vklopljena svetila (dodatna oprema)
Vozila brez sistema Smart Entry & Start
Če stikalo za zagon motorja obrnete v položaj "LOCK", odstranite ključ in
odprete voznikova vrata, medtem ko so luči vklopljene, se oglasi zvočni
signal.
Vozila s sistemom Smart Entry & Start
Če stikalo za zagon motorja izključite in odprete voznikova vrata, medtem ko
so luči vklopljene, se oglasi zvočni signal.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 340 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

3414-3. Upravljanje svetil in brisalcev
4
Vožnja
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)nFunkcija varčevanja z akumulatorjem
Modeli brez šifre modela* (razen za Kazahstan)
Če so žarometi in/ali zadnje luči vklopljeni, ko obrnete stikalo za zagon
motorja v položaj "LOCK" (vozila brez sistema Smart Entry & Start) oz. ga
izključite (vozila s sistemom Smart Entry & Start), se vklopi funkcija
varčevanja z akumulatorjem, ki po približno 20 minutah samodejno izklopi
vsa svetila in s tem prepreči izpraznitev akumulatorja.
Modeli s šifro modela, ki se konča s črko W*, in za Kazahstan
Če je ročica za upravljanje svetil v položaju ali , ko obrnete stikalo za
zagon motorja v položaj "LOCK" (vozila brez sistema Smart Entry & Start) oz.
ga izključite (vozila s sistemom Smart Entry & Start), se vklopi funkcija
varčevanja z akumulatorjem, ki po približno 20 minutah samodejno izklopi
vsa svetila in s tem prepreči izpraznitev akumulatorja.
Po izvedbi naslednjih postopkov se funkcija varčevanja z akumulatorjem
izklopi in nato ponovno vklopi. Vsa svetila se samodejno izklopijo 20 minut po
ponovnem vklopu funkcije varčevanja z akumulatorjem:
lKo prestavite ročico za upravljanje žarometov
lKo enkrat zaprete vrata in jih nato odprete
*:Če niste prepričani, kateri model vozila imate, glejte "Preverjanje modela
vozila". (→str. 12)
nSistem za samodejno nastavitev višine snopa žarometov (dodatna
oprema)
Višina žarometov se samodejno nastavi glede na število potnikov in količino
prtljage v vozilu, kar zagotavlja, da žarometi ne motijo drugih udeležencev v
prometu.
nPosebne nastavitve
Nastavitve (npr. občutljivost svetlobnega tipala) je mogoče spremeniti.
(Posebne nastavitve: →str. 745)
OPOMBA
nPreprečevanje izpraznitve akumulatorja
Luči ne puščajte vklopljenih dlje, kot je treba, če motor ni v teku.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 341 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

3424-3. Upravljanje svetil in brisalcev
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Stikalo za vklop/izklop meglenk∗
nStikalo za vklop/izklop sprednjih meglenk (dodatna oprema)
Izklop sprednjih meglenk
Vklop sprednjih meglenk
∗: Dodatna oprema.
Meglenke zagotavljajo odlično vidljivost v težavnih voznih
razmerah, na primer v dežju in megli.
1
2
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 342 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

3434-3. Upravljanje svetil in brisalcev
4
Vožnja
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)n
Stikalo za vklop/izklop zadnje meglenke (dodatna oprema)
Vklop zadnje meglenke
Če obroček stikala spustite, se
vrne v položaj .
Če obroček znova zasukate,
izklopite zadnjo meglenko.
n
Stikalo za vklop/izklop sprednjih meglenk in zadnje meglenke
(dodatna oprema)
Izklop sprednjih meglenk
in zadnje meglenke
Vklop sprednjih meglenk
Vklop sprednjih meglenk
in zadnje meglenke
Če obroček stikala spustite, se
vrne v položaj .
Če obroček znova zasukate,
izklopite samo zadnjo meglenko.
1
2
3
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 343 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

3444-3. Upravljanje svetil in brisalcev
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
nPogoj za uporabo meglenk
Vozila s sprednjimi meglenkami in zadnjo meglenko
Sprednji meglenki: Vklopljeni so žarometi ali sprednji pozicijski luči.
Zadnja meglenka: Vklopljeni sta sprednji meglenki.
Vozila s samo zadnjo meglenko
Žarometi so vklopljeni.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 344 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM