2021 TOYOTA HILUX Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

3294-2. Postopki za vožnjo
4
Vožnja
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
nNajvečje dovoljene hitrosti pri prestavljanju navzdol
Upoštevajte v naslednji tabeli navedene hitrosti pri prestavljanju navzdol, da
preprečite priganjanje motorja v visoke vrtljaje.
5-stopenjski menjalnik
Modeli 4WD (stikalo za upravljanje pogona na sprednja kolesa v položaju
H2 ali H4):
km/h
Modeli 4WD (stikalo za upravljanje pogona na sprednja kolesa v
položaju L4):
km/h
Največja hitrost
Prestavni položaj1234
Pnevmatike z
merami
225/70 R17C
387111 4164
Pnevmatike z
merami
265/65 R17
397211 7168
Pnevmatike z
merami 205 R16C376911 2160
Največja hitrost
Prestavni položaj1234
Pnevmatike z
merami
225/70 R17C
15284564
Pnevmatike z
merami
265/65 R17
15284665
Pnevmatike z
merami 205 R16C15274463
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 329 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

3304-2. Postopki za vožnjo
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
6-stopenjski menjalnik
Modeli 4WD (stikalo za upravljanje pogona na sprednja kolesa v položaju
H2 ali H4):
km/h
Modeli 4WD (stikalo za upravljanje pogona na sprednja kolesa v
položaju L4):
km/h
Pre Runner:
km/h
Največja hitrost
Prestavni položaj12345
Pnevmatike z merami
205 R16C346711 3163170
Pnevmatike z merami
225/70 R17C356911 6167170
Pnevmatike z merami
265/65 R17, 265/60 R18 367011 8170170
Največja hitrost
Prestavni položaj 1 2 3 4 5
Pnevmatike z merami
205 R16C1326446482
Pnevmatike z merami
225/70 R17C1427456584
Pnevmatike z merami
265/65 R171427466786
Pnevmatike z merami
265/60 R181428466786
Največja hitrost
Prestavni položaj12345
Pnevmatike z merami
225/70 R17C356911 6167175
Pnevmatike z merami
265/60 R18367011 8171175
Pnevmatike z merami
265/65 R17367011 8170175
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 330 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

3314-2. Postopki za vožnjo
4
Vožnja
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)nDelovanje klimatske naprave v načinu vožnje Eco (vozila s samodejno
klimatsko napravo)
Način vožnje Eco uravnava ogrevanje/hlajenje in hitrost ventilatorja klimatske
naprave, da zmanjša porabo goriva (→str. 548). Da bi izboljšali zmogljivost
klimatske naprave, povečajte hitrost ventilatorja ali izklopite način
vožnje Eco.
nIzklop načina vožnje
lNačin vožnje Eco se ne bo izklopil, dokler ne pritisnete gumba "ECO
MODE", niti če izključite motor po vožnji v tem načinu.
lNačin POWER se samodejno izklopi, če po vožnji v tem načinu izključite
motor.
lNačin vožnje se izklopi, če način prenosa preklopite v položaj L4, medtem
ko ni v uporabi običajni način vožnje (dodatna oprema).
nOpozorilni zvočni signal pri vzvratni vožnji (6-stopenjski menjalnik)
Če premaknete prestavno ročico v položaj R, se oglasi opozorilni zvočni
signal.
nDelovanje inteligentnega ročnega menjalnika (iMT)
lKo pohodite stopalko sklopke in s prestavno ročico vklopite položaj,
sistem iMT spremeni prestavni položaj, ko se doseže optimalno število
vrtljajev motorja. Sistem iMT preneha delovati pred spremembo
prestavnega položaja, če za nekaj časa ne sprostite stopalke sklopke, in
števila vrtljajev motorja ni mogoče nadzorovati. Če želite znova vklopiti
sistem iMT, pohodite stopalko sklopke in premaknite prestavno ročico.
lKo pohodite stopalko sklopke, se lahko število vrtljajev motorja poveča,
vendar to ne pomeni, da je prišlo do okvare.
nČe inteligentni ročni menjalnik (iMT) ne deluje
V naslednjih okoliščinah sistem iMT morda ne bo deloval. To ni okvara.
lČe pri pritisnjeni stopalki sklopke dalj časa ne premaknete prestavne ročice
lČe se vozilo nekaj časa premika, ko prestavno ročico premaknete v
položaj N in sprostite stopalko sklopke ter nato pohodite stopalko sklopke in
prestavno ročico premaknete v prestavni položaj
lČe stopalke sklopke ne sprostite popolnoma in ponovno pritisnete
lČe stopalka sklopke ni pritisnjena do konca
nČe se na večinformacijskem zaslonu prikaže opozorilo za inteligentni
ročni menjalnik (iMT)
Morda je prišlo do okvare sistema iMT in se je funkcija izklopila. Vozilo naj
čim prej pregleda pooblaščeni prodajalec ali serviser Toyotinih vozil ali drug
zanesljiv serviser.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 331 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

3324-2. Postopki za vožnjo
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
POZOR
nOmejitve inteligentnega ročnega menjalnika (iMT)
Sistem iMT ne preprečuje nepravilnega upravljanja prestavne ročice ali
priganjanja motorja v visoke vrtljaje. Odvisno od situacije sistem iMT morda
ne bo deloval pravilno in prestavnega položaja ne bo mogoče spremeniti
gladko. Če se preveč zanašate na sistem iMT, lahko pride do
nepričakovane nezgode.
OPOMBA
nPreprečevanje škode na vozilu
lPrestavno ročico premaknite v položaj R samo, kadar vozilo miruje.
lNa prestavno ročico ne naslanjajte roke in jo primite samo, kadar
nameravate zamenjati prestavo.
lDa preprečite previsoko število vrtljajev motorja, prestave vedno pretikajte
zaporedno.
lStopalke sklopke ne sprostite nenadoma, saj lahko s tem poškodujete
sklopko ali menjalnik.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 332 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

333
4
4-2. Postopki za vožnjo
Vožnja
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Ročica za vklop/izklop smernikov
Zavijanje v desno
Zavijanje v levo
Menjava voznega pasu v desno
(ročico premaknite do polovice
in jo spustite)
Smerniki za zavijanje v desno
trikrat utripnejo.
Menjava voznega pasu v levo
(ročico premaknite do polovice
in jo spustite)
Smerniki za zavijanje v levo trikrat
utripnejo.
nPogoj za uporabo smernikov
Vozila brez sistema Smart Entry & Start
Stikalo za zagon motorja je v položaju "ON".
Vozila s sistemom Smart Entry & Start
Stikalo za zagon motorja je v načinu IGNITION ON.
nČe smerniki utripajo hitreje kot običajno
Preverite, ali je pregorela žarnica zadnjega ali sprednjega smernika.
nČe smerniki prenehajo utripati pred menjavo voznega pasu
Ponovno premaknite ročico.
nIzklop smernikov pri menjavi voznega pasu
Ročico premaknite v nasprotni smeri.
nPosebne nastavitve
Spremenite lahko število utripov smernikov pri menjavi voznega pasu.
(Posebne nastavitve: →str. 745)
Navodila za uporabo
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 333 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

3344-2. Postopki za vožnjo
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Parkirna zavora
Aktiviranje parkirne zavore
Do konca povlecite ročico parkirne
zavore, hkrati pa pohodite zavorno
stopalko.
Indikator parkirne zavore zasveti.
Sproščanje parkirne zavore
Rahlo dvignite ročico, pritisnite
gumb ter jo spustite do konca.
Indikator parkirne zavore preneha
svetiti.
nParkiranje vozila
→str. 281
nOpozorilni zvočni signal aktivirane parkirne zavore
→str. 668
nUporaba pozimi
→str. 467
OPOMBA
nPred vožnjo
Sprostite parkirno zavoro.
Če vozite z aktivirano parkirno zavoro, se komponente zavor pregrejejo, kar
poveča obrabo zavor in poslabša zavorne zmogljivosti.
1
2
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 334 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

335
4
4-3. Upravljanje svetil in brisalcev
Vožnja
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Ročica za upravljanje žarometov
Z obračanjem ročice se vklopijo luči v tem vrstnem redu:
Tip A
Žarometi, sprednje
pozicijske luči, zadnje luči,
osvetlitev registrske
tablice, osvetlitev
merilnikov na armaturni
plošči in dnevne luči
(dodatna oprema)
(
→str. 339) se samodejno
vklopijo ali izklopijo (ko je
stikalo za zagon motorja v
položaju "ON" (vozila brez
sistema Smart
Entry & Start) oz. je stikalo
za zagon motorja v načinu
IGNITION ON (vozila s
sistemom Smart
Entry & Start)).
Vklopijo se sprednje pozicijske luči, zadnje luči, osvetlitev
registrske tablice in osvetlitev merilnikov na armaturni plošči
z instrumenti.
Vklopijo se žarometi in vsa zgoraj našteta svetila.
Na voljo je ročno ali samodejno upravljanje žarometov.
Navodila za uporabo
1
2
3
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 335 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

3364-3. Upravljanje svetil in brisalcev
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Tip B
Izklopljeno.
Žarometi, sprednje
pozicijske luči, zadnje
luči, osvetlitev registrske
tablice in osvetlitev
merilnikov na armaturni
plošči se samodejno
vklopijo ali izklopijo (ko
je stikalo za zagon
motorja v položaju "ON"
(vozila brez sistema
Smart Entry & Start) oz.
je stikalo za zagon
motorja v načinu
IGNITION ON (vozila s
sistemom Smart
Entry & Start)).
Vklopijo se sprednje pozicijske luči, zadnje luči, osvetlitev
registrske tablice in osvetlitev merilnikov na armaturni plošči
z instrumenti.
Vklopijo se žarometi in vsa zgoraj našteta svetila.
1
2
(dodatna
oprema)
3
4
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 336 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM