2021 CITROEN C4 SPACETOURER Návod na použitie (in Slovak)

55
Elektrické ovládanie okien
Manuálny režim
Pre otvorenie alebo zatvorenie okna zatlačte
na ovládač alebo ho zatiahnite bez prechodu
bodu odporu. Okno sa zastaví, hneď ako
ovládač pustíte.
Automatická činnosť
Ak chcete otvoriť alebo zatvoriť okno, úplne
zatlačte na ovládač alebo ho úplne zatiahnite
až za bod odporu: okno sa úplne otvorí alebo
zavrie, hneď ako ovládač pustíte. Ďalším
stlačením zastavíte pohyb okna.
Ochrana proti privretiu
Pokiaľ okno pri zatváraní narazí na prekážku,
jeho pohyb sa preruší a čiastočne sa pootvorí.
V prípade neúmyselného otvorenia okna pri
jeho zatváraní stlačte ovládač, až kým sa úplne
neotvorí, následne ihneď potiahnite ovládač, až
kým sa okno úplne nezavrie. Po zatvorení okna
pridržte ešte ovládač po dobu približne jednej
sekundy.
Funkcia proti privretiu je počas úkonu aktivácie
tohto systému nefunkčná.
Deaktivácia zadných
ovládačov otvárania okien
Na účely zaistenia maximálnej
bezpečnosti vašich detí stlačte
ovládač 5 , čím vyradíte z
činnosti
ovládače zadných okien bez ohľadu
na ich polohu. Rozsvieti sa svetelná kontrolka tlačidla
sprevádzaná správou potvrdzujúcou aktiváciu.
Zostane rozsvietená po celú dobu deaktivácie
zadných ovládačov.
Ovládanie zadných okien je možné i
naďalej
prostredníctvom predných ovládačov na strane
vodiča.
Reštartovanie spúšťačov
okien
Po opätovnom pripojení batérie je potrebné
reinicializovať funkciu proti privretiu.
Funkcia proti privretiu je počas týchto operácií
nefunkčná:
Pre každé okno:
-

O
tvorte okno na maximum a následne ho
zatvorte; okno sa bude zatvárať postupne,
o niekoľko centimetrov pri každom stlačení.
Úkon opakujte až do úplného zavretia okna,
-

p
o dosiahnutí zatvorenej polohy pridržte
ovládač stlačený po dobu minimálne jednej
sekundy.
1.
Predné ľavé.
2. Predné pravé.
3. Zadné pravé.
4. Zadné ľavé.
5. Deaktivácia elektrických ovládačov
otvárania/zavárania okien na zadných
sedadlách. Po vypnutí zapaľovania budú ovládače okien
naďalej funkčné počas približne 45

sekúnd.
Po uplynutí tohto inter valu budú všetky úkony
otvárania okien nefunkčné. Pre ich opätovné
aktivovanie opäť zapnite zapaľovanie.
2
Pr

56
V prípade privretia oknom pri manipulácii
so systémom zatvárania okien je potrebné
zmeniť smer pohybu okna. Za týmto
účelom stlačte príslušný ovládač.
Pokiaľ vodič aktivuje ovládanie okien
spolujazdcov, je povinný sa presvedčiť, že
nič nebráni ich správnemu zatvoreniu.
Vodič je povinný sa presvedčiť, že
spolujazdci používajú ovládače okien
správnym spôsobom.
Pri manipulácii s oknami venujte zvýšenú
pozornosť deťom.
Pri zatváraní okien pomocou
elektronického kľúča alebo systému
„Prístup a
spustenie Hands free“ dbajte
na bezpečnosť spolujazdcov a/alebo
prítomných osôb.
P

57
Predné sedadláPred posunutím sedadla smerom dozadu sa uistite,
že v dráhe pohybu nie sú žiadne predmety ani osoby,
ktoré by bránili plnému rozsahu pohybu sedadla.
V prípade, že sú na zadných miestach spolujazdci,
hrozí nebezpečenstvo privretia. V prípade, ak sú na
podlahe za sedadlom uložené objemné predmety,
hrozí zablokovanie sedadla.
Manuálne nastavenia
Pozdĺžne nastavenie
F Nadvihnite ovládač a posuňte sedadlo
smerom dopredu alebo dozadu.
Ak je sedadlo nastavené v
správnej
vzdialenosti, mierne ho posuňte dopredu
a
dozadu bez toho, aby ste použili ovládaciu
páčku. Týmto spôsobom sa presvedčíte
o
správnom zaistení sedadla. F

P
otiahnutím ovládača smerom nahor polohu
sedadla zvýšite alebo stlačením ovládača
smerom nadol polohu sedadla znížite tak,
ako je potrebné na získanie požadovanej
polohy.
Sklon operadla sedadla vodiča
F Otočením kruhového ovládača nastavíte operadlo.
Správna poloha pri jazde
Z bezpečnostných dôvodov sa nastavenia
sedadla smú vykonávať len v zastavenom
vozidle.
Pred jazdou a z dôvodu využitia ergonomického
r ozloženia prístrojov a ovládačov vykonajte
nastavenia v
nasledujúcom poradí:
-

v
ýška opierky hlavy,
-
s

klon operadla,
-

v
ýška sedacej časti,
-

p
ozdĺžna poloha sedadla,
-

v
ýška a hĺbka volantu,
-

v
nútorné spätné zrkadlo a vonkajšie spätné
zrkadlá.
Po vykonaní vyššie uvedených nastavení
skontrolujte, či z vašej jazdnej polohy
môžete správne vidieť združený prístroj.
Výška sedadla
3
E

58
Sklon operadla sedadla
spolujazdca
F Sklon operadla nastavíte potiahnutím ovládača nahor alebo otočením kruhového ovládača.
Keď je operadlo v
správnej polohe, ovládač
uvoľnite.
Aby ste sa vyhli prudkému sklopeniu
operadla dopredu a jeho prípadnému
nárazu, počas pohybu ovládača pridržte
operadlo chrbtom alebo dlaňou.
Operadlo sedadla spolujazdca
sklopené do vodorovnej polohy
Skontrolujte, či žiaden predmet na sedadle
ani pod ním nebráni manipulácii so
sedadlom.
F Sklopte hlavovú opierku do spodnej polohy, nadvihnite lakťovú opierku a sklopte stolík
pripevnený k
zadnej strane sedadla.
F

P
otiahnite ovládač smerom hore na maximum
a
p

reklopte operadlo smerom dopredu.
Pri návrate sedadla do pôvodnej polohy
sprevádzajte operadlo rukou až po jeho zaistenie.
Táto poloha v kombinácii s polohou zadných
s edadiel umožňuje prepravu dlhých predmetov
v
interiéri vozidla.
V tejto polohe má operadlo nosnosť
maximálne 30
kg.
Elektrické nastavenia
Aby ste sa vyhli vybitiu batérie, tieto
nastavenia vykonávajte pri bežiacom motore.
Pozdĺžne (sedadlo vodiča)
F Potlačením ovládača smerom dopredu
alebo dozadu sedadlo posuniete.
Sklon operadla
F Sklopením ovládača smerom dopredu alebo dozadu nastavíte sklon operadla.
E

59
Uloženie jazdných polôh sedadla
vodiča
Umožňuje uložiť dve polohy do pamäti
a následne ich vyvolať pomocou tlačidiel na
boku sedadla vodiča.
Uloženie polohy do pamäti pomocou
tlačidiel M/1/2
F Zapnite zapaľovanie.
F N astavte si sedadlo.
F

S
tlačte tlačidlo M a následne do štyroch
sekúnd stlačte tlačidlo 1
alebo 2.
Zaznie zvukový signál, ktorý vám signalizuje
potvrdenie uloženia polohy do pamäte.
Uložením novej polohy do pamäte sa zruší
predchádzajúca poloha.
Vyvolanie polohy uloženej v pamäti
F Stlačením tlačidla 1 alebo 2 na vozidle so
zapnutým zapaľovaním alebo s motorom
v
chode vyvoláte príslušnú jazdnú polohu.
Zaznie zvukový signál, ktorý vám signalizuje
dokončenie nastavenia.
Aktuálny pohyb môžete prerušiť stlačením
tlačidla M, 1
alebo 2, prípadne pomocou
jedného z
ovládacích pr vkov sedadla.
Uloženú polohu nie je možné vyvolať počas
j a zd y.
Vyvolanie uložených polôh sa deaktivuje
približne 45
sekúnd po vypnutí zapaľovania.
Doplnkové nastavenia
Výška opierky hlavy
F Opierku nadvihnete tak, že ju potiahnete smerom nahor.
F

P
re zníženie polohy zatlačte súčasne
západku A a
opierku hlavy.
Opierka hlavy je vybavená výstužou, ktorej
súčasťou sú zárezy zabraňujúce posunu opierky
smerom nadol; je to bezpečnostné zariadenie
plniace svoju funkciu v prípade nárazu.
Opierka hlavy je nastavená správne
vtedy, keď sa jej horný okraj nachádza
v
rovnakej výške ako vrchná časť hlavy.
Odstránenie opierky hlavy
F Opierka sa odstraňuje zatlačením na kolík A a následným potiahnutím smerom nahor.
F

S
pätne ju založíte tak, že konce opierky
hlavy vsuniete do otvorov v
rovnakom uhle
ako je operadlo a
súčasne stlačíte kolík A .
Výška a sklon sedacej časti
F Preklopte zadnú časť ovládača smerom
hore alebo dolu, čím získate požadovanú
výšku.
F

P
reklopte prednú časť ovládača smerom
hore alebo dole, čím získate požadovaný
sklon.
Systém, ktorý zaznamenáva elektrické
nastavenia sedadla vodiča.
3
Ergon

60
Opierky hlavy relax
V závislosti od verzie môžete sklopiť bočné
okraje opierky a tak získať pohodlnejšiu polohu.
Nikdy nejazdite s odstránenými opierkami
h lavy; musia byť nainštalované a správne
nastavené.
Elektrické nastavenie v oblasti bedier
F Podpera v oblasti bedier sa nastavuje
stlačením tohto ovládača.
Masážna funkcia
Aktivácia/deaktivácia
F Stlačte toto tlačidlo.
Jeho kontrolka sa rozsvieti
a
masážna funkcia sa zapne na
1
hodinu.
Počas tejto doby sa masáž bude vykonávať
v

6

cykloch, pričom každý cyklus bude tr vať
10

minút (6 minút masáže, potom 4-minútová
prestávka).
Po uplynutí jednej hodiny sa funkcia vypne
a

kontrolka zhasne.
Masážnu funkciu môžete deaktivovať stlačením
tlačidla, svetelná kontrolka zhasne.
Táto funkcia zaisťuje masírovanie bedrovej
časti chrbta predných pasažierov a
je v činnosti
iba pri bežiacom motore, ako aj v
režime STOP
systému Stop & Start.
Nastavenie intenzity
Stlačte toto tlačidlo a vyberte si
j ednu z dvoch úrovní intenzity
navrhovanej masáže.
Operadlá nôh s elektrickým ovládaním
Sedadlá spolujazdcov s manuálnym
n astavením
F Stlačením prednej alebo zadnej časti
ovládača môžete zvýšiť alebo znížiť
operadlá nôh.
Pohyb sa zastaví, keď uvoľníte ovládač.
Sedadlo spolujazdca s elektrickým
o vládaním
E

61
Vyhrievané sedadlá
F Použitím kruhového ovládača zapnete vyhrievanie a zvolíte si jeho požadovanú
úroveň:
0: Vypnuté.
1: Slabé.
2: Stredné.
3: Silné.
Pri motore v
chode môžu byť predné sedadlá
vyhrievané samostatne. Nepoužívajte funkciu v
prípade, že je
sedadlo neobsadené.
Znížte intenzitu vyhrievania, hneď ako
je to možné.
Ak teplota sedadla a teplota v interiéri
dosiahli dostatočnú úroveň, môžete
funkciu vypnúť. Nižšia spotreba
elektrickej energie znižuje spotrebu
paliva.
Dlhšie použitie maximálneho nastavenia sa
neodporúča pre osoby s citlivou pokožkou.
Existuje nebezpečenstvo popálenia
pre osoby, ktorých vnímanie tepla je
ovplyvnené (napríklad chorobou, užívaním
liekov).
Hrozí nebezpečenstvo prehriatia systému
v
prípade použitia izolačných materiálov,
ako napríklad vankúšov alebo poťahov
sedadiel.
Nepoužívajte funkciu:
-

p
okiaľ máte na sebe vlhké oblečenie,
-

v p
rípade inštalácie detskej sedačky.
Z dôvodu zachovania správnej funkčnosti
vyhrievacej rohože:
-

n
eklaďte na sedadlo ťažké predmety,
-

n
a sedadlo si nekľakajte ani nestúpajte,
-

n
eklaďte na sedadlo ostré predmety,
-

n
evylievajte na sedadlo tekutiny.
Z dôvodu obmedzenia nebezpečenstva
vzniku skratu:
-

n
epoužívajte tekuté prostriedky na
čistenie sedadla,
-

n
epoužívajte funkciu, pokiaľ je sedacia
časť vlhká.F Stlačením ovládača smerom dopredu alebo dozadu vysuniete alebo zasuniete operadlá
nôh.
Pohyb sa zastaví, keď uvoľníte ovládač.
Pred manipuláciou s
operadlami nôh
sa uistite, že pohybu nebráni žiadna
prekážka.
3
E

62
Predná opierka lakťa
Nastavenie výšky
Sedadlá druhého radu
Tri sedadlá v 2. rade sú samostatné a majú
r ovnakú dĺžku. Ich operadlá je možné
nastavovať, aby sa upravil objem priestoru
kufra. F

Ú
plne sklopte lakťovú opierku.
F
Z
nova ju nadvihnite do požadovanej výšky
(dolná, stredná alebo horná poloha).
F
V h
ornej polohe lakťovú opierku zdvihnite,
aby ste ju odistili a dajte ju do dolnej polohy.
Nastavenie v p
ozdĺžnom
smere
A. Pozdĺžne nastavenie: zdvihnite páku.
B. Nastavenie sklonu: potiahnite popruh
a
potlačte operadlo.
C. Sklopenie sedadla: pevne potiahnite
popruh nahor, aby ste odistili sedadlo.
D. Sklopenie sedadla zozadu: potiahnite
popruh a
potom potlačte operadlo
dopredu.
F

Z
dvihnutím páčky A v prednej časti sedadla
môžete nastaviť sedadlo podľa potreby.
Ergon