2021 CITROEN C4 SPACETOURER Návod na použitie (in Slovak)

63
Zadné opierky hlavyOpierky hlavy relax
Nikdy nejazdite s odstránenými opierkami
h lavy; musia byť nainštalované a správne
nastavené.
Rovná podlaha
Zloženie sedadla
F Sedadlá umiestite do najzadnejšej možnej polohy v pozdĺžnom smere.
Zadné opierky hláv sú odnímateľné a

majú dve
polohy:
-

h

orná funkčná poloha,
-

d

olná úložná poloha.
Opierku nadvihnete jej potiahnutím smerom
hore.
Späť opierku spustíte stlačením západky A
a

jej zatlačením smerom nadol.
Odstránenie:
-

u

miestnite opierku hlavy do najnižšej
polohy,
-

s

tlačte západku A a

ťahajte pritom opierku
hlavy nahor.
Opätovné založenie:
-

v

ložte tyčky hlavovej opierky do otvorov
v

osi chrbtovej opierky. V závislosti od verzie môžete sklopiť bočné
okraje opierky a tak získať pohodlnejšiu
polohu.
Každé sedadlo je možné sklopiť na podlahu,
aby sa prispôsobila kapacita batožinového
priestoru.
„ Komfortná “ poloha
F Potiahnite pás B a potlačte sedadlo smerom
dozadu.
Operadlo sa nakloní a
sedacia časť sa mierne
pootočí.
Vrátenie sedadla do pôvodnej
polohy
F Potiahnite pás B a potlačte sedadlo smerom
dopredu.
Nenechávajte deti manipulovať so
sedadlami bez dozoru.
3
Ergon

64
Z exteriéru vozidla
Z batožinového priestoru, napríklad pri
nakladaní F
Pe
vným potiahnutím popruhu C smerom
nahor tak, ako je to znázornené šípkou,
odblokujete sedadlo. Ťahajte popruh
dovtedy, kým sa sedadlo úplne nesklopí.
Zatlačte operadlo mierne dopredu, aby sa
operadlo sklopilo a
zložilo nad sedaciu časť.
Sedadlo a
vankúš sa zložia na podlahu.
Výmena sedadla
F V prípade potreby narovnajte priebežné panely druhého radu sedadiel a zaistite ich.
F

N
advihnite operadlo a zatlačte ho späť, až
kým nezapadane na svoje miesto. Pred manipuláciou so zadnými sedadlami
skontrolujte správne napnutie postranných
bezpečnostných pásov, aby ste predišli
ich poškodeniu. Stredový bezpečnostný
pás musí byť odložený. Zaistite zapínacie
spony troch bezpečnostných pásov do ich
kotviacich bodov.
Súvislé panely
Sedadlo (sedadlá) druhého radu môžete zložiť
priamo z
batožinového priestoru, ak ste najpr v
zložili sedadlá tretieho radu.
F

P
otiahnite popruh D pre odistenie želaného
sedadla a
operadlo mierne zatlačte
dopredu. Aby sa zabránilo akémukoľvek
poškodeniu mechanizmu, popruh D sa
odistí pri nadmernom tlaku. Umiestnením na
pôvodné miesto znovu uvediete systém do
prevádzky.
Každé sedadlo má súvislý panel v
spodnej
časti operadla, ktorý v
rozloženej polohe:
-

u
možňuje súvislý nakladací povrch
batožinového priestoru bez ohľadu na
polohu sedadla,
-

z
abraňuje objektom zapadnúť pod sedadlá
2. radu.
Tieto súvislé panely nie sú určené na
väčšiu hmotnosť ako 30
kg.
Ergon

65
Vystúpenie z vozidla
z
t
retieho radu sedadiel. Spätná montáž sedadla
z

e
xteriéru vozidla
s
ot
vorenými dverami
Ak sa na treťom rade sedadiel nachádzajú
pasažieri:
F

M
anuálne potlačte zostavu až na doraz,
sedadlo sa nevráti do maximálnej zadnej
polohy, takže zostane voľné miesto pre
nohy pasažierov v
treťom rade,
F

v
ráťte sedaciu časť na svoje miesto, až kým
sa nezablokuje.
Uistite sa, že sa sedadle alebo pod sedadlom,
ktoré chcete presunúť, nenachádzajú žiadne
predmety.
Ak tento systém zlyhá (páka E ), pasažieri
na sedadlách tretieho radu môžu vystúpiť
po sklopení operadla sedadiel druhého
radu pomocou popruhu D .
Nenechávajte deti manipulovať so
sedadlami bez dozoru.
F
P
otiahnite páčku E . Sedadlo sa odblokujte
a

sedacia časť sa nadvihne smerom
k
o

peradlu.
F

P

áčku E udržujte v

hornej polohe tlačením
smerom dopredu. Sedadlo a

sedacia časť
sa zložia smerom k

prednému sedadlu.
Tým sa uvoľní priestor za sedadlom, aby sa
spolujazdci mohli dostať na svoje sedadlá
v

treťom rade.
F

N

advihnite páčku E. Sedadlo sa odblokujte
a

sedacia časť sa nadvihne smerom
k
o

peradlu.
F

P

otiahnite páku operadla E smerom nahor.
Sedadlá tretieho radu
Harmonikové dosky
Dve harmonikové dosky, ktoré sú zabudované
vo vozidle, zakrývajú dve sedadlá tretieho radu,
keď sú v
sklopenej polohe.
Pred premiestnením sedadiel sa uistite,
že sú bloky za predným radom sedadiel
zložené.
Odomknutie/uzamknutie/súvislých panelov
F

P

red rozložením súvislých panelov
skontrolujte, či sú sedadlá 2. radu posunuté
čo najviac dozadu.
F

P

osunutím západky súvislého panela
smerom nahor ju odomknite.
F

V

yrovnajte súvislý panel a

následne ho
zaistite posunutím západky smerom nadol.
Prístup na sedadlá tretieho
radu
Na sedadlá tretieho radu sa nastupuje cez
krajné sedadlá druhého radu.
3
Ergon

66
Každá z týchto dosiek má nosnosť
m aximálne 100 kg.
Zloženie harmonikových
dosiek
Potiahnite popruh a 3 časti podlahy sa zložia
h armonikovým spôsobom.
Keď sú sedadlá tretieho radu vzpriamené,
môžete zloženú podlahu uložiť:
-

b
uď za sedadlá,
-

a
lebo do vertikálnej polohy,
čím sa vyprázdni vnútorná časť sedadla
a
vznikne odkladací priestor.
Montáž sedadiel Uloženia sedadla
F Odstráňte kryt batožinového priestoru.
Viac informácií o výbave interiéru
a
predovšetkým o kryte batožinového
priestoru nájdete v
príslušnej kapitole.
F

V p
rípade potreby narovnajte súvislé panely
druhého radu sedadiel a
zaistite ich na
svojom mieste.
F

S
klopte harmonikovú dosku a narovnajte ju
do vertikálnej polohy.
F

P
otiahnite popruh F , nachádzajúci sa za
operadlom sedadla. Operadlo sa sklopí
dozadu a
sprístupní sa sedacia časť.
Sedadlo sa uzamkne v
otvorenej polohe.F V prípade potreby narovnajte súvislé panely druhého radu sedadiel a zaistite ich na svojom
mieste.
F

U
miestnite opierky hlavy operadiel do spodnej
polohy.
F

S
právne umiestnite harmonikovú dosku
vertikálne za sedadlom.
F

U
istite sa, že sú bezpečnostné pásy 3. radu
správne zapnuté do slučiek a
nemajú záhyby.
F

P
otiahnite popruh G , nachádzajúci sa v
spodnej
časti operadla sedadla. Sedadlo je odomknuté.
F

N
ásledne mierne zatlačte operadlo smerom
dopredu. Operadlo sa sklopí a
zloží na sedaciu
časť. Zložené sedadlo sa nachádza v
zadnej
časti jeho odkladacieho priestoru, určenej na
tento účel.
F

U
miestnite harmonikové dosky späť nad
zložené sedadlá.
Ergon

67
Príklady konfigurácií
4 miesta
3 miesta
Preprava predmetov
7
miest 6
miest
Preprava predmetov
5
miest
4
miesta
Pred akýmkoľvek zásahom na sedadlá
tretieho radu vyrovnajte dosky sedadla
druhého radu a

zaistite ich na svojom
mieste.
Nesnažte sa zložiť sedadlo v

treťom rade
bez toho, aby ste ho otvorili tak, že sa
operadlo úplne uzamkne.
Ak skladáte sedadlá tretieho radu,
nenechávajte na sedacej časti ani pod
sedacou časťou žiadne predmety.
Nedotýkajte sa popruhu G pri ukladaní
sedadla – môžete si zaseknúť prsty.
Nenechávajte deti manipulovať so
sedadlami bez dozoru.
Modulárny dizajn sedadla
a
k
onfigurácia
Príklady konfigurácií
5 miest
3
Ergon

68
Aj chcete jednoducho usporiadať výbavu
interiéru vo svojom priestore, môžete
samostatne sklopiť všetky zadné sedadlá
a zložiť ich na podlahu druhého radu
a
pod podlahu tretieho radu. Týmto
spôsobom získate súvislý batožinový
priestor až k
zadnej strane predných
sedadiel.
Akákoľvek manipulácia so sedadlami sa
musí vykonávať na zastavenom vozidle.
Nastavenie volantu
F Pri zastavenom vozidle potiahnite ovládač na odistenie nastavovacieho mechanizmu
volantu.
F

N
astavte výšku a hĺbku volantu, čím ho
prispôsobíte vašej jazdnej polohe.
F

Z
aistite volant stlačením ovládača.
Z bezpečnostných dôvodov sa musia
tieto nastavenia vykonávať výlučne na
zastavenom vozidle.
Spätné zrkadlá
Vonkajšie spätné zrkadlá
Každé spätné zrkadlo je vybavené
nastaviteľným sklom umožňujúcim zadné
bočné videnie, nevyhnutné pri predbiehaní
alebo parkovaní vozidla.
Pri parkovaní v
úzkom priestore sa spätné
zrkadlá dajú sklopiť.
Odrosovanie – odmrazovanie
Odrosovanie – odmrazovanie
vonkajších spätných zrkadiel sa
uskutoční pri zapnutom motore
stlačením tlačidla pre odmrazenie
zadného okna.
Ďalšie informácie o
odrosovaní
a

odmrazovaní zadného okna nájdete
v

príslušnej kapitole.
Nastavenie
Z bezpečnostných dôvodov musia byť
spätné zrkadlá nastavené tak, aby sa
eliminoval „mŕ tvy uhol“.
Predmety v zrkadle sú v skutočnosti
bližšie, než sa zdá.
V záujme správneho odhadu vzdialenosti
vozidiel prichádzajúcich zozadu berte
tento fakt do úvahy.
F

P
osunutím ovládača A smerom doprava
alebo doľava si zvolíte príslušné spätné
zrkadlo.
F

P
ohybom ovládača B v štyroch možných
smeroch zrkadlo nastavíte.
F

U
miestnite ovládač A späť do strednej
polohy.
Zloženie
F Zvonka: uzamknite vozidlo pomocou elektronického kľúča alebo systému
„Prístup a
spustenie Hands free“.
F

Z i
nteriéru: zapnuté zapaľovanie, potiahnite
ovládač A v
strednej polohe smerom
dozadu.
Ergon

69
Automatické nastavenie sklonu
v spätnom chode
Systém umožňujúci vizualizáciu zeme pri
manévrovaní s
vozidlom v spätnom chode.Zrkadlá sa nastavia do pôvodnej polohy
v
týchto prípadoch:
-
n
iekoľko sekúnd po vyradení spätného
chodu,
-
k
eď vozidlo prekročí rýchlosť 10 km/h,
-
p
ri vypnutí motora.
Túto funkciu je možné aktivovať/deaktivovať
v ponuke Riadenie
na dotykovej obrazovke.
F
V
yberte záložky „
Vehicle settings “,
následne „Comfort “ a „Mirror adaptation
in reverse “.
Vnútorné spätné zrkadlo
Je vybavené zariadením proti oslneniu, ktoré
vyvolá stemnenie spätného zrkadla a
zmierni
ťažkosti vodiča spojené s
oslnením slnkom
alebo reflektormi iných vozidiel atď.
Manuálny model
Nastavenie
F N astavte zrkadlo tak, aby zrkadlo smerovalo
správne v „dennej“ polohe. F

Z
atlačením páčky nastavte zrkadlo do
štandardnej „dennej“ polohy.
„ Elektrochromatický model “ s
automatickým nastavením
Vďaka snímaču merajúcemu intenzitu svetla
prichádzajúceho zo zadnej časti vozidla tento
systém automaticky a
progresívne zabezpečuje
prepínanie medzi denným a
nočným režimom.
Na zabezpečenie optimálnej viditeľnosti
počas manévrovania s
vozidlom sa
pri zaradení spätného chodu zrkadlo
automaticky zosvetlí.
Zrkadlo na kontrolu detí
Ak sú spätné zrkadlá sklopené pomocou
ovládača A , pri odomknutí vozidla sa
nevyklopia. Bude potrebné opäť potiahnuť
ovládač A .
Vyklopenie
F Zvonka: odomknite vozidlo pomocou
elektronického kľúča alebo systému
„Prístup a
spustenie Hands free“.
F

Z i
nteriéru: zapnuté zapaľovanie, potiahnite
ovládač A v
strednej polohe smerom
dozadu.
Sklopenie a
v

yklopenie vonkajších
spätných zrkadiel pomocou diaľkového
ovládania môže byť deaktivované v
sieti
CITROËN alebo v
kvalifikovanej dielni.
Ak je to nevyhnutné, spätné zrkadlá
môžete sklopiť manuálne.
Pri motore v
chode sa zrkadlá ihneď po
zaradení spätného chodu naklonia smerom
nadol. Poloha deň/noc
F

P
otiahnite za páčku, aby ste nastavili
zrkadlo do „nočnej“ polohy proti oslepeniu.
3
Ergon

70
Zrkadlo na kontrolu detí je osadené nad
vnútorným spätným zrkadlom. Umožňuje
sledovať dianie na zadných sedadlách
a uľahčuje komunikáciu medzi pasažiermi
vpredu a
vzadu bez potreby zmeny nastavenia
spätného zrkadla alebo otáčania dozadu. Aby
nedošlo k
oslneniu, je ho možné ľahko sklopiť.
Vetranie
Prívod vzduchu
Vzduch cirkulujúci v interiéri vozidla je
f iltrovaný a prichádza z exteriéru cez mriežku
umiestnenú v
spodnej časti čelného skla alebo
z
interiéru pri aktivácii režimu recirkulácie
vzduchu.
Prúdenie vzduchu
Vstupujúci vzduch prechádza rôznymi okruhmi
v závislosti od ovládačov zvolených vodičom:
-

p
riamy vstup do interiéru (prívod vzduchu),
-

p
rechod vykurovacím okruhom (kúrenie),
-

p
rechod chladiacim okruhom (klimatizácia).
Ovládací panel
Ovládače tohto systému sú dostupné cez menu
Klimatizácia na dotykovom tablete A .
Ovládače odhmlievania/rozmrazovania
predného skla a
zadného skla sa nachádzajú
vľavo od dotykového tabletu.
Nastavenie rozloženia
vzduchu
1. Prieduchy na odhmlievanie/rozmrazovanie
čelného skla. 2.
Rozmrazovacie a odhmlievacie prieduchy
predných bočných okien.
3. Rozmrazovacie a odhmlievacie prieduchy
predných bočných okien.
Nastaviteľné a uzatváracie bočné výstupy
vzduchu.
4. Nastaviteľné a uzatváracie stredové
výstupy vzduchu.
5. Výstupy vzduchu k nohám predných
pasažierov.
6. Bočné vetracie otvory v 2. rade.
7. Výstupy vzduchu k nohám zadných
pasažierov v 2. rade.
8. Tlačidlo núdzovej výstražnej signalizácie
a centrálneho zamykania.
Ergon