2021 CITROEN C4 SPACETOURER Návod na použitie (in Slovak)

215
Vybratie rezervného kolesa
F Zložte harmonikové dosky a namontujte
sedadlo tretieho radu na ľavej strane (ak je
ním vozidlo vybavené).
F

Z
dvihnite predrezanú časť koberčeka,
aby ste odstránili upevňovaciu skrutku
navíjacieho systému z
rezer vného kolesa.F

V
ytiahnite zostavu kolesa a skrinky zo
zadnej časti vozidla.
Uloženie náradia
F Náradie vložte späť do skrinky a skrinku
odložte do kufra vo vozidle.
F

N
avíjajte navijak otáčaním kľúča v smere
hodinových ručičiek: keď je lanko úplne
navinuté, nemali by ste cítiť žiadny odpor.
F

Z
vyšné náradie uložte do odkladacích
priestorov v
kufri.
Koleso s
defektom nie je možné odložiť
pod vozidlo. Musí sa umiestniť do
kufra vozidla. Na ochranu interiéru
batožinového priestoru použite podložku.
F

S p

redlžovacím nástavcom 6

na okraji kľúča
na demontáž kolesa 1 „doťahujte“ skrutku,
čím sa bude odvíjať lanko, až kým rezer vné
koleso nebude ležať na zemi. Odvíjajte
podľa potreby, aby ste sa jednoducho
dostali ku kolesu. F

R

ezer vné koleso vyrovnajte, aby ste získali
prístup k

skrinke s

náradím (
A).
F

O

dpojte spojovací kus z

krytu skrinky na
náradie ( B – C).
F

P

reveďte spojovací kus cez náboj kolesa,
aby ste ho uvoľnili ( D). F

S
tlačte západku, posuňte veko na skrinke
do stredu a vyberte ho, čím získate prístup
k ostatným nástrojom (zdvihák a nástroj
na demontáž krytov skrutiek hliníkových
diskov).
8
V pr

216
Spätné odloženie navijaka
a rezervného kolesa
Po namontovaní rezer vného kolesa na miesto
poškodeného kolesa musíte navijak a
skrinku
na náradie pred opätovným naštartovaním
umiestniť opäť do priestoru pod vozidlom.
F Narovnajte koleso. F
P
ríslušné náradie vložte do skrinky a opäť
zatvorte kryt.
F
P
oložte skrinku na náradie na zem. F
P
revlečte spojovací kus cez náboj kolesa
( A ).
F
V
ložte spojovací kus do otvoru skrinky na
náradie ( B – C).
F
R
ezer vné koleso dajte presne na stred
skrinky na náradie ( D).
F
V
ložte centrovací vodiaci pr vok do náboja
kolesa.
F

U
miestnite súpravu kolesa/skrinky do
zadnej časti vozidla. F

K
oleso/skrinku založte späť do priestoru
pod vozidlom „uvoľnením“ ovládacej skrutky
navijaku pomocou kľúča na demontáž
kolesa a nástavca.
F
Ú
plne dotiahnite. Keď je lanko úplne
navinuté, pri otáčaní skrutky už nebudete
cítiť odpor.
F
S
kontrolujte, či je koleso správne uložené
na podlahe.
V prípade poruchy

217
Demontáž kolesa
* pozícia P v prípade automatickej
prevodovky Parkovanie vozidla
Vozidlo odstavte na takom mieste, aby
neprekážalo v
premávke: povrch musí byť
vodorovný, pevný a nešmykľavý.
Zatiahnite parkovaciu brzdu, pokiaľ nie je
naprogramovaná v automatickom režime;
vypnite zapaľovanie a zaraďte pr vý
prevodový stupeň –* – aby sa zablokovali
kolesá.
Skontrolujte rozsvietenie kontrolky
zabrzdenia a výstražnej kontrolky P na
ovládači parkovacej brzdy.
Na zvýšenie bezpečnosti podložte
klinom 2 koleso nachádzajúce sa oproti
menenému kolesu.
Uistite sa, že všetci pasažieri opustili
vozidlo a čakajú na bezpečnom mieste.
Nikdy si nelíhajte pod vozidlo nadvihnuté
pomocou zdviháka; použite podperný
stojan.
Nepoužívajte:
-
z
dvihák na iné účely ako nadvihnutie
vozidla,
-
i
ný zdvihák ako ten, ktorý bol dodaný
výrobcom.
Zoznam úkonovF Položte pätku zdviháka 3 na zem a uistite sa, že
je umiestnená presne pod predným zdvíhacím
bodom A alebo zadným zdvíhacím bodom
B , ktoré sa nachádzajú na podvozku vozidla.
Zvoľte si bod bližšie k
vymieňanému kolesu.
Dbajte na to, aby bol zdvihák v stabilnej
p olohe. Ak je zem šmykľavá alebo
nestabilná, zdvihák sa môže zošmyknúť
alebo poklesnúť – v takom prípade hrozí
riziko poranenia!
Dbajte na to, aby zdvihák podopieral
výhradne miesto A alebo B pod vozidlom
a
uistite sa, že hlava zdviháka sa nachádza
presne v
strede podopieranej zóny vozidla. V
opačnom prípade hrozí poškodenie vozidla
alebo spadnutie zdviháka – riziko poranenia!
F Odstráňte kryt /kryty skrutiek pomocou nástroja 4 (v závislosti od výbavy).
F

Z
aložte nadstavec na demontáž bezpečnostných
skrutiek 5
na kľúč na demontáž kolesa 1 a uvoľnite
bezpečnostnú skrutku (v závislosti od výbavy).
F

P
omocou kľúča na demontáž kolesa 1 uvoľnite
ostatné skrutky (max. 1/4
otáčky).
F Vysúvajte zdvihák 3, až kým sa jeho hlava
nedotkne miesta na zdvíhanie podvozku
A alebo B ; oporná zóna A alebo B vozidla
musí správne dosadnúť na strednú časť
hlavy zdviháka.
8
V pr

218
Montáž kolesa
F Nadvihnite vozidlo do výšky, ktorá umožňuje jednoduché založenie rezervného
(nepoškodeného) kolesa.
F

O
dstráňte skrutky a uložte ich na čisté
miesto.
F

O
dstráňte koleso. Zdvihák sa musí používať výhradne na
výmenu poškodenej pneumatiky.
Zdvihák nevyžaduje žiadnu údržbu.
Zdvihák zodpovedá európskym predpisom
definovaným v
Smernici o strojových
zariadeniach 2006/42/ES.
Zoznam úkonov
F Založte koleso na náboj.
F R učne zaskrutkujte skrutky na doraz.
F

P
omocou kľúča na demontáž kolesa 1 s
nasadeným nástavcom na demontáž
bezpečnostných skrutiek 5 (v závislosti od výbavy)
predbežne zatiahnite bezpečnostnú skrutku.
F

P
redbežne dotiahnite aj ostatné skrutky iba
pomocou kľúča na demontáž kolesa 1 .
F

O
päť spustite vozidlo na zem.
F

Z
ložte zdvihák 3
a odstráňte ho.
V pr

219
Upevnenie rezer vného kolesa typu
„dojazdové koleso “
Ak je vaše vozidlo vybavené kolesami
s
hliníkovými diskami, je normálne, že pri
doťahovaní skrutiek počas spätnej montáže
neprichádzajú podložky do tesného kontaktu
s „kompaktným“ dojazdovým rezer vným
kolesom. Upevnenie kolesa sa dosiahne
zatlačením kónického drieku každej skrutky.
Po výmene kolesa
S dojazdovým rezer vným kolesom
„ úzkeho“ typu
Navštívte sieť CITROËN alebo iný
kvalifikovaný ser vis čo možno najskôr
a
nechajte si skontrolovať dotiahnutie
skrutiek a
tlak v rezer vnom kolese.
Nechajte skontrolovať poškodenú
pneumatiku. Technik vám po vykonaní
kontroly oznámi, či je pneumatiku možné
opraviť alebo je potrebné ju vymeniť. Tlak hustenia pneumatík je uvedený na
tomto štítku.
F Utiahnite bezpečnostnú skrutku pomocou kľúča
na demontáž kolesa 1 s nasadeným nástavcom na
demontáž bezpečnostných skrutiek 5 (v závislosti
od výbavy).
F

U
tiahnite ostatné skrutky iba pomocou kľúča na
demontáž kolesa 1.
F

Z
nova nasaďte krytky skrutiek kolies (v závislosti
od výbavy).
F

N
áradie odložte do skrinky.Odporúča sa vykonať nasledovné:
- d eaktivujte určité asistenčné systémy
riadenia (Active Safety Brake, adaptívny
regulátor rýchlosti s
funkciou Stop...),
v súlade s
informáciami uvedenými na
štítku prilepenom na kolese,
-

n
eprekračujte maximálnu povolenú
rýchlosť 80
km/h.
8
V pr

220
Výmena žiarovky
Svetlomety sú vybavené krytom
z polykarbonátu, ktorý má ochranný náter:
F

n
ečistite ich suchou alebo drsnou
utierkou ani detergentmi alebo
rozpúšťadlami,
F

p
oužívajte špongiu a mydlovú vodu
alebo prostriedok s
neutrálnym pH,
F

p
ri vysokotlakovom umývaní odolných
nečistôt nesmerujte vodnú dýzu na
svetlomety príliš dlho, pretože by sa
mohla poškodiť ochranná vrstva alebo
tesnenie svetlometov.
Žiarovku je možné vymeniť až niekoľko
minút po zhasnutí svetlometu (riziko
vážneho popálenia).
F

Ž
iarovky sa nikdy nedotýkajte prstami:
použite utierku, ktorá nepúšťa vlákna.
Je nevyhnutné použiť len žiarovky anti-
ultrafialového (UV) typu, aby nedošlo
k
poškodeniu svetlometu.
Starú žiarovku vždy vymeňte za novú
s
tými istými hodnotami a vlastnosťami.Pri určitých klimatických podmienkach
(nízka teplota, vlhkosť) sa môže vnútorný
povrch predných svetlometov a
zadných
svetiel zarosiť, čo je normálny jav, ktorý
zmizne počas niekoľkých minút po zapnutí
svetiel.
Riziko poranenia elektrickým prúdom
Výmenu xenónovej žiarovky (D5S-25W) je
potrebné vykonať v
sieti CITROËN alebo
v
kvalifikovaná dielňa.
Elektroluminiscenčné diódy (LED)
Ak chcete vymeniť tento druh žiaroviek,
poraďte sa v
sieti CITROËN alebo v inom
kvalifikovanom ser vise.
Predné svetlá
Model s xenónovými svetlami
1. Stretávacie svetlá (D5S-25W).
2. Diaľkové svetlá (H7
– 55W).
3. Denné svetlá/obrysové svetlá
(6
elektroluminiscenčných diód – LED)
4. Ukazovatele smeru
(6
elektroluminiscenčných diód – LED)
5. Hmlové svetlá (H11
– 55W).
V prípade poruchy

221
Model s halogénovými svetlometmi
1.Stretávacie svetlomety (H7 – 55W).
2. Diaľkové svetlá (H7
– 55W).
3. Denné svetlá/obrysové svetlá
(4
elektroluminiscenčné diódy – LED)
4. Ukazovatele smeru (PW Y24W).
(elektroluminiscenčné diódy – LED).
5. Hmlové svetlá (H11
– 55W).
Pri žiarovkách s
výstupkami (typ H7 atď.)
dodržiavajte správne umiestnenie, aby ste
dosiahli čo najlepšiu kvalitu osvetlenia.
Stretávacie svetlá (model
s x enónovými žiarovkami)
Výmenu xenónovej žiarovky D5S si
musíte zabezpečiť v
sieti CITROËN alebo
v
kvalifikovaná dielňa, pretože hrozí riziko
zásahu elektrickým prúdom.
V prípade poruchy niektorej z
dvoch
žiaroviek D5S sa odporúča vymeniť tiež
žiarovku na opačnej strane.
Diaľkové svetlá (model
s x enónovými žiarovkami) Stretávacie svetlá (model
s
ha

logénovými žiarovkami)
F Potiahnutím jazýčka odstráňte ochranný
umelohmotný kryt.
F

Z
atlačte konektor.
F

V
yberte poškodenú žiarovku a vymeňte ju.
Pri spätnej montáži postupujte v
opačnom
poradí.
F

O
točením odstráňte ochranný umelohmotný
kryt.
F

O
dpojte konektor.
F

O
distite oba háčiky.
F

V
yberte poškodenú žiarovku a vymeňte ju.
Pri spätnej montáži postupujte v
opačnom
poradí.
8
V pr

222
Diaľkové svetlá (model s halogénovými žiarovkami)
Ukazovatele smeru
F Potiahnutím jazýčka odstráňte ochranný umelohmotný kryt.
F

Z
atlačte konektor.
F

V
yberte poškodenú žiarovku a vymeňte ju.
Pri spätnej montáži postupujte v
opačnom
poradí. Rýchlejšie blikanie ukazovateľa smeru
(vľavo alebo vpravo) indikuje poruchu
jednej zo žiaroviek na príslušnej strane.
Žiarovka ukazovateľa smeru sa nachádza pod
predným svetlom.
F
P
ootočte držiak žiarovky o štvr ť otáčky proti
smeru pohybu hodinových ručičiek.
F
V
ytiahnite držiak žiarovky.
F
V
ymeňte poškodenú žiarovku.
Pri spätnej montáži postupujte v opačnom
poradí.
Ukazovatele smeru
(elektroluminiscenčné diódy –
LED).
Ak chcete vymeniť tento druh svetla, obráťte sa
na sieť CITROËN alebo kvalifikovaná dielňa.
Výmena žiarovky hmlových
svetlometov
F Uvoľnite ozdobný kryt potiahnutím za jeho hornú časť.
F

O
dskrutkujte obe skrutky a vytiahnite celý
blok.
F

P
ootočte držiak žiarovky o štvr ť otáčky.
F

V
ytiahnite držiak žiarovky.
F

V
ymeňte poškodenú žiarovku.
Pri spätnej montáži postupujte rovnako, ale
jednotlivé úkony robte v
opačnom poradí
a
stlačte puklicu, by ste ju dali na miesto.
Bodové osvetlenie vonkajších
spätných zrkadiel
Pri výmene elektroluminiscenčnej diódy (LED)
je potrebné sa obrátiť na sieť CITROËN alebo
kvalifikovaná dielňa.
Integrované bočné smerové
svetlá
Pri výmene týchto žiaroviek sa môžete taktiež
obrátiť na sieť CITROËN alebo kvalifikovaná
dielňa.
V p