2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Omistajan Käsikirja (in Finnish)

473
8
COROLLA_TMUK_EE 8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
1
Kytke seisontaja rru ja sammuta
moottori.
Aseta esteet kaikkiin pyöriin (4 kappa-
letta) estääksesi autoa liikkumasta.
2 Kiinnitä auto kuvan osoittamalla
tavalla asettamalla kiinnityshih-
nat renkaiden päältä ja kiinnittä-
mällä ne hinausauton lavaan.
Hatchback
Touring Sports Jos hinausautoa ei ole saatavilla
autoa voidaan hätätilanteessa
hinata hinaussilmukoihin kiinnite-
tyllä köydellä tai ketjulla. Köysihi-
nauksessa on tien oltava
hyväkuntoinen, hinausmatkan lyhyt
enintään 80 km ja nopeuden alle
30 km/h.
Kuljettajan tulee olla autossa ja hoi-
taa auton ohjaaminen ja jarruttami-
nen. Auton pyörien, voimansiirron,
akseleiden, ohjauksen ja jarrujen
tulee olla hyvässä kunnossa.
Multidrive-vaihteistolla varustetuilla
malleilla vain etupään hinaussilmu-
koita voidaan käyttää.
1
Ota hinaussilmukka esiin.
( S. 490, 500)
2 Irrota hinaussilmukan suojus
tasapäisellä ruuvitaltalla.
Suojaa auton koria asettamalla kan-
kaanpala ruuvitaltan ja korin väliin
kuvan osoittamalla tavalla.
Lavakuljetuksen käyttöKöydellä hinaaminen
Toimenpiteet autoa
hinattaessa
OM12L25FI.book Page 473 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

474
COROLLA_TMUK_EE8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
3
Kiinnitä hinaussilmukka reikään
ja kiristä se alkuun käsin.
4 Kiristä hinaussilmukka käyttäen
rengasavainta tai vahvaa metal-
litankoa.
5 Kiinnitä köysi tai ketju tukevasti
hinaussilmukkaan.
Varo vahingoittamasta auton koria.
6Mene hinattavan autoon sisään
ja käynnistä moottori.
Jos moottori ei käynnisty, valitse auton
virtatilaksi ON.
7Siirrä vaihteenvalitsin asentoon
N ja vapauta seisontajarru.
Multidrive: Jos vaihteenvalitsinta
ei voi siirtää: S. 175
nHinauksen aikana
Jos moottori ei käy, jarru- ja ohjauste-
hostin eivät toimi, joten jarruttaminen ja
ohjaaminen muuttuu paljon tavan-
omaista raskaammaksi.
nRengasavain
Mutteriavain on asennettu tavaratilaan.
(S. 500)
OM12L25FI.book Page 474 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

475
8
COROLLA_TMUK_EE 8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa

Auton alla olevat nestevuodot.
(Jos ilmastointilaite on ollut käy-
tössä, on veden tippuminen lait-
teesta normaalia.)
 Tyhjältä näyttävät renkaat tai
epätasaisesti kuluneet renkaat
 Jäähdytysnesteen lämpömittarin
lukema on jatkuvasti normaalia
suurempi.
 Pakokaasujärjestelmän äänen-
muutokset
 Renkaista kuuluva liiallinen ääni
kaarrettaessa
 Omituisia ääniä jousituksesta
 Moottorista kuuluva nakutus tai
muu epänormaali ääni 
Moottori nykii, ravistaa tai käy
epätasaisesti
 Huomattava tehohäviö mootto-
rissa
 Auto vetää voimak kaasti toiselle
puolelle jarrutettaessa
 Auto vetää voimak kaasti toiselle
puolelle ajettaessa tasaisella
tiellä
 Jarrutustehon puute, joustava
tunne jarrupoljinta painettaessa,
jarrupoljin painuu lähes lattianta-
soon
Jos epäilet, että jotain
on vialla
Jos havaitset seuraavanlaisia
oireita, autosi tarvitsee toden-
näköisesti säätötoimenpiteitä
tai korjausta. Ota yhteys val-
tuutettuun Toyota-jälleenmyy-
jään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaa-
moon mahdollisimman pian.
Näkyviä oireita
Kuultavissa olevat oireet
Toiminnallisia oireita
OM12L25FI.book Page 475 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

476
COROLLA_TMUK_EE8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Toimi alla olevien ohjeiden mukai-
sesti käynnistääksesi moottorin
uudestaan sen jälkeen, kun järjes-
telmä on aktivoitunut.
1
Valitse auton virtatilaksi ACC tai
OFF.
2 Käynnistä moottori uudelleen.
Polttoainepumpun
toiminnan
katkaisujärjestelmä
Polttoainepumpun toiminnan
katkaisujärjestelmä katkaisee
polttoaineen jakelun mootto-
rille minimoiden polttoainevuo-
don riskin moottorin
pysähtyessä tai turvatyynyn
avautuessa kolaritilanteessa.
Moottorin uudelleen
käynnistäminen
HUOMAA
nEnnen moottorin käynnistämistä
Tarkista mahdolliset polttoainevuodot
auton alta ennen moottorin uudelleen
käynnistämistä.
Jos polttoainetta on vuotanut maa-
han, polttoainejärjestelmä on vaurioi-
tunut ja korjauksen tarpeessa. Älä
käynnistä moottoria uudelleen.
OM12L25FI.book Page 476 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

477
8
COROLLA_TMUK_EE 8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
nJarrujärjestelmän varoitusvalo (varoitussummeri)
nJarrujärjestelmän varoitusvalo
nJäähdytysnesteen korkean lämpötilan varoitusvalo*
(varoitussummeri)
*: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä.
Jos varoitusvalo syttyy tai varoitussummerin ääni
kuuluu
Toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti, jos jokin varoitusvaloista syt-
tyy tai vilkkuu. Jos valo syttyy tai alkaa vilkkua, mutta sitten sam-
muu, ei kyseessä välttämättä ole järjestelmän toimintahäiriö. Jos
tätä tapahtuu toistuvasti, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
Toimenpiteet, jotka tulee suorittaa varoitusvalojen tai
summereiden johdosta
VaroitusvaloTiedot/toimenpiteet
(Punainen)
Osoittaa, että:

Jarrunestettä on liian vähän; tai
 Jarrujärjestelmässä on toimintahäiriö
 Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan ja ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmy yjään tai -korjaa-
moon tai muuhun luotettavaan korjaamoon. Ajamisen jat-
kaminen saattaa olla vaarallista.
VaroitusvaloTiedot/toimenpiteet
(Keltainen)
Ilmoittaa toimintahäiriöstä seisontajarrujärjestelmässä
 Anna valtuutetun Toyota-jäll eenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto välittömästi.
VaroitusvaloTiedot/toimenpiteet
Tämä on ilmoitus siitä, että m oottorin jäähdytysnesteen lämpötila
on noussut liian korkeaksi
 Pysäytä välittömästi auto turvalliseen paikkaan.
Toimintamenetelmä ( S. 519)
OM12L25FI.book Page 477 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

478
COROLLA_TMUK_EE8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
nLatausjärjestelmän varoitusvalo
nMoottorin alhaisen öljynpaineen varoitusvalo* (varoitussummeri)
*: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä.
nToimintahäiriön varoitu
svalo (varoitussummeri)
nSRS-varoitusvalo (varoitussummeri)
VaroitusvaloTiedot/toimenpiteet
Kertoo toimintahäiriöstä auton latausjärjestelmässä
 Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan ja ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmy yjään tai -korjaa-
moon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
VaroitusvaloTiedot/toimenpiteet
Tämä valo varoittaa liian alhaisesta moottorin öljynpaineesta
 Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan ja ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmy yjään tai -korjaa-
moon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
VaroitusvaloTiedot/toimenpiteet
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
 Sähköinen moottorinohjausjärjestelmä;
 Sähköinen kaasuläpän ohjausjärjestelmä;
 Sähköinen Multidrive-ohjausjärjestelmä (joissakin malleissa); tai
 Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan ja ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmy yjään tai -korjaa-
moon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
VaroitusvaloTiedot/toimenpiteet
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
 SRS-turvatyynyjär jestelmä; tai
 Turvavyönkiristinjärjestelmä
 Anna valtuutetun Toyota-jäll eenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto välittömästi.
OM12L25FI.book Page 478 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

479
8
COROLLA_TMUK_EE 8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
nABS-jarrujärjestelmän varoitusvalo
nBrake Override -järjestelmän varo
itusvalo / Drive-Start Control
-järjestelmän varoitusvalo* (varoitussummeri)
*: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä.
nSähkötoimisen ohjaustehostimen varoitusvalo (varoitussummeri)
VaroitusvaloTiedot/toimenpiteet
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
 ABS; tai
 Hätäjarrutustehostinjärjestelmä
 Anna valtuutetun Toyota-jäll eenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto välittömästi.
VaroitusvaloTiedot/toimenpiteet
Jos summeri soi:
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
 Brake Override -järjestelmä; tai
 Drive-Start Control -järjestelmä (joissakin malleissa)
 Anna valtuutetun Toyota-jäll eenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto välittömästi.
Osoittaa, että vaihteenvalitsi men asentoa on vaihdettu ja
Drive-Start Control -järjestelmää (joissakin malleissa) on käytetty
samalla, kun kaasupoljinta on painettu.
 Vapauta kaasupoljin hetkellisesti.
Jos summeri ei soi:
Ilmoittaa, että kaasupoljinta ja jarrupoljinta painetaan samanaikai-
sesti. Tällöin Brake Override -järjestelmä on toiminnassa.
 Vapauta kaasupoljin ja paina jarrupoljinta.
VaroitusvaloTiedot/toimenpiteet
(Punainen)
tai
(Keltainen)Kertoo toimintahäiriöstä sähkötoimisessa ohjaustehostimessa
(EPS)
 Anna valtuutetun Toyota-jäll eenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto välittömästi.
OM12L25FI.book Page 479 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

480
COROLLA_TMUK_EE8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
nAlhaisen polttoaineen määrän varoitusvalo
nKuljettajan ja etumatkustajan turvavyön muistutusvalo
(varoitussummeri)*
*: Kuljettajan ja etumatkustajan turvavyön summeri:
Kuljettajan ja etumatkustajan turvavöiden varoitussummeri varoittaa kuljettajaa ja
etumatkustajaa kiinnittämättömästä turvavyöstä. Summeriääni kuuluu 30 sekunnin
ajan auton saavutettua vähintään 20 km/h nopeuden. Jos turvavyötä ei vieläkään
kiinnitetä, summeri muistuttaa kiinnittämisestä edellisestä poikkeavalla äänellä 90
sekunnin ajan.
nTakamatkustajien turvavöiden muistutusvalot (varoitussummeri)*
*: Takamatkustajien turvavöiden varoitussummeri:
Takaturvavöiden kiinnittämisestä muistutta va varoitussummeri muistuttaa takamat-
kustajia turvavyön kiinnittämisestä. Summeriääni kuuluu kerran auton saavutettua
vähintään 20 km/h nopeuden. Jos turvavyö on edelleen kiinnittämättä, summeri soi
jaksottaisesti 6 sekunnin ajan. Jos turvavyötä ei vieläkään kiinnitetä, summeri muis-
tuttaa kiinnittämisestä edellisestä poikkeavalla äänellä 60 sekunnin ajan.
VaroitusvaloTiedot/toimenpiteet
Osoittaa, että säiliössä on polttoainetta noin 7,5 L tai vähemmän
 Tankkaa auto.
VaroitusvaloTiedot/toimenpiteet
Muistuttaa kuljettajaa ja/tai etum atkustajaa turvavöiden kiinnittämi-
sestä
 Kiinnitä turvavyö.
Jos etumatkustajan istuimella istutaan, etumatkustajan
turvavyö tulee myös kiinnittää, jotta turvavyön varoitus-
valo (varoitussummeri) sammuu.
VaroitusvaloTiedot/toimenpiteet
Varoittaa takamatkustajia kiin nittämättömistä turvavöistä
 Kiinnitä turvavyö.
OM12L25FI.book Page 480 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM