2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Omistajan Käsikirja (in Finnish)

105
2
COROLLA_TMUK_EE 2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
Polttoaineenkulutus viimeisen
15 minuutin ajalta
Nykyinen polttoaineenkulutus
Näyttää auton keskinopeuden
siitä lähtien, kun moottori käyn-
nistettiin.
Kulunut aika siitä lähtien, kun
moottori käynnistettiin.
Toimintaetäisyys
Keskimääräinen polttoaineenkulu-
tus viimeisen 15 minuutin ajalta on
jaettu värein menneisiin keskiarvoi-
hin ja keskiarvoihin, jotka on saavu-
tettu siitä alkaen, kun viimeksi
valittiin auton ON-virtatila. Näytön
keskimääräinen polttoaineenkulu-
tuslukema on ohjeellinen.
Kuva on vain esim erkki, joka saattaa
hieman poiketa todellisista tilanteista.
nHistoria
1 Paina MENU-painiketta.
2 Valitse "Info" "Valikko"-näytöltä.
Jos muu näyttö kuin "Historia" on esillä,
valitse "Historia".
Paras tallennettu polttoaineen-
kulutus
Viimeisin polttoaineenkulutus Aiemmat kulutustiedot
Historiatietojen nollaus
Viimeisimmän polttoaineenkulu-
tustiedon pä
ivittäminen
Keskimääräinen polttoaineenkulu-
tushistoria on jaettu värein mennei-
siin keskiarvoihin ja
keskimääräiseen polttoaineenkulu-
tukseen viimeisestä päivityksestä
lähtien. Näytön keskimääräinen
polttoaineenkulutuslukema on
ohjeellinen.
Kuva on vain esimerkki, joka saattaa
hieman poiketa todellisista tilanteista.
nHistoriatietojen päivittäminen
Päivitä viimeisin polttoaineenkulutus
valitsemalla "Leike" mitataksesi nykyistä
polttoaineenkulutusta uudelleen.
nTietojen nollaus
Polttoaineenkulutustieto voidaan pois-
taa valitsemalla "Nollaa".
nToimintaetäisyys
Näyttää arvioidun matkan, joka autolla
voidaan enintään ajaa jäljellä olevalla
polttoainemäärällä.
Matka lasketaan keskimääräisen poltto-
aineenkulutuksen perusteella.
Tästä johtuen saattaa todellinen matka
poiketa esitetystä.
OM12L25FI.book Page 105 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

106
COROLLA_TMUK_EE2-1. Mittaristo
OM12L25FI.book Page 106 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

3
107
COROLLA_TMUK_EE
3
Ennen ajamaan lähtemistä
Ennen ajamaanlähtemistä
.3-1. Avaimen tiedot
Avaimet ............................. 108
3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja
lukitseminen
Sivuovet ............................ 112
Takaluukku........................ 117
Älyavainjärjestelmä........... 128
3-3. Istuimien säätö Etuistuimet ........................ 134
Takaistuimet...................... 135
Pääntuet ........................... 137
3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
Ohjauspyörä ..................... 139
Sisäpuolinen taustapeili .... 140
Ulkopuoliset taustapeilit .... 141
3-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
Sähkötoimiset ikkunat....... 144
Panoraamakattoluukku ..... 147
OM12L25FI.book Page 107 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

108
COROLLA_TMUK_EE3-1. Avaimen tiedot
3-1.Avaimen tiedot
Auton mukana toimitetaan seuraa-
vat avaimet.
Ty y pp i A
Avaimet
Lukituksen kauko-ohjaimen käyttö
(→S. 110)
Avaimen numerolevy
Tyyppi BAvain (lukituksen kauko-ohjai-
mella)
Lukituksen kauko-ohjaimen käyttö
(→S. 110)
Avain (ilman lukituksen
kauko-ohjausta)
Avaimen numerolevy
Typpi C Elektroniset avaimet
• Älyavainjärjestelmän toimintojen käyttö ( 
S. 128)
• Lukituksen kauko-ohjaimen käyttö (
S . 11 0)
Mekaaniset avaimet
Avaimen numerolevy
nLentokoneessa matkustettaessa
Kun otat lukituksen kauko-ohjauksella
varustetun avaimen mukaan lentoko-
neen matkustamotiloihin, varmistu, ettet
vahingossa pääse painamaan avaimen
näppäimiä. Jos kannat avainta mukanasi
laukussa tai vastaavassa, varmistu, ettei-
vät avaimen näppäimet ole vaarassa jou-
tua painetuiksi. Avaimen näppäimen pai-
nalluksesta avain lähettää radioaaltoja,
jotka voivat aiheuttaa häiriöitä lentoko-
neen toiminnoissa.
nAvaimen pariston purkautuminen
Autot ilman älyavainjärjestelmää
lPariston kestoikä on yhdestä kahteen
vuotta.
lAvaimen paristo tyhjenee, vaikka
avainta ei käytettäisi. Seuraavat oireet
osoittavat, että avaimen paristo voi
olla tyhjä. Vaihda paristo tarvittaessa.
(S. 456)
• Jos lukituksen kauko-ohjaus ei toimi.
• Havaintoalue pienenee.
Avaimet
Auton avaimet
OM12L25FI.book Page 108 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

109
3
COROLLA_TMUK_EE 3-1. Avaimen tiedot
Ennen ajamaan lähtemistä
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
lPariston kestoikä on yhdestä kahteen
vuotta.
lJos pariston varaus heikkenee, ohjaa-
mossa kuuluu hälytys ja viesti tulee
näkyviin monitoiminäytölle, kun moot-
tori sammutetaan.
lVälttääksesi avaimen pariston varauk-
sen heikkenemisen, kun avainta ei
käytetä pitkiin aikoihin, aseta elektro-
ninen avain pariston säästötoimin-
nolle. (
S. 130)
lKoska elektroninen avain vastaanot-
taa radioaaltoja jatkuvasti, paristo tyh-
jenee, vaikka elektronista avainta ei
käytettäisi. Seuraavat oireet osoitta-
vat, että elektronisen avaimen paristo
saattaa olla tyhjä. Vaihda paristo tar-
vittaessa. ( S. 456)
• Älyavainjärjestelmä tai lukituksen
kauko-ohjain eivät toimi.
• Havaintoalue pienenee.
• Avaimen pinnassa oleva LED-merkki- valo ei syty.
lVälttääksesi pariston nopean purkau-
tumisen, älä jätä elektronista avainta
1 m lähemmäs seur aavassa mainit-
tuja magneettisia kenttiä aiheuttavia
sähkölaitteita:
• TV
• Tietokoneet
• Matkapuhelimet, langattomat puheli- met ja akkulaturit
• Matkapuhelimien ja langattomien
puhelimien latureita
• Pöytävalaisimet
• Induktioliedet
lJos elektroninen avain on lähellä
autoa tarpeettoman kauan, vaikkei
älyavainjärjestelmää käytettäisi, avai-
men pariston varaus saattaa tyhjentyä
normaalia nopeammin.
nPariston vaihtaminen
S. 456
nJos viesti "Uusi avain on rekisteröity.
Pyydä lisätietoja jälleenmyyjältä"
Tämä viesti tulee esiin aina kuljettajan
ovea avattaessa, kun ovien lukitus ava-
taan ulkopuolelta noin 10 päivän jälkeen
siitä, kun uusi elektroninen avain on re-
kisteröity.
Jos tämä viesti tulee esiin, vaikka uutta
elektronista avainta ei ole rekisteröity, tie-
dustele asiaa valtuutetulta Toyota-jälleen-
myyjältä tai -korjaamolta tai muulta am-
mattitaitoiselta korjaamolta onko jokin
tuntematon elektroninen avain (muu kuin
hallussasi oleva avain) rekisteröity.
nJos käytetään väärää avainta
Lukkosylinteri pyörii vapaasti, eristettynä
sisämekanismista.
HUOMAA
nEstääksesi avaimien vahingoittu-
misen
lÄlä pudota avaimia, altista niitä
koville iskuille äläkä taivuta niitä.
lÄlä jätä avaimia pitkäksi aikaa kor-
keisiin lämpötiloihin.
lÄlä kastele avaimia tai pese niitä
ultraäänipesurissa.
lÄlyavainjärjestelmällä varustetut au-
tot: Älä kiinnitä metallisia tai magneet-
tisia materiaaleja avaimiin tai jätä niitä
sellaisten materiaalien läheisyyteen.
lÄlä pura avaimia.
lÄlä kiinnitä tarraa tai mitään muuta
avaimen pintaan.
lÄlyavainjärjestelmällä varustetut au-
tot: Älä jätä avaimia magneettisia
kenttiä tuottavien esineiden läheisyy-
teen, kuten TV, audiolaitteet, induktio-
liedet, lääketieteelliset laitteet kuten
matalataajuiset terapialaitteet.
OM12L25FI.book Page 109 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

110
COROLLA_TMUK_EE3-1. Avaimen tiedot
Avaimet sisältävät seuraavat
kauko-ohjaintoiminnot:
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Lukitsee ovet ( S. 112)
Sulkee ikkunat
*1 ja panoraama-
kattoluukun
*1, 2 (  S. 112)
Avaa takaluukun lukituksen
(  S. 119)
Avaa ovien lukituksen ( S. 112) Avaa ikkunat
*1 ja panoraama-
kattoluukun
*1, 2 (  S. 112)
Älyavainjärjestelm ällä varustetut
autot
Lukitsee ovet ( S. 112)
Sulkee ikkunat
*1 ja panoraama-
kattoluukun
*1, 2 (  S. 112)
Avaa ovien lukituksen ( S. 112)
Avaa ikkunat
*1 ja panoraama-
kattoluukun
*1, 2 (  S. 112)
Avaa ja sulkee sähkötoimisen
takaluukun
*2 (  S. 120)
*1: Tämä asetus tulee asettaa valtuute-
tulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -kor-
jaamolla tai muulla luotettavalla
korjaamolla.
*2: Joissakin malleissa
nOlosuhteet, jotka vaikuttavat äly-
avainjärjestelmän tai lukituksen
kauko-ohjaime n toimintaan
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Lukituksen kauko-ohjain ei välttämättä
toimi kunnolla seuraavissa tilanteissa:
lJos elektronisen avaimen pariston
varaus on purkautunut
HUOMAA
nElektronisen avaimen mukana kul-
jettaminen (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)
Pidä elektroninen avain vähintään
10 cm päässä päällä olevista sähkölait-
teista. Alle 10 cm päässä elektronisesta
avaimesta olevien sähkölaitteiden lä-
hettämät radioaallot voivat aiheuttaa
avaimen toimintahäiriön.
nÄlyavainjärjestelmän toiminta-
häiriö tai muut avaimeen liittyvät
ongelmat (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)
S. 513
nKun elektroninen avain katoaa
(älyavainjärjestelmällä varuste-
tut autot)
S. 512
Lukituksen kauko-ohjain
OM12L25FI.book Page 110 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

111
3
COROLLA_TMUK_EE 3-1. Avaimen tiedot
Ennen ajamaan lähtemistä
lTV-lähetystornin, sähkölaitoksen,
huoltoaseman, radioaseman, suuren
näytön, lentoaseman tai muun sellai-
sen kohteen läheisyyd
essä, joka tuot-
taa voimakkaita radioaaltoja tai
sähkökohinaa
lKun kannat mukanasi matkaradiota,
matkapuhelinta tai muita langattomia
laitteita
lKun lukituksen kauko-ohjain on metal-
lisen esineen sisällä tai kontaktissa
sellaisen kanssa
lKun radioaaltoja lähettävää lukituksen
kauko-ohjainta käytetään lähettyvillä
lJos auton takalas iin kiinnitetään
metallisia tummennuskalvoja tai
metallisia esineitä
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
S. 130
1 Vapauttaminen
Vapauttaaksesi avaimen, paina paini-
ketta.
2 Taittaminen
Taittaaksesi avaimen, paina painiketta
ja käännä avainta.
Ottaaksesi mekaanisen avaimen
esille siirrä vapautuspainiketta ja
ota avain ulos.
Mekaaninen avain voidaan työntää
lukkoon vain, jos se on oikein päin
käännettynä, sillä avaimessa on
urat vain toisella puolella. Jos
avainta ei voi työntää lukkosylinte-
riin, käännä se toisin päin ja yritä
uudelleen.
Käytettyäsi mekaanista avainta
laita se takaisin elektronisen avai-
men sisään. Säilytä mekaanista
avainta elektronisen avaimen
sisällä. Jos elektronisen avaimen
paristo on loppu tai jos avaimeton
avaus- ja lukitustoiminto ei toimi
kunnolla, tarvitset mekaanista
avainta. ( S. 513)
nJos kadotat mekaaniset avaimet
S. 512
Avaimen käyttö (autot ilman
älyavainjärjestelmää)
Mekaanisen avaimen käyttö
(älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)
OM12L25FI.book Page 111 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

112
COROLLA_TMUK_EE3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3-2.Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
nÄlyavainjärjestelmä
(joissakin malleissa)
Kanna mukanasi elektronista
avainta käyttääksesi tätä toimintoa.
1 Tartu etuoven kahvaan avatak-
sesi kaikkien ovien lukituksen.
*
Varmistu, että kosketat kahvan takana
olevaa tunnistinta.
Ovien lukitusta ei voi avata 3 sekuntiin
niiden lukitsemisen jälkeen.
*: Oven lukituksen avauksen asetuksia
voidaan muuttaa. ( S. 113, 535)
2Kosketa lukitustunnistinta (pai-
nauma etuovenkahvan sivussa)
lukitaksesi kaikki ovet.
Tarkasta, että ovi on kunnolla lukittu.
nLukituksen kauko-ohjaus
Autot ilman älyavainjärjestelmää
1 Lukitsee kaikki ovet
Tarkasta, että ovi on kunnolla lukittu.
Paina ja pidä painettuna sulkeaksesi
ikkunat
*1 ja panoraamakattoluukun.*1, 2
2Avaa kaikkien ovien lukituksen
Paina ja pidä painettuna avataksesi
ikkunat
*1 ja panoraamakattoluukun.*1, 2
Älyavainjärjestelm ällä varustetut
autot
1 Lukitsee kaikki ovet
Tarkasta, että ovi on kunnolla lukittu.
Paina ja pidä painettuna sulkeaksesi
ikkunat
*1 ja panoraamakattoluukun.*1, 2
2Avaa kaikkien ovien lukituksen
Paina ja pidä painettuna avataksesi
ikkunat
*1 ja panoraamakattoluukun.*1, 2
Sivuovet
Ovien lukitseminen ja
lukituksen avaaminen auton
ulkopuolelta
OM12L25FI.book Page 112 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM