2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Omistajan Käsikirja (in Finnish)

417
6
COROLLA_TMUK_EE 6-4. Muut sisätilojen varusteet
Matkustamon laitteet
6-4.Muut sisätilojen varusteet
USB-latausliitäntää käytetään tuot-
tamaan 2,1 A virtaa 5 V jännitteellä
ulkoisiin laitteisiin.
USB-latausliitäntä on ainoastaan la-
tausta varten. Niitä ei ole suunniteltu
tiedonsiirtoon tai muuhun käyttöön.
Riippuen ulkoisesta laitteesta, sen
kunnollinen lataaminen ei ehkä on-
nistu. Tutustu laitteen oppaaseen
ennen kuin käytät USB-liitäntää.
nUSB-latausliitännän käyttö
Avaa keskilokeron kansi.
nUSB-latausliitäntää voidaan käyt-
tää, kun
Auton virtatila on ACC tai ON.
nTilanteita, joissa USB-latausliitäntä
ei välttämättä toimi oikein
lJos kytketään laite, joka kuluttaa
enemmän virtaa kuin 2,1 A 5 V jännit-
teellä.
lJos kytketään laite, joka on suunniteltu
kommunikoimaan tietokoneen kanssa,
kuten esimerkiksi USB-muistitikku
lJos kytketty ulkoinen laite on kytketty
pois päätä (riippuen laitteesta)
lJos lämpötila autossa on korkea,
kuten silloin kun auto on ollut aurin-
koon pysäköitynä
nTietoa kytketyis tä laitteista
Riippuen kytketystä ulkoisesta laitteesta
lataaminen saattaa ajoittain keskeytyä ja
alkaa sitten uudelleen. Tämä ei ole
merkki toimintahäiriöstä.
Sähkön ulosotto on tarkoitettu 12 V
-laitteille, jotka to imivat alle 10 A
virralla.
Edessä
Avaa keskilokeron kansi ja avaa
kansi.
Muut sisätilojen
varusteet
USB-latausliitäntä
(joissakin malleissa)
HUOMAA
nEstääksesi USB-latausliitäntään
kohdistuvat vahingot
lÄlä aseta vieraita esineitä liitäntään.
lÄlä roiskuta vettä tai muita nesteitä
liitäntään.
lÄlä kohdista voimaa tai iskuja
USB-latausliitäntään
lÄlä yritä purkaa tai muunnella
USB-latausliitäntää.
nEstääksesi ulkoisten laitteiden
vauriot
lÄlä jätä ulkoisia laitteita autoon.
Lämpötila autossa saattaa nousta
korkeaksi ja aiheuttaa vaurioita
ulkoiselle laitteelle.
lÄlä paina ulkoista laitetta alaspäin
tai kohdista siihen tai laitteen johtoon
tarpeetonta voimaa, kun se on liitet-
tynä.
nAkun varauksen purkautumisen
estämiseksi
Älä käytä USB-liitäntöjä pitkiä aikoja,
kun moottori on sammutettu.
Sähkön ulosotto
OM12L25FI.book Page 417 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

418
COROLLA_TMUK_EE6-4. Muut sisätilojen varusteet
Tavaratila (Touring Sports)
Avaa suojus.
2ZR-FXE-moottori:
M20A-FXS-moottori:
nSähkön ulosottoa voi käyttää, kun
Auton virtatila on ACC tai ON.
nValitse auton virtatilaksi OFF.
Irrota lataustoiminol la varustetut sähkö-
laitteet, esimerkiksi mobiililaitteiden
akkuyksiköt.
Jos tällaisia laitteita jätetään kytkettyinä,
moottorin virtakatkaisinta ei voida aset-
taa OFF-tilaan normaalilla tavalla.
Sellaiset kannettava t laitteet, kuten
älypuhelimet ja kannettavat akut
voidaan ladata yksinkertaisesti
asettamalla ne latausalustalle edel-
lyttäen, että laite on Wireless
Power Consortiumin Qi-standardin
mukainen langattomaan lataukseen
soveltuva laite.
Langatonta laturia ei voida käyttää
sellaisten kannetta vien laitteiden
lataukseen, jotka ovat suurempia
kuin latausalusta. Lisäksi riippuen
kannettavasta laitteesta, langaton
laturi ei välttämättä toimi kunnolla.
Katso ohjeita kannettavan laitteen
mukana toimitetusta ohjekirjasta.
nQi-symboli
Qi-symboli on Wireless Power Con-
sortiumin tavaramerkki.
HUOMAA
nEstääksesi sulakkeen palamisen
Älä käytä lisälaitteita, joiden
virta-arvot ylittä vät 12 V/10 A.
nVälttääksesi vahingoittamasta
sähkön ulosottoa
Sulje kansi, kun ulosotto ei ole käy-
tössä.
Vieraat esineet tai nesteet, jotka jou-
tuvat sähkön ulosottoon, voivat
aiheuttaa oikosulun.
nEstääksesi akun varauksen pur-
kautumisen
Älä käytä sähkön ulosottoa pidempiä
aikoja kuin on tarpeellista moottorin
ollessa sammutettuna.
Langaton laturi
(joissakin malleissa)
OM12L25FI.book Page 418 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

419
6
COROLLA_TMUK_EE 6-4. Muut sisätilojen varusteet
Matkustamon laitteet
nKaikkien osien nimet
Virtalähteen katkaisin
Toimintaa osoittava merkkivalo
Latausalue
nLangattoman laturin käyttö
1 Paina langattoman laturin virta-
lähteen katkaisinta.
Katkaisinta uudelleen painettaessa
saadaan langaton laturi kytkettyä pois
päältä.
Kytkeytyessään päälle, merkkivalo (vih-
reä) syttyy toiminnan merkiksi.
Kun valitaan auton OFF-virtatila, lan-
gattoman laturin päällä- / pois päältä
-tila jää muistiin.
2 Aseta kannettava laite lataus-
alustalle siten, että sen lataus-
pinta osoittaa alaspäin.
Latauksen aikana toimintaa osoittava
merkkivalo (oranssi) palaa.
Jos lataus ei ala, siirrä kannettava laite
mahdollisimman lähelle latausalueen
keskipistettä.
Kun lataus on valmis, toimintaa osoit-
tava merkkivalo (vihreä) syttyy.
nUudelleenlataustoiminto
 Kun tietty aika on kulunut siitä,
kun lataus on ollut valmis, eikä
kannettavaa laitetta ole siirretty,
langaton laturi aloittaa latauksen
uudelleen.
 Jos kannettavaa laitetta on siir-
retty latausalueella, latautuminen
loppuu tilapäisesti ja alkaa sitten
uudelleen.
OM12L25FI.book Page 419 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

420
COROLLA_TMUK_EE6-4. Muut sisätilojen varusteet
nToimintaa osoittavan merkkivalon tila
*: Riippuen kannettavasta laitteesta toiminta
a osoittava merkkivalo (oranssi) saattaa
jäädä palamaan sen jälkeen, kun lataus on valmis.
 Jos toimintaa osoittava merkkivalo vilkkuu
Jos toimintahäiriö havaitaan, toimintaa osoittava merkkiva lo vilkkuu (oranssi). Toimi
alla olevan taulukon ohjeistamalla tavalla.
nLangatonta latauslaitetta voidaan
käyttää, kun
Auton virtatila on ACC tai ON.
nKannettavat laitteet, joita voidaan la-
data
lKannettavia laitteita, jotka ovat Qi-stan-
dardin mukaisia langattomaan latauk-
seen soveltuvia laitteita voidaan ladata
langattomalla laturilla. Yhteensopivuutta
kaikkien Qi-standardin mukaisten lan-
gattomaan lataukseen soveltuvien lait-
teiden kanssa ei kuitenkaan voida taata.
lLangaton laturi on suunniteltu anta-
maan matalatehoista sähköä (korkein-
taan 5 W) matkapuhelimelle, älypuheli-
melle tai muulla kannettavalla laitteelle.
nJos kannettavassa laitteessa käyte-
tään suojusta ta i muuta varustetta
Älä lataa kannettavaa laitetta, jos suojus
tai varuste ei ole Qi yhteensopiva. Riippu-
en kannettavaan laitteeseen kiinnitetyn
suojuksen/varusteen tyypistä, kannetta-
van laitteen lataaminen ei välttämättä ole
mahdollista. Jos kannettava laite asete-
taan latausalustalle, eikä se lataudu, pois-
Toimintaa osoittava merkkivalo Tila
Pois päältäLangaton laturi on pois päältä
Vihreä (palaa)
Toimintavalmiudessa
(lataaminen on
mahdollista)
Lataus on valmis*
Oranssi (palaa)
Kannettava laite on asetettu latausalustalle
(kannettavan laitteen tunnistaminen)
Lataus käynnissä
Toimintaa osoittava
merkkivaloTodennäköiset syytToimenpide
Vilkkuu (oranssi) jatkuvana
sekunnin jaksoissaAuton ja laturin välinen yh-
teysvirhe.
Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
Vilkkuu (oranssi) 3 kertaa
toistuvasti
Vieras esine on kannetta-
van laitteen ja latausalus-
tan välissä.Poista vieras esine.
Kannettava laite ei ole ase-
tettu oikein latausalustalle.Siirrä kannettava laite kohti
latausalustan keskustaa.
Vilkkuu (oranssi) 4 kertaa
toistuvastiLangattoman laturin läm-
pötila on erittäin korkea.Lopeta lataaminen välittö-
mästi ja jatka lataamista
tuokion kuluttua.
OM12L25FI.book Page 420 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

421
6
COROLLA_TMUK_EE 6-4. Muut sisätilojen varusteet
Matkustamon laitteet
ta suojus ja/tai varusteet.
nJos latauksen aikana AM-radiolähe-
tyksiä kuunneltaessa kuuluu häi-
riöääniä
Kytke langaton laturi pois päältä ja totea
häiriöäänien väheneminen. Jos häiriöää-
net vähenivät, paina ja pidä painettuna la-
turin virtalähteen katkaisinta 2 sekunnin
ajan. Langattoman laturin taajuus vaihtuu
ja häiriöäänet saattavat vähentyä. Kun
taajuutta vaihdetaan, toimintaa osoittava
merkkivalo vilkkuu (oranssi) 2 kertaa.
nLatausta koskevat varotoimenpiteet
lJos elektronista avainta ei tunnisteta au-
ton sisätiloissa, latausta ei voida suorit-
taa. Jos ovi avataan ja suljetaan, lataa-
minen saattaa hetkellisesti keskeytyä.
lLatauksen aikana, langaton laturi ja
kannettava laite lämpenevät.
Tämä ei ole toimintahäiriö. Jos kannet-
tava laite lämpenee latauksen aikana ja
lataaminen keskeyt yy kannettavan lait-
teen suojatoiminnon toimesta, odota
kunnes kannettava laite jäähtyy ja lataa
se uudelleen.
nToiminnan aikana kuuluva ääni
Kun virtalähteen katkaisin on kytketty
päälle tai sillä aikaa, kun kannettavaa lai-
tetta tunnistetaan, toimintaan liittyviä ääniä
saatetaan kuulla. Tämä ei ole merkki toi-
mintahäiriöstä.
nLangattoman laturin puhdistus
 S. 429
VAROITUS
nVaro ajaessasi
Latauksen aikana autoa ajettaessa, kul-
jettajan ei turvallisuussyistä tule käyttää
kannettavaa laitetta.
nVaroitus radioaaltojen vaikutuk-
sesta elektronisiin laitteisiin
Sydämentahdistimen, sydämen rytmi-
häiriötahdistimen tai implantoidun de-
fibrillaattorin käyttäjien, kuten myös
muiden lääketieteellisten laitteiden
käyttäjien tulisi tiedustella omalta lääkä-
riltään langattoman laturin käyttömah-
dollisuudesta.
Langattoman laturin käytöllä saattaa ol-
la vaikutuksia lääketieteellisiin laitteisiin.
nEstääksesi vauriot ja tulipalot
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Muuten seurauksena saattaa olla riski
tulipalon syttymisestä, laitteen mahdolli-
nen vioittuminen tai vaurioituminen tai
ylikuumenemisesta aiheutuvat palo-
vammat.
lÄlä laita mitään metallista valmistettu-
ja esineitä latausalustan ja kannetta-
van laitteen väliin latauksen aikana.
lÄlä kiinnitä metallisia esineitä, kuten
alumiinitarroja latausalueelle.
lÄlä peitä langatonta laturia vaatteella
tai muulla esineellä latauksen aikana.
lÄlä yritä ladata kannettavia laitteita,
jotka eivät ole Qi-standardin mukaisia
langattomaan lataukseen soveltuvia
laitteita.
lÄlä pura, muuntele tai poista langa-
tonta laturia.
lÄlä kohdista voimaa tai iskuja langat-
tomaan laturiin.
HUOMAA
nTilanteita, missä langaton laturi ei
välttämättä toimi oikein
Seuraavissa tilanteissa langaton laturi
ei välttämättä toimi oikein:
lKun kannettava laite on täyteen la-
tautunut
lJos vieras esine on kannettavan lait-
teen ja latausalustan välissä
OM12L25FI.book Page 421 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

422
COROLLA_TMUK_EE6-4. Muut sisätilojen varusteet
1
Käännä häikäisysuoja alas.
2 Estä häikäisy sivulta kääntämäl-
lä suoja ensin alas ja irrottamalla
se sitten koukusta ja kääntämällä
se sivuun.
Liu’uta suojus si vuun avataksesi
peilin.
Ehostuspeilien valot syttyvät.
(joissakin malleissa)
HUOMAA
lJos kannettava laite kuumenee la-
tauksen aikana
lJos kannettava lait e on asetettu la-
tausalustalle siten, että sen latauspin-
ta osoittaa ylöspäin
lJos kannettava laite ei ole asetettu
keskelle latausaluetta
lJos auto on lähellä TV-torneja, radio-
asemia, sähkölaitoksia, lentoasemia,
isoja näyttöruutuja tai muita kohteita,
joista lähtee voimakkaita radioaaltoja
tai sähkökohinaa
lJos kannettava la ite koskettaa seu-
raavia metalliesineitä tai on niiden
peittämänä:
• Alumiinipinnoitteiset kortit
• Savukerasiat joiden sisäpuolella on alumiinikalvo
• Metallisilla lompakoilla tai laukuilla
• Kolikoita
• Metallista valmistetut kädenlämmitti- met
• Erilaiset tietovälineet, kuten CD- ja DVD-levyt
lJos muita radioaaltoja lähettäviä luki-
tuksen kauko-ohjaimia (jotka lähettä-
vät radioaaltoja) käytetään lähettyvil-
lä.
Jos muissa tilanteissa kuin edellä mai-
nituissa langaton laturi ei toimi oikein tai
toimintaa osoittava merkkivalo vilkkuu,
langattomassa laturissa saattaa olla toi-
mintahäiriö. Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
nToimintahäiriöiden estämiseksi ja
tietojen pois pyyhkiytymisen vält-
tämiseksi
lÄlä tuo magneettisia kortteja, esimer-
kiksi luottokortteja, tai magneettisia
tallennusvälineitä langattoman laturin
läheisyyteen latauksen aikana.
Muussa tapauksessa tiedot saattavat
hävitä magnetismin vaikutuksesta.
Älä myöskään tuo sellaisia herkkiä
laitteita kuten rannekelloja lähelle lan-
gatonta laturia, koska tällaiset laitteet
saattavat vaurioitua.
lÄlä jätä kannettavaa laitetta autoon.
Lämpötila auton sisällä saattaa nous-
ta korkeaksi, auringon vaikutuksesta,
ja aiheuttaa vaurioita laitteelle.
nAkun varauksen purkautumisen
estämiseksi
Älä käytä langatonta laturia pitkiä aikoja
moottorin ollessa sammutettuna.
Häikäisysuojat
Ehostuspeilit
OM12L25FI.book Page 422 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

423
6
COROLLA_TMUK_EE 6-4. Muut sisätilojen varusteet
Matkustamon laitteet
nAkun varauksen purkautumisen
estämiseksi
Jos ehostuspeilien valot jäävät pala-
maan, kun auton virtatila on OFF, valot
sammuvat automaattisesti 20 minuutin
kuluttua.
Vedä kyynärtuki alas, kun haluat
käyttää sitä Kattoon on asen
nettu tartunta-
kahva, johon voit tarttua tuen saa-
miseksi istuessasi paikallasi.
HUOMAA
nEstääksesi akun varauksen pur-
kautumisen
Älä jätä ehostuspeilien valoja päälle
pitkäksi aikaa moot torin ollessa sam-
mutettuna.
Kyynärtuki
(joissakin malleissa)
HUOMAA
nEstääksesi kyynärtuen vaurioitu-
misen
Älä aseta liikaa painoa kyynärtuen
päälle.
Tartuntakahvat
VAROITUS
nTartuntakahva
Älä käytä tartuntakahvaa astuessasi
sisään autoon tai autosta ulos, tai
noustessasi istuimesta.
HUOMAA
nVälttääksesi vahingoittamasta
tartuntakahvaa
Älä ripusta painavia esineitä kahvaan,
äläkä kohdista siihen suurta voimaa.
OM12L25FI.book Page 423 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

424
COROLLA_TMUK_EE6-4. Muut sisätilojen varusteet
Takana olevat tartuntakahvat on
varustettu vaatekoukuilla.
Vaatekoukut
VAROITUS
nEsineet, joita ei saa ripustaa vaa-
tekoukkuun
Älä aseta koukkuun vaateripustinta tai
muita kovia tai teräviä esineitä. Jos
SRS-ikkunaturvatyyny laukeaa, tällai-
set esineet saattavat sinkoutua mat-
kustamoon aiheuttaen vakavia
vammoja tai jopa kuoleman.
OM12L25FI.book Page 424 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM