2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Omistajan Käsikirja (in Finnish)

553
COROLLA_TMUK_EEAakkosellinen hakemisto
Aakkosellinen hakemisto
A
A/C
Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä .................393
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä .................388
Sisäilmansuodatin .......................455
ABS (Lukkiutumaton jarrujärjestelmä) ...........................333
Varoitusvalo .................................479
ACA (Aktiivinen kaarreavustin) ....333
Ajaminen
Ajamiseen liittyviä toimintoja........153
Ajotilavalitsin ................................331
Oikea ajoasento ............................. 25
Talviajo-ohjeita .............................339
Totutusajovihjeitä .........................155
Ajamista avustavien järjestelmien tietonäyttö ............... 97
Ajettu matka ...................................... 97
Ajonestolaite ..................................... 73
Ajoneuvon tietojen tallennus ............ 7
Ajonvakautusjärjestelmä (VSC) ....333
Ajonvakautusjärjestelmä+ (VSC+) ...........................................333
Ajotiedot ............................................ 97
Ajotietojen näyttö ............................. 94
Ajovalojen korkeudensäädin ........188
Ajovalot
Automaattisten kaukovalojen järjestelmä .................................190
Mukautuvat automaattiset
kaukovalot (AHS) ..................... 192
Polttimoiden vaihto..................... 462
Saattovalojärjestelmä ..................187
Valokatkaisin ................................186 Akku
Akun tarkastus............................. 442
Jos akun varaus on purkautunut ............................... 515
Tarkastukset ennen talvea .......... 339
Varoitusvalo ................................. 478
Aktiivinen kaarreavustin (ACA) .... 333
Alustaminen
Alustettavat kohteet ..................... 548
Rengaspainevaroitin ................... 449
Sähkötoimiset ikkunat ................. 144
Öljynvaihdosta muistuttava järjestelmä ................................. 440
Antennit
(älyavainjärjestelmä) ........... 128, 129
Audiojärjestelmä Audiojärjestelmän painikkeet
ohjauspyörässä ......................... 345
Audioliitäntä ................................. 366
AUX-liitäntä/USB-liitäntä ............. 346
Bluetooth
®-audio ......................... 367
CD-soitin ...................................... 351
iPod ............................................. 357
Kannettava audiolaite.................. 366
MP3/WMA-levy ........................... 351
Radio ........................................... 349
Tehokas käyttö ............................ 347
USB-muisti .................................. 362
Audiojärjestelmään yhdistetty
näyttö .............................................. 97
Audioliitäntä ................................... 366
Aurinkoverho
Panoraamakattoluukku ............... 147
Automaattinen ajovalojen korkeuden säätö .......................... 187
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä .................. 393
Automaattiset kaukovalot ............. 190
Auton tietonäyttö ............................. 97
Auton valmistenumero (VIN-numero) ................................ 525
AUX-liitäntä ..................................... 346
OM12L25FI.book Page 553 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

554
COROLLA_TMUK_EEAakkosellinen hakemisto
Avaaja Konepelti ......................................436
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi ..........................................202
Takaluukku ........................... 119, 120
Avaimet Akun varauksen säästötoiminto ...........................130
Avaimen numerolevy ...................108
Avaimeton avaus ......... 112, 118, 128
Elektroninen avain .......................108
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla .....................................513
Jos kadotat auton avaimet ..........512
Käynnistyspainike ............... 168, 169
Lukituksen kauko-ohjaus ............. 110
Mekaaninen avain ...... ................ 108
Pariston vaihtaminen ...................456
Varoitussummeri ..........................129
Avaimeton avaus
Avaimeton avaus- ja käynnistysjärjestelmä ................128
Lukituksen kauko-ohjaus ............. 110
Avaimeton avaus- ja käynnistysjärjestelmäAntennien sijainti................. 128, 129
Avaimeton avaus- ja lukitustoiminto .................... 112, 118
Moottorin käynni stäminen ...........169
Avoin taso .......................................408
B
Bluetooth®
Audiojärjestelmä ..........................367
Hands-free-järjestelmä (matkapuhelimelle) ....................381
C
CD-soitin..........................................351
D
Drive-start control -järjestelmä..... 155
E
eCall ................................................... 63
SOS-painike .................................. 63
Ehostuspeilien valot ...................... 422 Teho ............................................. 533
Ehostuspeilit .................................. 422
Elektroninen avain ......................... 108 Akun varauksen
säästötoiminto ........................... 130
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla ..................................... 513
Pariston vaihtaminen................... 456
Etuistuimet Istuinlämmittimet ......................... 400
Oikea ajoasento ............................ 25
Puhdistus ..................................... 429
Pääntuet ...................................... 137
Säätö ........................................... 134
Etuseisontavalot Polttimoiden vaihto ..................... 462
Etusumuvalot Katkaisin ...................................... 196
Polttimoiden vaihto ...................... 462
Etusuuntavalot Polttimoiden vaihto ...................... 462
Suuntavalovipu ............................ 180
H
Hands-free-järjestelmä (matkapuhelimelle) ...................... 381
Hansikaslokero .............................. 406
Hansikaslokeron valo .................... 406
Hinaaminen Hinaussilmukka ........................... 473
Köydellä hinaaminen ................... 471
Perävaunun vetäminen ............... 162
Suurin sallittu
perävaunumassa ...................... 524
OM12L25FI.book Page 554 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

555
COROLLA_TMUK_EEAakkosellinen hakemisto
Hoitotoimenpiteet
Kevytmetallivanteet .....................426
Sisätila .........................................429
Turvavyöt .....................................429
Ulkopuoli ......................................426
Huolto Auton huoltovaatimukset .............432
Huoltotiedot..................................524
Tee-se-itse-huolto ........................434
Huurteenpoistolaite Takalasi ............................... 390, 395
Tuulilasi ............................... 390, 395
Ulkopuoliset taustapeilit ...... 390, 395
Häikäisysuojat ................................422
Häiriön sattuessa Jos akun varaus on purkautunut ...............................515
Jos auto juuttuu kiinni tilanteessa, jossa vesi
nousee .......................................470
Jos auto ylikuumenee ..................519
Jos autosi juuttuu kiinni ...............521
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa .......................468
Jos autosi tarvitsee hinausapua ................................471
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla .....................................513
Jos epäilet, että jotain on vialla....475
Jos kadotat auton avaimet ..........512
Jos moottori ei käynnisty ............. 511
Jos rengas tyhjenee ........... 488, 499
Jos varoitussummerin ääni kuuluu ........................................477
Jos varoitusvalo syttyy.................477
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön .....................................486
Hälytin
Hälytin ............................................ 75
Varoitussummeri ..........................477
Hämärätunnistimen ohjaama
ajovalojärjestelmä ........................186
Hätäjarrutussignaali .......................333
Hätäjarrutustehostin ......................333
Hätävilkut ........................................468I
Ikkunat Pesin............................................ 197
Sähkötoimiset ikkunat ................. 144
Takalasin huurteenpoistolaite............ 390, 395
Ikkunaturvatyynyt ............................ 31
Ikkunoiden lukituskatkaisin .......... 146
Istuimet Istuinlämmittimet ......................... 400
Lasten istuimet / lasten turvalaitteen asennus .................. 42
Oikea tapa istua ............................ 25
Puhdistus ..................................... 429
Pääntuet ...................................... 137
Säädön varotoimenpiteet ............ 134
Säätö .......................................... 134
Istuinlämmittimet ........................... 400
J
Jarru Hätäjarrutussignaali .................... 333
Jarrunpitojärjestelmä ................... 183
Neste ........................................... 530
Seisontajarru ............................... 180
Varoitusvalo ................................. 477
Jarruvalot Hätäjarrutussignaali .................... 333
Polttimoiden vaihto ...................... 462
Jäljellä oleva matka seuraavaan öljynvaihtoon ...... 84, 90
Jäähdytin ........................................ 442
Jäähdytysjärjestelmä .................... 441 Moottori ylikuumenee ................. 519
K
Kaistallapitotoiminto (LTA)
Käyttö .......................................... 215
Varoitusviestit .............................. 224
Kaistavahdin (LDA) katkaisin ...... 229
OM12L25FI.book Page 555 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

556
COROLLA_TMUK_EEAakkosellinen hakemisto
Kaistavahti (LDA) Käyttö ......................................... 225
Varoitusviestit ............................. 232
Kaksoislukitusjärjestelmä ............... 74
Katkaisimet
Ajoneuvojen välisen etäisyyden katkaisin ......... 234, 244
Ajotilavalitsin ................................331
Audiojärjestelmän säätimet ohjauspyörässä .........................345
Automaattisten kaukovalojen
järjestelmä .................................190
Hätävilkkujen katkaisin ................468
Ikkunoiden lukituskatkaisin ..........146
Istuinlämmittimien katkaisimet .....400
Jarrunpidon katkaisin...................183
Keskuslukituskatkaisin................. 115
Käynnistyspainike ............... 168, 169
LTA (kaistallapitotoiminto) -katkaisin ...................................221
Mittariston ohjaus painikkeet .......... 94
Mukautuvan automaattisen kaukovalojärje stelmän (AHS)
aktivointi.....................................193
Mukautuvan vakionopeussäätimen
katkaisin.....................................244
Nopeudenrajoittimen katkaisin ....257
Näytön vaihdon painike ...........84, 90
Ohjauspyörän lämmityksen katkaisin.....................................400
Ovien lukituspainikkeet ................ 115
Panoraamakattoluukun katkaisimet ................................147
PKSB (Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto) -katkaisin .............290
Puhelinpainike .............................371
Puheohjauspainike ......................371
Pysäköintitutkan katkaisin ...........277
RCTA-katkaisin ............................285
Seisontajarrun katkaisin ..............180
SOS-painike................................... 63
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisin ............270 Sähkötoimisen aurinkoverhon
katkaisimet ................................ 147
Sähkötoimisten ikkunannostimien katkaisimet ................................ 144
Takalasin ja ulkopuolisten
taustapeilien
huurteenpoistolaitteiden
katkaisin .................................... 393
Turvatyynyn ON-OFF-katkaisin .... 40
Tuulilasinpyyhkimien ja pesimen katkaisin .................................... 197
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin ................... 234
Ulkopuolisten taustapeilien säätimet..................................... 141
Vakionopeussäätimen
katkaisin .................................... 254
Valokatkaisimet ........................... 186
Virtalukko ............................. 168, 169
VSC OFF -katkaisin .................... 334
Kello ................................83, 85, 87, 91
Keskijarruvalo
Polttimoiden vaihto ...................... 462
Keskimääräinen polttoaineenkulutus ...................... 95
Keskinopeus..................................... 97
Ketjut ............................................... 340
Kieli (monitoiminäyttö) .................... 98
Kiinni juuttuminen Jos autosi juuttuu kiinni ............... 521
Kirkkauden säätö
Mittariston valaistuksen säädin.................................... 84, 90
Kohdevalot ..................................... 402
Teho ............................................. 533
Konepelti Avaa ............................................ 436
Konsolilaatikko .............................. 407
Koukut Kiinnityskoukut (l attiamatto) .......... 24
Ripustuskoukut ............................ 408
Tavarakoukut ............................... 408
Vaatekoukut ................................. 424
Kulunut aika ..................................... 97
OM12L25FI.book Page 556 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

557
COROLLA_TMUK_EEAakkosellinen hakemisto
Kulutusnäyttö .................................104
Kuolleen kulman varoitin
(BSM) .............................................271
Kyynärtuki .......................................423
Käsisäätöinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä ..................388
Käsivalintainen vaihteisto .............177 iMT ...............................................178
Vaihtamisopastin..........................179
Käynnistyspainike ................. 168, 169 Automaattinen
sammutustoiminto .....................172
Eri toimintatilojen valinta käynnistyspainikkeesta/
virtalukosta ................................172
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa .......................468
Käyntinopeusmittari ..................83, 87
L
Langaton laturi ...............................418
Lapsen turvallisuus Akun varoitukset ................. 443, 518
Avaimesta poistetun pariston varotoimenpiteet ........................458
Lasten turvalaitteet ........................ 42
Lasten turvalaitteiden asennus...... 42
Miten lapsen tulisi käyttää turvavyötä .................................... 28
Panoraamakattoluukun varoitukset .................................149
Sähkötoimisten ikkunannostimien varoitukset ....145
Sähkötoimisten ikkunoiden
lukituskatkaisin ..........................146
Takaovien lapsilukot .................... 116
Turvatyynyjen varoitukset .............. 35
Turvavöiden käyttöohjeita .............. 42
Varoitukset liittyen lämmitettävään ohjauspyörään
ja istuinlämmittimiin ...................400
Lapsilukot........................................ 116 Lasten turvalaitteet
Matkustaminen lasten kanssa....... 41
Muistettavia seikkoja ..................... 43
Lattialevy......................................... 409
Lattiamatot ........................................ 24
Lauhdutin ........................................ 442
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ........ 259
Luistonestojärjestelmä (TRC)....... 333
Lukituksen kauko-ohjaus Lukitseminen / lukituksen
avaaminen ................................ 110
Pariston vaihtaminen................... 456
Pariston varauksen
säästötoiminto ........................... 130
Lukitus, ohjauspyörä............ 168, 170
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS) ............................................. 333Varoitusvalo ................................. 479
Lähestymisvaroitus ............... 239, 250
Lämmittimet Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä................. 393
Istuinlämmittimet ......................... 400
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä................. 388
Lämmitysjärjestelmä ................... 388
Ohjauspyörän lämmitys............... 400
Ulkopuoliset taus tapeilit ...... 390, 395
Lämmitys-/ilmasto intijärjestelmä
Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä................. 393
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä................. 388
Sisäilmansuodatin ....................... 455
M
Massa .............................................. 524
Matkamittari ................................ 84, 90
Matkamittari- ja
osamatkamittarinäyttöNäytön kohteet ........................ 84, 90
Näytön vaihdon painike ........... 84, 90
Merkkivalot ....................................... 81
OM12L25FI.book Page 557 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

558
COROLLA_TMUK_EEAakkosellinen hakemisto
Mitat .................................................524
Mittari Asetukset ....................................... 98
Kello .........................................83, 87
Merkkivalot ..................................... 81
Mittariston ohjaus painikkeet .......... 94
Mittariston valaistuksen säädin ....................................84, 90
Mittarit ......................................83, 87
Monitoiminäyttö.............................. 93
Varoitusvalot ................................477
Varoitusviesti ................................486
Mittarit ..........................................83, 87
Monitoiminäyttö
Ajamista avustavien järjestelmien tietonäyttö .................................... 97
Ajotietojen näyttö ........................... 94
Asetukset ....................................... 98
Audiojärjestelmään yhdistetty näyttö ........................................... 97
Auton tietonäyttö ............................ 97
Kaistallapitotoiminto (LTA ) ..........221
Kaistavahti (LDA) .........................230
Kello .........................................85, 91
Mittariston ohjaus painikkeet .......... 94
Mukautuvan
vakionopeussäätimen ...............244
Navigointijärjestelmään yhdistetty näyttö .......................... 97
Polttoainetaloudellisuus ................. 95
Rengaspaineet ............................447
Stop & Start -järjestelmän tiedot ............................................ 99
Taloudellisen ajon merkkivalo ........ 96
Täydellä nopeusalueella
mukautuva
vakionopeussäädin ...................233
Vakionopeuden säädin ....... 254, 257
Valikkokuvakkeet ........................... 93
Varoitusviesti ................................486 Moottori
ACCESSORY-toimintatila ........... 172
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa ....................... 468
Jos moottori ei käynnisty ............. 511
Konepelti...................................... 436
Käynnistyspainike ...............168, 169
Käyntinopeusmittari ................. 83, 87
Moottorin käynnistäminen ................ 168, 169
Polttoainepumpun toiminnan
katkaisujärjestelmä ................... 476
Tila ............................................... 438
Valmistenumero........................... 525
Virtakatkaisin (moottorin käynnistyskatkaisi n) ..........168, 169
Ylikuumeneminen ....................... 519
Moottorin jäähdytysaineen lämpötilamittari ........................ 83, 87
Moottorin jäähdytysneste
Tarkastukset ennen talvea .......... 339
Tarkastus ..................................... 441
Tilavuus ...................................... 528
Moottoriöljy Tarkastukset ennen talvea .......... 339
Tarkastus .................................... 439
Tilavuus ...................................... 527
Varoitusvalo................................ 478
MP3-levyt ........................................ 351
Mukautuva vakionopeussäädin ... 244
Mukautuvan vakionopeussäätimen ................. 244
Varoitusviesti ............................... 253
Mukautuvat automaattiset kaukovalot (AHS)........................ 192
Mukitelineet ................................... 406
Multidrive ........................................ 173 Jos vaihteenvalitsinta
ei voi siirtää pois
P-vaihdeasennosta ................... 175
Käsivalintainen M-tila .................. 175
Muutettavat asetukset ................... 535
Mäkilähtöjärjestelmä ..................... 333
OM12L25FI.book Page 558 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

559
COROLLA_TMUK_EEAakkosellinen hakemisto
N
Navigointijärjestelmään
yhdistetty näyttö .................. 97, 100
Neste Jarru ........................................... 530
Kytkin ......................................... 530
Multidrive.................................... 529
Pesin .......................................... 444
Nopeudenrajoitin .......................... 257
Varoitusviesti .............................. 259
Nopeusmittari ........................... 83, 87
Nosturi
Auton oma nosturi .......................500
Nostopisteet hallinosturille ...........437
Nosturin kahva ............................. 500
Nykyinen polttoaineenkulutus ...... 95
Näyttö
Kaistallapitotoiminto (LTA) ...........221
Kaistavahti (LDA) .........................230
Monitoiminäyttö.............................. 93
Mukautuvan vakionopeussäätimen ...............244
Nopeudenrajoitin .........................257
Pysäköintitutka.............................277
RCTA............................................284
Tuulilasinäyttö ..............................100
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin ...................233
Vakionopeuden säädin ................254
Varoitusviesti ................................486
Näytön vaihdon painike ........... 84, 90
O
Ohjauspyörä Mittariston ohjaus painikkeet .......... 94
Ohjauspyörän lämmitys ...............400
Säätö............................................139 Ohjauspyörän lukitus
Ohjauspyörän lukituksen
vapautus ............. ............. 168, 170
Ohjauspyörän lukitusjärjestelmän
varoitusviesti ............................ 170
Ohjauspyörän lämmitys ............... 400
Ohjaustehostin (sähkötoiminen
ohjaustehostinjärjestelmä) ........ 333Varoitusvalo................................ 479
Osamatkamittarit ......................84, 90
Ovet Avoimen oven varoitussummeri................ 114, 116
Ovien ikkunat............................... 144
Ovien lukot .......................... 112, 117
Takaluukku .................................. 117
Takaovien lapsilukot .................... 116
Sivuovet ....................................... 112
Ulkopuoliset taustapeilit .............. 141
Ovi Kaksoislukitusj ärjestelmä ............. 74
Ovien lukot
Avaimeton avaus- ja käynnistysjärjestelmä ................ 128
Avain............................................ 113
Lukituksen kauko- ohjaus............. 110
Sivuovet ..................................... 112
Takaluukku .................................. 117
P
Panoraamakattoluukku Käyttö .......................................... 147
Ovien lukitukseen liitetty
panoraamakattoluukun
toiminto...................................... 148
Puristumissuojatoiminto .............. 148
PCS (Pre-Collision-järjestelmä) Toiminto ....................................... 208
Varoitusvalo ................................. 483
OM12L25FI.book Page 559 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

560
COROLLA_TMUK_EEAakkosellinen hakemisto
Peilit Ehostuspeilit ................................422
Sisäpuolinen taustapeili ...............140
Ulkopuoliset taustapeilit ...............141
Ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaite .......... 390, 395
Peruutusvahti (RCTA) ....................284
Peruutusvahtitoiminto (RCTA) ......286
Peruutusvalo Polttimoiden vaihto ......................462
Perävaunun huomioiva
ajonvakautusjärjestelmä .............333
Perävaunun vetäminen ..................162
Peseminen ja vahaaminen ............426
Pesin Katkaisin ......................................197
Tarkastukset ennen talvea ...........339
Tarkastus .....................................444
Polttimot Vaihtaminen .................................462
Polttoaine Polttoainemittari .......................83, 87
Polttoainepumpun toiminnan
katkaisujärjestelmä ....................476
Tankkaaminen ............................ 202
Tiedot ...........................................534
Tilavuus...................................... 526
Tyyppi......................................... 526
Varoitusvalo .................................480
Polttoaineen kulutus Keskimääräinen polttoaineenkulutus ..................... 95
Nykyinen polttoaineenkulutus........ 95
Polttoainemittari .........................83, 87
Polttoainepumpun toiminnan
katkaisujärjestelmä ......................476
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi
Tankkaaminen .............................202
Polttoainetaloudellisuus.................. 95
Polviturvatyynyt ............................... 31
Pre-Collision-järjestelmä (PCS) Toiminto........................................208
Varoitusvalo .................................483 Puhdistus
Kevytmetallivanteet ..................... 426
Sisätila ......................................... 429
Turvavyöt ..................................... 429
Tutkatunnistin .............................. 205
Ulkopuoli ...................................... 426
Puhelinpainike................................ 371
Puheohjauspainike ........................ 371
Puhjennut rengas Autot ilman varapyörää ............... 488
Rengaspainevaroitin ................... 447
Vararenkaalla varustetut autot .... 499
Pullotelineet .................................... 406
Puristumissuojatoiminto
Panoraamakattoluukku ............... 148
Sähkötoiminen aurinkoverho ...... 148
Sähkötoiminen takaluukku .......... 124
Sähkötoimiset ikkunat ................. 144
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto
(liikkumattomat kohteet) ..... 289, 295Toiminto ....................................... 295
Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto (PKSB) ................... 289Varoitusviesti ............................... 294
Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto (takana
risteäviä ajoneuvoja varten) ....... 301Toiminto ....................................... 301
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (takana
risteävät ajoneuvot)..................... 289
Pysäköintiavustin (S-IPA) Toiminto ....................................... 305
Pysäköintitutka
Toiminto ....................................... 276
Varoitusviesti ............................... 279
Pysäköintitutkan tunnistimet
(pysäköintitutka) .......................... 276
Päiväajovalojärjestelmä ................ 186
Päiväajovalot
Polttimoiden vaihto ...................... 462
Pääntuet .......................................... 137
OM12L25FI.book Page 560 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM