2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK brake

80
COROLLA_TMUK_EE2-1. Mittaristo
*1: Kun ON-virtatila valitaan, nämä valot
syttyvät sen merkiksi , että järjestel-
mien toiminta tarkastetaan. Ne sam-
muvat moottorin käynnistämisen
jälkeen, tai muutaman sekunnin
kuluttua. Mikäli joki n valoista ei syty
tai sammu, saattaa järjestelmässä
olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tut-
kia auto.
*2: Tämä valo syttyy monitoiminäy- tössä.
SRS-turvatyynyjen
varoitusvalo
*1 (
 S. 478)
ABS-jarrujärjestelmän
varoitusvalo
*1 (  S. 479)
Brake Override -järjestelmän
varoitusvalo / Drive-Start
Control -järjestelmän
varoitusvalo
*2 (  S. 479)
(Punainen)
Sähkötoimisen
ohjaustehostimen
varoitusvalo
*1 ( S. 479)
(Keltainen)
Sähkötoimisen
ohjaustehostimen
varoitusvalo
*1 ( S. 479)
Alhaisen polttoainemäärän
varoitusvalo ( S. 480)
Kuljettajan ja etumatkustajan
turvavyön muistutusvalo
(  S. 480)
Takamatkustajien
turvavöiden
muistutusvalot
( S. 480)
Rengaspaineiden
varoitusvalo
*1 (joissakin
malleissa) ( S. 481)
(Oranssi) LTA-merkkivalo (joissakin
malleissa) (
S. 481)
Kaistavahdin (LDA)
merkkivalo (joissakin
malleissa) ( S. 481)
(Vilkkuu) Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän merkkivalo
*1
(joissakin malleissa)
(  S. 483)
(Vilkkuu) Pysäköintitutkan
OFF-merkkivalo
*1 (joissakin
malleissa) ( S. 482)
(Vilkkuu) RCTA OFF -merkkivalo
*1
(joissain malleissa)
(  S. 483)
(Vilkkuu) PKSB OFF -merkkivalo
*1
(joissakin malleissa)
(  S. 482)
(Vilkkuu
tai palaa) PCS-varoitusvalo
*1 (joissakin
malleissa) ( S. 483)
Luiston merkkivalo
*1
(  S. 483)
(Vilkkuu) Seisontajarrun merkkivalo
(
 S. 483)
(Vilkkuu) Jarrunpitotoiminnon
merkkivalo
*1 (
 S. 483)
(Oranssi) iMT-merkkivalo
*1 (joissakin
malleissa) ( S. 484)
VAROITUS
nMikäli jokin turvajärjestelmien
varoitusvaloista ei syty
Jos turvajärjestelmien, kuten ABS-jar-
rujen ja SRS-turvatyynyjen varoitus-
valot eivät syty moottorin
käynnistyksen yhteydessä, saattaa se
tarkoittaa, että kyseiset järjestelmät
eivät suojaa onnettomuuden sattu-
essa, jolloin seurauksena saattaa olla
kuolema tai vakava loukkaantuminen.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotetta-
van korjaamon tutkia auto
välittömästi, jos näin tapahtuu.
OM12L25FI.book Page 80 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

103
2
COROLLA_TMUK_EE 2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
Seuraavien järjestelmien ponnah-
dusnäytöt ilmestyvät esiin tarvit-
taessa:
nAjamista avustavat järjestel-
mät
Näyttää varoitus-/ehdotus-/keho-
tusviestin tai kyseisen järjestelmän
toimintatilan.
 Pre-Collision-järjestelmä (PCS)
(joissakin malleissa) ( S. 208)
 Pysäköintitutka (joissakin mal-
leissa) (S. 276)
 Pysäköimistä avustava jarrutoi-
minto (PKSB) (joissakin mal-
leissa) (S. 289)
 Brake Override -järjestelmä
( S. 154)
 Drive-start control -järjestelmä
(joissakin malleissa) ( S. 155)
Tuulilasinäytön sisällön yksityiskohdat
saattavat erota monitoiminäytöllä esi-
tettävästä sisällöstä. Lisätietoa löytyy
kunkin järjestelmän esittelyistä.
n kuvake
Ilmestyy esiin, kun varoitusviesti
näytetään monitoiminäytöllä.
(  S. 486)
nVaroitusviesti
Jotkut varoitusviestit näytetään tar-
vittaessa, tiettyjen olosuhteiden
mukaan.
Tuulilasinäytön sisällön yksityiskohdat
saattavat erota monitoiminäytöllä esi-
tettävästä sisällöstä.
nAudiojärjestelmän toiminnan
tila (joissakin malleissa)
Näytetään, kun jotakin ohjauspyö-
rässä sijaitsevaa audiojärjestelmän
ohjauspainiketta painetaan.
nHands-free-järjes telmän tila
(joissain malleissa)
Näytetään, kun hands-free-järjes-
telmää käytetään.
nKun ponnahdusviesti näytetään
Kun ponnahdusviesti ilmestyy näyttöön,
esillä ollutta viestiä ei enää näytetä.
Tässä tapauksessa näyttö palaa pon-
nahdusviestin hävittyä.
nKäyntinopeusmittari
Näyttää moottorin pyörintänopeu-
den kierroksina minuutissa.
nTaloudellisen ajon merkkivalo
(joissakin malleissa)
Taloudellisen ajon aluenäyttö
Kiihdyttämiseen perustuva talo-
udellisen ajon suhde
Ponnahdusnäyttö
Käyntinopeusmittari /
Taloudellisen ajon merkkivalo
(joissakin malleissa) /
Ulkolämpötilan näyttö
OM12L25FI.book Page 103 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

154
COROLLA_TMUK_EE4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
4
Vapauta jarrupoljin hitaasti.
5 Lukitse ovi varmistettuasi, että
avain on mukanasi.
Jos pysäköit rinteeseen, kiilaa pyörät
tarpeen mukaan.
Käsivalintainen vaihteisto
1 Samalla kun pidät kytkinpolki-
men pohjaan painettuna, paina
jarrupoljinta.
2 Jos seisontajarru on manuaali-
sessa tilassa, kytke seisonta-
jarru. ( S. 180)
Tarkista, että seisontajarrun merkkivalo
palaa.
3 Siirrä vaihteenvalitsin asentoon
N. ( S. 177)
Kun pysäköit mäkeen, kytke ykkös- tai
peruutusvaihde. Kiilaa pyörät tarvit-
taessa.
4 Autot ilman älyavainjärjestel-
mää: Valitse OFF-virtatila sam-
muttaaksesi moottorin.
Älyavainjärjestelmällä varuste-
tut autot: Paina käynnistyspaini-
ketta sammuttaaksesi moottorin.
5 Vapauta jarrupoljin hitaasti.
6 Lukitse ovi varmistettuasi, että
avain on mukanasi.
nLiikkeelle lähteminen jyrkässä
ylämäessä
Multidrive
1 Varmistu, että seisontajarru on
kytketty ja siirrä vaihteenvalitsin
D-asentoon.
Mäkilähtöjärjestelmä toimii. ( S. 333)
2Paina kaasupoljinta varovai-
sesti. 3
Vapauta seisontajarru.
Käsivalintainen vaihteisto
1 Varmistu, että se isontajarru on
kytketty ja siirrä vaihteenvalitsin
asentoon 1.
Mäkilähtöjärjestelmä toimii. ( S. 333)
2Paina kaasupoljinta kevyesti ja
nosta samalla kytkinpoljinta
vähitellen.
3 Vapauta seisontajarru.
nAjaminen sateella
lAja varovasti sateella, koska näky-
vyys heikkenee, ikkunat voivat huur-
tua ja tien pinta on liukas.
lAja varovasti sateen alkaessa, koska
tien pinta on silloin erityisen liukas.
lHidasta nopeutta sateella, koska ren-
kaiden ja tienpinnan välissä voi olla
vesikerros, joka heikentää ohjauksen
ja jarrujen toimintaa.
nMoottorin käyntinopeus ajon
aikana (Multidrive-vaihteistolla
varustetut autot)
Seuraavissa olosuhteissa moottorin
käyntinopeus saattaa nousta ajon
aikana. Tämä johtuu vaihteiston auto-
maattisesta ylös- tai alaspäin vaihtami-
sesta, millä vastataan ajo-olosuhteisiin.
Se ei aiheuta auton äkillistä kiihtymistä.
lAuton päätellään ajavan ylämäkeä tai
alamäkeä
lKaasupoljin vapautetaan
lKun jarrupoljinta painetaan Sport-ajo-
tilan ollessa valittuna
nMoottorin tehon rajoitus (Brake
Override -järjestelmä)
lJos kaasupoljinta ja jarrupoljinta pai-
netaan samanaikaisesti, moottorin
tehoa saatetaan rajoittaa.
lVaroitusviesti ilmestyy monitoiminäy-
tölle järjestelmän toimiessa.
OM12L25FI.book Page 154 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

479
8
COROLLA_TMUK_EE 8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
nABS-jarrujärjestelmän varoitusvalo
nBrake Override -järjestelmän varo
itusvalo / Drive-Start Control
-järjestelmän varoitusvalo* (varoitussummeri)
*: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä.
nSähkötoimisen ohjaustehostimen varoitusvalo (varoitussummeri)
VaroitusvaloTiedot/toimenpiteet
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
 ABS; tai
 Hätäjarrutustehostinjärjestelmä
 Anna valtuutetun Toyota-jäll eenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto välittömästi.
VaroitusvaloTiedot/toimenpiteet
Jos summeri soi:
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
 Brake Override -järjestelmä; tai
 Drive-Start Control -järjestelmä (joissakin malleissa)
 Anna valtuutetun Toyota-jäll eenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto välittömästi.
Osoittaa, että vaihteenvalitsi men asentoa on vaihdettu ja
Drive-Start Control -järjestelmää (joissakin malleissa) on käytetty
samalla, kun kaasupoljinta on painettu.
 Vapauta kaasupoljin hetkellisesti.
Jos summeri ei soi:
Ilmoittaa, että kaasupoljinta ja jarrupoljinta painetaan samanaikai-
sesti. Tällöin Brake Override -järjestelmä on toiminnassa.
 Vapauta kaasupoljin ja paina jarrupoljinta.
VaroitusvaloTiedot/toimenpiteet
(Punainen)
tai
(Keltainen)Kertoo toimintahäiriöstä sähkötoimisessa ohjaustehostimessa
(EPS)
 Anna valtuutetun Toyota-jäll eenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto välittömästi.
OM12L25FI.book Page 479 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

546
COROLLA_TMUK_EE9-2. Muutettavat asetukset
nPysäköimistä avustava jarrutoiminto (PKSB)* (
 S. 289)
*: Joissakin malleissa
nAutomaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä* ( S. 393)
*: Joissakin malleissa
nValaistus ( S. 402)
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
PKSB (Parking Support
Brake) function
(Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto [PKSB])
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Switching between outside
air and recirculated air mode
linked to automatic mode
switch operation
(Vaihtaminen
ulkoilmatoiminnon ja
ilmankierrätystoiminnon
välillä automaattitoiminnon
painikkeeseen liittyen)
On (Päällä)Off (Pois päältä)O—O
A/C auto switch operation
(A/C-katkaisimen toiminta)On (Päällä)Off (Pois päältä)O—O
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Time elapsed before the
interior lights turn off (Viive,
jonka jälkeen sisävalot
sammuvat)
15 seconds
(15 sekuntia)
Off (Pois päältä)
O—O7,5 seconds
(7,5 sekuntia)
30 seconds
(30 sekuntia)
Operation after the engine
switch is turned OFF
(Toiminta
käynnistyspainikkeen
OFF-toimintatilaan
asettamisen jälkeen)
On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
Operation when the doors
are unlocked (Toiminta, kun
ovien lukitus avataan)
On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
OM12L25FI.book Page 546 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

565
COROLLA_TMUK_EEAakkosellinen hakemisto
Varoitussummerit
ABS ..............................................479
Alhainen moottorin öljynpaine .....478
Avaimen muistutin .......................169
Avoin ovi .............................. 114, 116
Brake Override -järjestelmä .........479
Drive-start control -järjestelmä.....479
Jarrujärjestelmä ...........................477
Jarrunpitojärjestelmä ...................483
Kaistallapitotoiminto (LTA) ................................. 215, 481
Kaistavahti (LDA) ................ 225, 481
Korkea jäähdytysnesteen lämpötila ....................................477
Latausjärjestelmä ........................478
Lähestymisvaroitus ............. 239, 250
Moottori ........................................478
Peruutusvahti (RCTA)..................482
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (PKSB) .................482
Pysäköintitutka.................... 283, 482
Stop & Start -järjestelmä..............268
Sähkötoimisen ohjaustehostimen ......................479
Turvatyynyt ..................................478
Turvavyö ......................................480
Vaihtaminen pienemmälle ...........176
Varoitusvalot ...................................477 ABS ..............................................479
Alhainen moottorin öljynpaine .....478
Brake Override -järjestelmä .........479
Drive-start control -järjestelmä.....479
iMT-merkkivalo.............................484
Jarrujärjestelmä ...........................477
Jarrunpitojärjestelmän
toiminnan merkkivalo ................483
Kaistavahdin (LDA) merkkivalo ...481
Korkea jäähdytysnesteen
lämpötila ....................................477
Latausjärjestelmä ........................478
Liian vähän polttoainetta..............480
LTA-merkkivalo ............................481
Luiston merkkivalo .......................483
PKSB OFF -merkkivalo ...............482
Pre-Collision-järjestelmä..............483 Pysäköintitutkan poiskytkennän
merkkivalo ................................. 482
RCTA OFF -merkkivalo ............... 482
Rengaspaineet ............................ 481
Seisontajarrun merkkivalo ........... 483
SRS ............................................. 478
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän merkkivalo......... 481
Sähkötoimisen ohjaustehostimen ...................... 479
Toimintahäiriön varoitusvalo ........ 478
Turvavyön muistu tusvalo ............ 480
Varoitusviestit ................................ 486
Vipu
Konepellin avausvipu .................. 436
Konepellin tuulihaka .................... 436
Pyyhkimen vipu ........................... 197
Suuntavalovipu ............................ 180
Vaihteenvalitsin ...................173, 177
Virtakatkaisin (moottorin
käynnistyskatkaisin) ........... 168, 169
Automaattinen sammutustoiminto ..................... 172
Eri toimintatilojen valinta käynnistyspainikkeesta/
virtalukosta ................................ 172
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa ....................... 468
VSC (ajonvakautusjärjestelmä) .... 333
VSC+ -ajonvakautusjärjestelmä ... 333
Välijäähdytin ................................... 442
Välijäähdyttimen
jäähdytysnesteTarkastus .................................... 441
Tilavuus ...................................... 528
OM12L25FI.book Page 565 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM