2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Omistajan Käsikirja (in Finnish)

289
4
COROLLA_TMUK_EE 4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
• Jos etäisyys autosi ja sähköaaltoja
heijastavien metallisten esineiden,
kuten suojakaiteiden, seinien, liiken-
nemerkkien tai pysäköidyn ajoneuvon,
välillä on lyhyt
• Jos autosi takaosaan on kiinnitetty
hinaussilmukka
*: Joissakin malleissa
nPysäköimistä avustava jarru-
toiminto (liikkumattomia koh-
teita varten) (joissakin
malleissa)
Ultraäänitunnistimia käytetään liik-
kumattomien kohteiden, kuten sei-
nän, havaitsemiseen
tunnistusalueella, kun ajetaan
alhaisella nopeudella tai peruute-
taan. ( S. 295)
Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto (PKSB)*
Pysäköimistä avustava jarru-
toiminto sisältää seuraavat toi-
minnot, jotka toimivat, kun
ajetaan alhaisella nopeudella
tai peruutetaan, kuten pysä-
köintitilanteess a. Kun järjes-
telmä päättelee, että
yhteentörmäyksen mahdolli-
suus havaitsemansa kohteen
kanssa on suuri, varoitus
kehottaa kuljettajaa tekemään
väistöliikkeen. Jos järjestelmä
päättelee, että törmäyksen
vaara havaitun kohteen kanssa
on erittäin suur i, jarrut kytkey-
tyvät automaattisesti autta-
maan kolarin välttämisessä tai
kolarin törmäysvoiman pienen-
tämisessä.
PKSB (Pysäköimistä
avustava jarrutoiminto)
-järjestelmä
OM12L25FI.book Page 289 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

290
COROLLA_TMUK_EE4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
nPysäköimistä avustava jarru-
toiminto (takana risteävät ajo-
neuvot) (joissakin malleissa)
Auton takaosassa sijaitsevia tutka-
tunnistimia käytetään peruutettaessa
lähestyvien ajoneuvojen havaitsemi-
seen havaintoalueella. ( S. 301)Pysäköimistä avustava jarrutoiminto
voidaan kytkeä päälle / pois päältä
monitoiminäytössä. Kaikki pysäköi-
mistä avustavan jarrutoiminnon toi-
minnot (liikkumattomat kohteet ja ta-
kana risteävät ajoneuvot) kytkeytyvät
päälle ja pois päältä samanaikaisesti.
Käytä mittariston ohjauspainikkeita
kytkeäksesi pysäköimistä avustavan
jarrutoiminnon päälle ja pois päältä.
(
 S. 94)
1 Paina tai valitaksesi .
2 Paina tai valitaksesi
ja paina sitten .
Kun pysäköimistä avustava jarrutoi-
minto on kytketty pois päältä, PKSB
OFF -merkkivalo ( S. 81) palaa.
Kytkeäksesi järjestelmän takaisin
päälle sen olless a kytkettynä pois
päältä, valitse monitoiminäytössä
ja valitse sitten ja "ON". Jos jär-
jestelmä kytketään pois päältä tällä
menetelmällä, se ei kytkeydy päälle,
vaikka virtatilaksi va litaan ensin OFF ja
sitten ON.
Jos moottorin tehon rajoitussäätö tai jar-
rujen ohjaus on toiminnassa, summeri
soi ja viesti ilmestyy audiojärjestelmän
näytölle (joissakin malleissa) ja monitoi-
minäytölle kuljettaja n varoittamiseksi.
VAROITUS
nPysäköimistä avustavan jarrutoi-
minnon rajoitukset
Älä luota liikaa tähän järjestelmään.
Muuten seurauksena saattaa olla on-
nettomuus.
lKuljettaja on yksin täysin vastuussa
ajon turvallisuudesta. Aja aina tur-
vallisesti ja kiinnitä huomiota auton
ympärillä olevaan alueeseen. Pysä-
köimistä avustava jarrutoiminto on
suunniteltu lieventämään törmäys-
ten seurauksia. Tietyissä tilanteissa
se ei kuitenkaan ehkä toimi.
lPysäköimistä avustavaa jarrutoimin-
toa ei ole suunniteltu pysäyttämään
autoa kokonaan. Vaikka järjestelmä
pysäyttää auton, jarrupoljinta täytyy
painaa välittömästi siksi, että jarru-
jen ohjaus kytkeytyy pois päältä noin
2 sekunnin kuluttu.
HUOMAA
nJos viesti "PKSB-järjestelmä ei
ole käytettävissä" näkyy monitoi-
minäytössä ja PKSB OFF -merkki-
valo vilkkuu
Jos tämä viesti näy tetään välittömästi
sen jälkeen, kun auton virtatilaksi on
valittu ON, aja autoa varovasti kiinnit-
täen huomiota ympäristöön. Autoa
saatetaan joutua ajamaan jonkin aikaa
ennen kuin järjestelmä palautuu nor-
maaliksi. (Jos järjestelmä ei palaudu
normaaliksi ajettuasi jonkin aikaa, puh-
dista tunnistimet ja niiden ympärillä
oleva alue puskureissa.)
Pysäköimistä avustavan
jarrutoiminnon kytkeminen
päälle ja pois päältä
Moottorin tehonhallintaan ja
jarrujen hallintaan liittyvät
näytöt ja summerit
OM12L25FI.book Page 290 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

291
4
COROLLA_TMUK_EE 4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
Tuulilasinäytöllä (joissakin malleissa)
varustetuissa autoissa tuulilasinäyttö
näyttää saman viestin kuin monitoimi-
näyttö.
Tilanteesta riippuen moottorin teho-
nalennus toimii joko kiihtyvyyden rajoit-
tamiseksi tai tehon alentamiseksi
mahdollisimman paljon.

Moottorin tehon rajoitussäätö on
toiminnassa (kiihtyvyyden rajoit-
taminen)
Järjestelmä rajoittaa kiihtyvyyttä, joka
ylittää tietyn rajan.
Audiojärjestelmän näyttö: Varoitusta ei
näytetä
Monitoiminäyttö: "Kohde havaittu.
Nopeutta rajoitetaan."
PKSB OFF -merkkivalo: Ei pala
Summeri: Ääntä ei kuulu
 Moottorin tehon rajoitussäätö on
toiminnassa (tehoa alennetaan
mahdollisimman paljon)
Järjestelmä on päätellyt, että tarvitaan
tavanomaista voimakkaampaa jarru-
tusta. Audiojärjestelmän näyttö: "JARRUTA!"
Monitoiminäyttö: "JARRUTA!"
PKSB OFF -merkkivalo: Ei pala
Summeri: Lyhyt piippaus

Jarrujen ohjaus on toiminnassa
Järjestelmä on päätellyt, että tarvitaan
hätäjarrutusta.
Audiojärjestelmän näyttö: "JARRUTA!"
Monitoiminäyttö: "JARRUTA!"
PKSB OFF -merkkivalo: Ei pala
Summeri: Lyhyt piippaus
Auto on pysäytetty järjestelmän
toimesta
Jarrujen hallintajärjestelmä on pysäyt-
tänyt auton.
Audiojärjestelmän näyttö: "Paina jarru-
poljinta"
Monitoiminäyttö: "Siirrä jalka jarrupolki-
melle" (Jos kaasupoljin ei ole painet-
tuna, viesti "Paina jarrupoljinta" tulee
esiin.)
PKSB OFF -merkkivalo: Palaa
Summeri: Lyhyt piippaus
Jos pysäköimistä avustava jarrutoiminto päättelee, että törmäys kohteen tai
jalankulkijan kanssa on mahdollinen, moottorin tehoa rajoitetaan, jotta
auton nopeus ei nousisi. (Moottorin tehon rajoitussäätö: Katso kuva 2.)
Tämän lisäksi järjestelmä jarruttaa automaattisesti nopeuden alentami-
seksi, jos kaasupoljinta yhä painetaan. (Jarrujen ohjaus: Katso kuva 3.)
 Kuva 1: Pysäköimistä avustava ja rrutoiminto (PKSB) on pois päältä
Järjestelmän yleiskatsaus
OM12L25FI.book Page 291 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

292
COROLLA_TMUK_EE4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
Moottorin teho
Jarrutusvoima
Aika
 Kuva 2: Kun moottorin tehon rajoitussäätö on toiminnassa
Moottorin teho
Jarrutusvoima
Aika
Moottorin tehon rajoitussäätö on toiminnassa
Järjestelmä päättelee, että on suuri riski törmätä havaittuun kohteeseen
Moottorin teho on rajoitettu
OM12L25FI.book Page 292 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

293
4
COROLLA_TMUK_EE 4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
Esimerkki: Monitoiminäyttö: "JARRUTA!"
 Kuva 3: Jarrujen ohjauk sen ollessa toiminnassa
Moottorin teho
Jarrutusvoima
Aika
Moottorin tehon rajoitussäätö on toiminnassa
Järjestelmä päättelee, että on suuri riski törmätä havaittuun kohteeseen
Moottorin teho on rajoitettu
Järjestelmä päättelee, että on äärimmäisen suuri riski törmätä havait-
tuun kohteeseen
Jarrujen ohjaus kyt keytyy toimintaan
Jarrujen ohjausta lisätään
Esimerkki: Monitoiminäyttö: "JARRUTA!"
Esimerkki: Monitoiminäyttö: "Siirrä jalka ja rrupolkimelle"
nJos pysäköimistä avustava jarrutoi-
minto on aktivoitunut
Jos auto on pysähtynyt pysäköimistä
avustavan jarrutoiminnon aktivoiduttua,
pysäköimistä avustava jarrutoiminto kyt-
keytyy pois päältä ja PKSB OFF -merk-
kivalo syttyy. Jos pysäköimistä avustava jarrutoi-
minto aktivoituu tarpeettomasti, jarrujen
ohjauksen voi peruuttaa painamalla jar-
rupoljinta tai odottamalla noin 2 sekun-
tia, jotta järjestelmä automaattisesti
kytkeytyy pois päältä. Sen jälkeen autoa
voi ajaa painamalla kaasupoljinta.
OM12L25FI.book Page 293 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

294
COROLLA_TMUK_EE4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
nPysäköimistä avustavan jarrutoi-
minnon kytkeminen takaisin toi-
mintaan
Pysäköimistä avustavan jarrutoiminnon
(PKSB) kytkeydyttyä pois päältä jarru-
tustoiminnon aktivoiduttua järjestelmä
voidaan kytkeä takasin toimintaan joko
kytkemällä se uudestaan päälle
(S. 290) tai valitsemalla ensin auton
OFF-virtatila ja sitt en taas ON-virtatila.
Mikäli auton kulkusuunnassa ei enää ole
estettä tai jos auton kulkusuunta muut-
tuu (kuten jos peruutetaan eteenpäin
ajamisen sijasta tai ajetaan eteenpäin
peruuttamisen sijast a), järjestelmä kyt-
keytyy takaisin toimintaan automaatti-
sesti.
nJos viesti "PKSB-järjestelmä ei ole
käytettävissä" näkyy monitoimi-
näytössä ja PKSB OFF -merkkivalo
vilkkuu
Jos auto on pysähtynyt pysäköimistä
avustavan jarrutoiminnon aktivoiduttua,
pysäköimistä avustava jarrutoiminto kyt-
keytyy pois päältä ja PKSB OFF -merk-
kivalo syttyy.
lJokin tunnistimista saattaa olla jään,
lumen, lian tms. peitt ämä. Poista jää,
lumi, kura jne. tunnistimesta järjestel-
män normaalin toiminnan palauttami-
seksi.
Koska jäätä muodostuu tunnistimiin
alhaisissa lämpötiloissa, varoitus-
viesti saattaa ilmest yä tai tunnistin ei
ehkä havaitse kohdetta. Järjestelmä
palaa normaaliksi, kun jää sulaa.
lJos tämä viesti näytetään, etu- tai
takapuskurissa oleva tunnistin saattaa
olla likainen. Puhdista tunnistimet ja
niitä ympäröivä puskurin alue.
lJos tämä viesti ilmestyy vielä tunnisti-
men puhdistamisen jälkeen, tai ilmes-
tyy vaikka tunnistin on puhdas, anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan kor-
jaamon tarkastaa auto.
lAlustusta ei ehkä ole suoritettu akun
akkukengän irrottami sen ja kiinnittä-
misen jälkeen. Alusta järjestelmä.
(S. 294)
Jos tämä viesti tulee esiin jatkuvasti,
vaikka järjestelmä on alustettu, anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamoon tai muun ammattitaitoi-
seen ja hyvin varustetun korjaamon
tarkastaa auto.
nJos akun kaapelikenkä on kytketty
irti virtapiiristä ja sitten takaisin
kiinni
Järjestelmä on aluste ttava. Alusta järjes-
telmä ajamalla autoa suoraan eteenpäin
vähintään viiden sekunnin ajan noin
35 km/h tai suuremmalla nopeudella.
Autoissa, joissa on pysäköimistä avus-
tava jarrutoiminto, käännä myös ohjaus-
pyörä ääriasentoon vasemmalle ja sitten
ääriasentoon oikealla auton ollessa
pysähtyneenä.
OM12L25FI.book Page 294 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

295
4
COROLLA_TMUK_EE 4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
*: Joissakin malleissa
Tämä järjestelmä toimii seuraavissa tilanteissa, jos kohde havaitaan auton
ajosuunnassa.
nAjettaessa alhaisilla nopeuksilla ja jarrupoljinta ei paineta tai sitä
painetaan myöhässä
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto
(liikkumattomia kohteita varten)*
Jos tunnistimet havaitsevat auton kulkusuunnassa liikkumattoman
kohteen, kuten seinän, ja järjestelmä päättelee, että törmäyksen
vaara on olemassa siksi, että auto liikkuu yllättäen eteenpäin kaasu-
polkimen väärän käytön johdosta, auto liikkuu väärään suuntaan
väärän vaihdeasennon valinnan johdosta, tai pysäköitäessä tai ajet-
taessa alhaisella nopeudella, järjestelmä kytkeytyy toimintaan
vähentääkseen törmäyksen voimaa ja pienentääkseen syntyvät
vahingot.
Esimerkkejä järjestelmän toiminnasta
OM12L25FI.book Page 295 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

296
COROLLA_TMUK_EE4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
nJos kaasupoljinta painetaan liikaa
nJos auto liikkuu väärään suuntaan väärän vaihdeasennon valinnan
johdosta
 S. 276
Tunnistimien tyypitVAROITUS
nPysäköimistä avustavan jarrutoi-
minnon toiminnan varmistami-
seksi
Huomioi seuraavat tunnistimiin liitty-
vät varotoimenpiteet ( S. 276). Muu-
ten jokin tunnistimista ei ehkä toimi
kunnolla, minkä seurauksena voi olla
onnettomuus.
lÄlä tee muutoksia tunnistimiin äläkä
pura tai maalaa niitä.
OM12L25FI.book Page 296 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM