2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK window

354
COROLLA_TMUK_EE5-4. Audio CD:n ja MP3-/WMA-levyjen soittaminen
Tietyissä tapauksissa soittaminen ei ole
mahdollista, johtuen äänitysformaatista tai
levyn ominaisuuksista, tai naarmuista,
liasta ja levyn kuluneisuudesta.
Kopiosuojatut CD-levyt voivat aiheuttaa
ongelmia soittamisessa.
nCD-soittimen suojaustoiminto
Laitteen sisällä olevien osien suojaami-
seksi soitin lopettaa automaattisesti soitta-
misen, kun se havaitsee ongelman
CD-soittimen o llessa käytössä.
nMikäli CD-levy jätetään soittimeen tai
ulostyönnettynä pesäaukkoon pit-
käksi aikaa
CD-levyt voivat vaurioitua, jonka jälkeen
ne eivät toimi kunnolla.
nLinssien puhdistusaineet
Älä käytä linssien puhdistusainetta. Muus-
sa tapauksessa CD-soitin saattaa vaurioi-
tua.
nMP3-, WMA- ja AAC-tiedostot
MP3 (MPEG Audio LAYER3) on äänitie-
dostojen pakkausmuoto.
MP3 pystyy pakkaamaan äänitallenteen
noin 1/10 sen alkuperäisestä koosta.
WMA on lyhenne sanoista Windows Me-
dia Audio. Se on Microsoftin kehittämä au-
diopakkausformaatti.
Tällä formaatilla voidaan äänitiedostoja
pakata pienempään muotoon kuin
MP3-formaatilla. AAC on lyhennys sanoista Advanced
Audio Coding ja se viittaa äänitiedostojen
pakkausstandardiin kä ytettynä yhdessä
MPEG2 ja MPEG4 kanssa.
MP3-, WMA ja AAC-tiedostojen standar-
deja ja tietovälineitä/tiedostomuotoja kos-
kevat tietyt rajoitukset.
lMP3-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF
LAYER3)
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet
MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (yhteenso- pivat VBR:n kanssa)
MPEG1 LAYER3: 32 - 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8 - 160 (kbps)
• Yhteensopivat kanavatilat: stereo, joint stereo, dual channel ja mono
lWMA-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
WMA Ver. 7, 8, 9 (9.1/9.2)
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet
32, 44,1, 48 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (yhteenso-
pivat vain 2-kanavaiseen toistoon)
Ver. 7, 8: CBR 48 - 192 (kbps)
Ver. 9 (9.1/9.2): CBR 48 - 320 (kbps)
lAAC-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
MPEG4/AAC-LC
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet
11,025/12/16/22,05/ 24/32/44,1/48 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (yhteenso- pivat VBR:n kanssa)
8 - 320 (kbps)
• Yhteensopivat kanavatilat
1ch, 2ch (Dual channel -toimintoa ei tueta)
lYhteensopiva media
MP3-, WMA- ja AAC-tiedostojen soittami-
seen soveltuvat mediavälineet ovat CD-R-
ja CD-RW-levyt.
OM12L25FI.book Page 354 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

356
COROLLA_TMUK_EE5-4. Audio CD:n ja MP3-/WMA-levyjen soittaminen
• Jos levylle on tallennettu muita tiedosto- ja kuin MP3-, WMA- ja AAC-tiedostoja,
saattaa kestää pidempään ennen kuin
soitin tunnistaa levyllä olevat soitettavat
tiedostot ja joissakin tapauksissa levyä
ei ollenkaan voi soittaa.
• Microsoft, Windows ja Windows Media ovat Microsoft Corporationin Yhdysval-
loissa ja muissa maissa rekisteröimiä
tavaramerkkejä.
HUOMAA
nLevyt ja adapterit, joita ei voi
käyttää
Älä käytä seuraavan tyyppisiä levyjä.
Älä myöskään käytä 8 cm levyadapte-
reita tai DualDisc-levyjä tai painettuja
levyjä.
Muussa tapauksessa saattaa soitin
ja/tai levyjen syöttö-/poistotoiminto
vahingoittua.
lCD-levyt joiden halkaisija ei ole
12 cm
lHuonolaatuiset tai vahingoittuneet
levyt
lCD-levyt joiden nauhoitusalue on
läpinäkyvä tai läpikuultava
lLevyt joissa on teippejä, tarroja tai
CD-R-etikettejä tai levyt joiden tar-
rat ovat irronneet
nSoittimen varotoimenpiteet
Seuraavien ohjeiden huomiotta jättä-
misen seurauksena saattaa olla
vakava levyjen tai itse soittimen vauri-
oituminen.
lÄlä laita mitään muita esineitä soitti-
meen kuin levyjä.
lÄlä öljyä soitinta.
lSäilytä levyt suoj assa suoralta
auringonvalolta.
lÄlä yritä purkaa mitään soittimen
osaa.
OM12L25FI.book Page 356 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

364
COROLLA_TMUK_EE5-5. Ulkoisen laitteen käyttö
nUSB-muisti
lYhteensopivat laitteet
USB-muistit, joita voidaan käyttää MP3-,
WMA- ja AAC-toistoon
lYhteensopivat laiteformaatit
Seuraavia laiteformaatteja voidaan käyt-
tää:
• USB-tiedonsiirtoformaatit: USB2.0 FS (12mbps)
• Tiedostojärjestelmä:: FAT16/32 (Win- dows)
• Vastaavuusluokka: Massamuisti- luokka
MP3-, WMA- ja AAC-tiedostot, jotka on
tallennettu johonkin muuhun formaattiin
kuin yllä luetellut, eivät mahdollisesti
toistu oikealla tavalla, ja niiden tiedosto-
nimet ja kansioiden nimet eivät ehkä
näy oikealla tavalla. Standardien rajoitukset ovat seuraavat:
• Suurin kansiohierarkia: 8 tasoa (sis.
juurikansion)
• Laitteen kansioiden enimmäismäärä:
3 000
• Laitteen tiedostojen enimmäismäärä: 9 999
• Kansion suurin tiedostomäärä: 255
lMP3-, WMA- ja AAC-tiedostot
MP3 (MPEG Audio LAYER3) on äänitie-
dostojen pakkausmuoto.
MP3 pystyy pakkaamaan äänitallenteen
noin 1/10 sen alkuperäisestä koosta.
WMA on lyhenne sanoista Windows
Media Audio. Se on Microsoftin kehit-
tämä audiopakkausformaatti.
Tällä formaatilla voidaan äänitiedostoja
pakata pienempään muotoon kuin
MP3-formaatilla.
AAC on lyhennys sanoista Advanced
Audio Coding ja se viittaa äänitiedosto-
jen pakkausstandardiin käytettynä
yhdessä MPEG2 ja MPEG4 kanssa.
MP3-, WMA ja AAC-tiedostojen standar-
deja ja tietovälineitä/tiedostomuotoja
koskevat tietyt rajoitukset.
lMP3-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF
LAYER3)
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05,
24 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (yhteen-
sopivat VBR:n kanssa)
MPEG1 LAYER3: 32 - 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8 - 160 (kbps)
• Yhteensopivat kanav atilat: stereo,
joint stereo, dual channel ja mono
lWMA-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit WMA Ver. 7, 8, 9 (9.1/9.2)
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet
32, 44,1, 48 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (yhteen- sopivat vain 2-kanavaiseen toistoon)
Ver. 7, 8: CBR 48 - 192 (kbps)
Ver. 9 (9.1/9.2): CBR 48 - 320 (kbps)
ViestiSyy/korjaus-toimenpiteet
"USB error"
Tämä ilmoittaa, että
USB-muistissa ole-
vaa tietoa ei voida
lukea.
"Error 3"
Tämä ilmoittaa, että
USB-muistissa
saattaa olla toimin-
tahäiriö.
"Error 4"
Tämä ilmoittaa, että
laitteessa on havait-
tu ylivirtahäiriö.
"Error 5"
Tämä ilmoittaa, että
USB-muistin yhte-
yshäiriö on tapahtu-
nut.
"No music"
Tämä viesti ilmoit-
taa, että USB-muis-
tilaitteella ei ole
MP3-/WMA-/AAC-ti
edostoja.
"Hubs are not sup-
ported"Tämä viesti ilmoit-
taa, että keskitintä
ei voitu yhdistää.
OM12L25FI.book Page 364 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

365
5
COROLLA_TMUK_EE 5-5. Ulkoisen laitteen käyttö
Audiojärjestelmä
lAAC-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
MPEG4/AAC-LC
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet
11,025/12/16/22,05/24 /32/44,1/48 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (yhteen-
sopivat VBR:n kanssa)
8 - 320 (kbps)
• Yhteensopivat kanavatilat
1ch, 2ch (Dual channel -toimintoa ei
tueta)
lTiedostonimet
Ainoat tiedostot, jotka pystytään tunnis-
tamaan MP3-/WMA-/AAC-tiedostoina ja
soittamaan, ovat tiedostopäätteillä .mp3,
.wma tai .m4a varustetut tiedostot.
lID3-, WMA- ja AAC-tagit
ID3 merkintä voidaan lisätä MP3-tiedos-
toihin, jolloin raitojen nimet, esiintyjät
jne. voidaan tallentaa tiedostojen yhtey-
teen.
Järjestelmä on yhteensopiva ID3 Ver.
1.0, 1.1, ja Ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3-tagit.
(Merkkimäärät perustuv at tag-versioihin
ID3 Ver. 1.0 ja 1.1.)
WMA-tiedostoihin voidaan lisätä
WMA-tageja, jolloin raitojen nimet, esit-
täjät yms. voidaan tallentaa tiedostojen
yhteyteen samalla tavalla kuin ID3-mer-
kinnät.
AAC-tagit voidaan lisätä AAC-tiedostoi-
hin, mikä tekee mahdolliseksi raidan
otsikon ja artistin nimen tallentamisen
samalla tavalla kuin ID3-tagien yhtey-
dessä.
lMP3-, WMA- ja AAC-tiedostojen soit-
taminen
• Kun liitetään MP3-, WMA- tai AAC-tie- dostoja sisältävä laite, soitin tarkistaa
ensin kaikki USB-muistilaitteella ole-
vat tiedostot. Kun tarkastus on suori-
tettu, soitin soittaa ensimmäisen
MP3-, WMA- tai AAC-tiedoston. Tie-
dostojen tarkistuksen nopeuttamiseksi
suosittelemme, että et liitä muita kuin
MP3-, WMA- tai AAC-tiedostoja
levyille etkä luo turhia kansioita. • Kun USB-laite liitetään ja audioläh-
teeksi vaihdetaan USB-muistitila,
USB-laite aloittaa ensimmäisen kan-
sion ensimmäisen tiedoston soittami-
sen. Jos sama laite irrotetaan ja
liitetään uudelleen (eikä sisältö ole
muuttunut), USB-muisti jatkaa toistoa
samasta kohdasta kuin missä sitä vii-
meksi käytettiin.
lTiedostopäätteet
Mikäli tiedostopäätteitä .mp3, .wma ja
.m4a käytetään mu issa kuin MP3-,
WMA- ja AAC-tiedostoissa, ne hylkiyty-
vät (niitä ei soiteta).
lSoittaminen
• MP3-tiedostojen soittamiseksi hyvällä
äänentoistolla suosittelemme käytet-
täväksi 128 kb/s:n kiinteää bittinope-
utta ja 44,1 kHz:n
näytteenottotaajuutta.
• Markkinoilla on saatavana paljon eri- laisia ilmaisohjelmia ja muita koo-
dausohjelmia MP3-, WMA- ja
AAC-tiedostoille. Koodaustavasta ja
tiedostomuodosta riippuen huonoa
äänenlaatua tai häiriöääniä saattaa
ilmetä soiton alussa. Tietyissä tapauk-
sissa levyä ei voi lainkaan soittaa.
• Microsoft, Windows ja Windows Media ovat Microsoft Corporationin
Yhdysvalloissa ja muissa maissa
rekisteröimiä tavaramerkkejä.
VAROITUS
nAjettaessa
Älä liitä USB-muistia tai käytä sääti-
miä. Muuten seurauksena voi olla
kuolemaan tai vakavaan loukkaantu-
miseen johtava onnettomuus.
OM12L25FI.book Page 365 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM