2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Omistajan Käsikirja (in Finnish)

337
4
COROLLA_TMUK_EE 4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
VAROITUS
nLuistonestojärjestelmä (TRC) /
ajonvakautusjärjestelmä (VSC) ei
välttämättä toimi tehokkaasti
seuraavissa olosuhteissa
Auton suuntavakautta ja voimansiir-
toa pyöriin ei vält tämättä pystytä säi-
lyttämään ajettaessa liukkailla
tienpinnoilla, vaikka luistonestojärjes-
telmä (TRC) / ajonvakautusjärjes-
telmä (VSC) olisi toiminnassa. Aja
autoa varovaisesti olosuhteissa,
joissa suuntavakaus ja pito voidaan
menettää.
nAktiivinen kaarreavustin ei toimi
tehokkaasti, kun
lÄlä luota yksinomaan aktiiviseen
kaarreavustimeen. Aktiivinen kaar-
reavustin (ACA) ei välttämättä toimi
tehokkaasti, kun kiihdytetään ala-
mäessä tai ajetaan liukkailla tien-
pinnoilla.
lKun aktiivinen kaarreavustin (ACA)
on toiminnassa toistuvasti, se voi
tilapäisesti lopettaa toimintansa var-
mistaakseen jarrujen, TRC:n ja
VSC:n moitteettoman toiminnan.
nMäkilähtöavustin ei välttämättä
toimi tehokkaasti seuraavissa
olosuhteissa
lÄlä luota liiallisesti mäkilähtöjärjes-
telmään. Mäkilähtöjärjestelmä ei
välttämättä toimi kunnolla jyrkissä
mäissä tai jäisillä teillä.
lToisin kuin seisontajarrua, mäkiläh-
töjärjestelmää ei ole suunniteltu
pitämään autoa paikallaan pitkiä
aikoja. Älä käytä mäkilähtöjärjestel-
mää pitämään autoa paikoillaan
mäessä, koska se voi johtaa onnet-
tomuuteen.
nKun TRC/VSC/perävaunun huo-
mioiva ajonvakautusjärjestelmä
on aktivoitunut
Luiston merkkivalo vilkkuu. Aja aina
varovaisesti. Varomaton ajaminen
saattaa aiheuttaa onnettomuuden.
Noudata erityistä varovaisuutta, jos
merkkivalo vilkkuu.
nKun TRC- / VSC- / perävaunun
huomioiva ajonvakautusjärjes-
telmä on kytketty pois päältä
Noudata erityistä varovaisuutta ja aja
ajo-olosuhteisiin sopivalla nopeudella.
Koska nämä järjestelmät huolehtivat
auton vakauden ja ajovoiman säilyttä-
misestä, kytke TRC- / VSC- / perävau-
nun huomioiva ajonvakautusjärjestel-
mä pois päältä vain silloin, kun se on
välttämätöntä.
Perävaunun huomioiva ajonvakautus-
järjestelmä on osa VSC-järjestelmää,
eikä toimi, jos VSC on kytketty pois
päältä tai siinä on toimintahäiriö.
nRenkaiden vaihtaminen
Varmista, että kaikkien renkaiden
koko, merkki, kuvio ja kantavuus on
oikea. Varmista myös, että renkaissa
on suositeltu rengaspaine.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS), luistonestojärjestelmä (TRC),
perävaunun huomioiva ajonvakautus-
järjestelmä ja ajonvakautusjärjes-
telmä (VSC) eivät toimi oikein, jos
autoon on asennettu ohjeistuksesta
poikkeavat renkaat.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan korjaamoon
saadaksesi lisätiet oja, kun vaihdat
renkaita tai vanteita.
nRenkaiden ja jousituksen käsit-
tely
Jos käytät vääränlaisia renkaita tai
teet muutoksia jousitusjärjestelmään,
vaikuttaa se ajamista avustavien jär-
jestelmien toimintaan. Seurauksena
saattaa olla järjestelmien toimintahäi-
riöt.
OM12L25FI.book Page 337 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

338
COROLLA_TMUK_EE4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
VAROITUS
nPerävaunun huomioivan ajonva-
kautusjärjestelmän varotoimen-
piteet
Perävaunun huomioiva ajonvakautus-
järjestelmä ei kykene vähentämään
perävaunun heijausta kaikissa tilan-
teissa. Monista syist ä johtuen, kuten
auton, perävaunun, tienpinnan kun-
nosta ja ajoympäristöstä johtuen,
perävaunun huomioiva ajonvakautus-
järjestelmä ei välttämättä ole tehokas.
Katso perävaunun ohjekirjasta tietoa
siitä kuinka perävaunua vedetään
oikeaoppisesti.
nJos perävaunu heijaa
Noudata seuraavia turvallisuusoh-
jeita.
Muuten seurauksena voi olla kuolema
tai vakavat henkilövahingot.
lTartu tiukasti ohjauspyörään. Ohjaa
suoraan eteenpäin. Älä yritä hallita
perävaunun heijausta ohjauspyörää
kääntämällä.
lAloita jalan nostaminen kaasupolki-
melta välittömästi mutta hyvin
hitaasti alentaaksesi nopeutta.
Älä lisää nopeutta. Älä käytä jarrua.
Jos et tee äärimmäisiä korjausliikkeitä
ohjauspyörällä tai jarrupolkimella,
autosi ja perävaunun liikkeen tulisi
vakautua. ( S. 162)
nToisen törmäyksen jarrutustoi-
minto (joissakin malleissa)
Älä luota liikaa toisen törmäyksen jar-
rutustoimintoon. Järjestelmä on suun-
niteltu vähentämään lisävaurioiden
syntymistä toisen törmäyksen yhtey-
dessä, mutta sen teho vaihtelee eri
olosuhteiden mukaan. Liiallinen luot-
taminen järjestelmään saattaa johtaa
kuolemaan tai vakaviin vammoihin.
OM12L25FI.book Page 338 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

339
4
COROLLA_TMUK_EE 4-6. Ajovihjeitä
Ajaminen
4-6.Ajovihjeitä

Käytä nesteitä, jotka soveltuvat
vallitsevaan ulkolämpötilaan.
• Moottoriöljy
• Moottorin jäähdytysneste
• Pesuneste
Anna huoltomekaanikon tarkis-
taa akun kunto.
 Asenna autoon neljä talviren-
gasta tai hanki lumiketjut etupyö-
riin.
Varmista, että kaikki renkaat ovat
samaa kokoa ja merkkiä, ja että lumi-
ketjut ovat sopivan kokoiset renkaisiin.
Talviajo-ohjeita
Suorita tarvittavat valmistelut
ja tarkastukset ennen kuin läh-
det ajamaan talvella. Ota aina
vallitsevat sääolosuhteet huo-
mioon ja aja niiden mukaisesti.
Auton valmisteleminen tal-
viajoa varten
VAROITUS
nAjaminen talvirenkailla
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
onnettomuuksien estämiseksi.
Muuten saatat menettää auton hallin-
nan, mistä voi olla seurauksena kuo-
lema tai vakavat vammat.
lKäytä suosituksen mukaisia ren-
kaita.
lSäädä rengaspaineet suositeltuihin
arvoihin.
lÄlä ylitä nopeusrajoituksia tai
autoon asennettujen talvirenkaiden
nopeusrajoituksia.
lKäytä talvirenkaita kaikissa pyö-
rissä.
nAjaessasi lumiketjuilla
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
onnettomuuksien estämiseksi.
Muuten autoa ei välttämättä voi ajaa
turvallisesti, mistä voi olla seurauk-
sena kuolema tai vakavat vammat.
lÄlä ylitä autoon asennettujen lumi-
ketjujen nopeusrajoituksia tai aja yli
50 km/h. Noudata alempaa rajoi-
tusta.
lVältä ajamasta epätasaisilla teillä ja
kuoppien yli.
lVältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäi-
siä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia
sekä moottorijarrutukseen liittyviä
nopeita vaihtamistoimenpiteitä.
lHidasta riittävästi nopeutta ennen
kaarretta, jotta auton hallittavuus
säilyy.
lÄlä käytä kaistallapitotoimintoa
(LTA). (joissakin malleissa)
lÄlä käytä kaistavahtia (LDA). (jois-
sakin malleissa)
HUOMAA
nTalvirenkaiden korjaaminen ja
vaihtaminen
Korjauta tai vaihdata talvirenkaat val-
tuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa luotettavassa
korjaamossa tai rengasliikkeessä.
Tämä sen vuoksi, että talvirenkaiden
irrottaminen ja asentaminen vaikut-
taa paineentunnistusventtiileihin ja
lähettimiin.
OM12L25FI.book Page 339 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

340
COROLLA_TMUK_EE4-6. Ajovihjeitä
Suorita seuraavat toimenpiteet
huomioiden ajo-olosuhteet:

Älä yritä väkisin avata kiinnijääty-
nyttä ikkunaa tai liikuttaa pyy-
hintä, joka on jäätynyt kiinni.
Kaada lämmintä vettä jääty-
neelle alueelle sulattaaksesi
jään. Pyyhi välittömästi vesi pois
estääksesi sen jäätymisen.
 Varmistaaksesi lämmitys-/ilmas-
tointijärjestelmän puhaltimen
moitteettoman toiminnan poista
tuulilasin eteen ilman sisäänot-
toaukkojen päälle kertynyt lumi.
 Tarkista säännöllisesti ulkovalot,
auton katto, korirakenne, pyörä-
kotelot ja jarrut. Jos niihin
kerääntyy runsaasti jäätä tai
lunta, se tulee poistaa.
 Poista lumi tai kura kenkiesi poh-
jista, ennen kuin menet autoon.
Kiihdytä rauhallisesti, pidä riittävä
turvaväli edessä ajavaan autoon ja
aja normaalia hitaammalla, ajo-olo-
suhteisiin sopivalla nopeudella. 
Pysäköi auto ja s iirrä vaihteenva-
litsin P-asentoon (Multidrive) tai
1- tai R-asentoon (käsivalintai-
nen vaihteisto). Älä kytke seison-
tajarrua. Seisontajarru saattaa
jäätyä, jolloin sitä on vaikea
vapauttaa. Jos pysäköit auton
ilman, että kytket seisontajarrun,
muista asettaa kiilat pyörien alle.
Muuten seuraukset voivat olla
vaaralliset, koska auto saattaa
lähteä liikkeelle odottamatta ja
aiheuttaa mahdollisesti onnetto-
muuden.
 Multidrive-vaihteistolla varuste-
tut autot: Jos pysä köit auton kyt-
kemättä seisontajarrua,
varmista, ettei va ihteenvalitsinta
voida siirtää P-asennosta
*.
*: Vaihteenvalitsin lukittuu, jos sitä yrite- tään siirtää pois P-asennosta johon-
kin muuhun asentoon painamatta
jarrupoljinta. Jos vaihdevalitsin voi-
daan siirtää pois P-asennosta, vaih-
teenvalitsimen lukitusjärjestelmässä
saattaa olla vikaa. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tai
rengasliikkeen välittömästi tutkia
auto.
Valitse oikeankokoiset lumiketjut.
Lumiketjujen koot määräytyvät ren-
gaskoon mukaan.
Ennen ajamaan lähtemistä
Ajon aikana
Kun pysäköit auton
Lumiketjujen valinta
OM12L25FI.book Page 340 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

341
4
COROLLA_TMUK_EE 4-6. Ajovihjeitä
Ajaminen
Sivulenkki (3 mm halkaisijal-
taan)
Sivulenkki (10 mm halkaisijal-
taan)
Sivulenkki (30 mm halkaisijal-
taan)
Poikittaislenkki (4 mm halkaisi-
jaltaan)
Poikittaislenkki (14 mm halkaisi-
jaltaan)
Poikittaislenkki (25 mm halkaisi-
jaltaan)
Lumiketjujen käyttöön liittyvät mää-
räykset vaihtelevat alueen ja tien
tyypin mukaan. Tarkista aina paikal-
liset määräykset ennen lumiketju-
jen asentamista.
nLumiketjujen asentaminen
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
asentaessasi tai pois taessasi lumiket-
juja:
lAsenna ja poista lumiketjut turvalli-
sessa paikassa.
lAsenna lumiketjut vain etupyöriin. Älä
käytä lumiketjuja takapyörissä.
lAsenna lumiketjut etupyöriin niin tiu-
kalle kuin mahdollista. Kiristä ketjut
ajettuasi 0,5 - 1,0 km.
lAsenna lumiketjut noudattaen ketjujen
mukana tulleita ohjeita.
Lumiketjuihin liittyvät
määräykset
HUOMAA
n Lumiketjujen asentaminen
Paineentunnistusventtiilit ja lähetti-
met eivät vält tämättä toimi oikein, kun
lumiketjut on asennettuna pyöriin.
OM12L25FI.book Page 341 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

342
COROLLA_TMUK_EE4-6. Ajovihjeitä
OM12L25FI.book Page 342 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

5
343
COROLLA_TMUK_EE
5
Audiojärjestelmä
Audiojärjestelmä
.5-1. PerustoiminnotAudiojärjestelmätyypit....... 344
Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeiden
käyttö .............................. 345
AUX-liitäntä/USB-liitäntä... 346
5-2. Audiojärjestelmän käyttö Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä......... 347
5-3. Radion käyttö Radion käyttö.................... 349
5-4. Audio CD:n ja MP3-/WMA-levyjen
soittaminen
CD-soittimen käyttö .......... 351
5-5. Ulkoisen laitteen käyttö
iPod-soittimen kuunteleminen ................ 357
USB-muistilaitteen kuuntelu .......................... 362
AUX-liitännän käyttö ......... 366
5-6. Bluetooth
®-laitteiden
käyttö
Bluetooth
®-audio/
-puhelin ........................... 367
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö .............................. 371
Bluetooth
®-laitteen
rekisteröinti ..................... 3715-7. SETUP-valikko
SETUP-valikon käyttö ("Bluetooth"-valikko) .......373
SETUP-valikon käyttö ("TEL"-valikko) ................ 375
5-8. Bluetooth
®-audio
Kannettavan Bluetooth
®-
soittimen käyttö............... 379
5-9. Bluetooth
®-puhelin
Puhelun soittaminen ......... 381
Kun vastaanotat puhelun ........................... 382
Puhelimeen puhuminen .... 382
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................ 384
OM12L25FI.book Page 343 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

344
COROLLA_TMUK_EE5-1. Perustoiminnot
5-1.Perustoiminnot
*: Joissakin malleissa
Navigointi/multimediajärje
stelmällä varustetut mallit
Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
Autot ilman navigointijärjestelmää/mediakeskusta
CD-soitin ja AM/FM-radio
nMatkapuhelinten käyttö
Audiojärjestelmän kaiuttimista saattaa kuuluu häiriöääniä, jos auton sisällä tai sen
välittömässä läheisyydessä käytetään matkapuhelinta samanaikaisesti, kun audio-
järjestelmä on toiminnassa.
Audiojärjestelmätyypit*
Yleissilmäys
HUOMAA
nAkun varauksen purkautumisen estämiseksi
Älä jätä audiojärjestelmää päälle kauemmaksi aikaa kuin on tarve moottorin
ollessa sammutettuna.
nVälttääksesi vahingoittamasta audiojärjestelmää
Huolehdi ettei audiojärjestelmän päälle pääse roiskumaan juomia tai muita nes-
teitä.
OM12L25FI.book Page 344 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM