2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Omistajan Käsikirja (in Finnish)

537
9
COROLLA_TMUK_EE 9-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
*1: Yksityiskohtia kustakin toiminnosta:
S. 93
*2: Oletusasetus vaihtelee maittain.
*3: Arabia, espanja, venäjä, ranska, saksa, italia, hollanti, turkki, puola, heprea,
norja, ruotsi, tanska, ukraina, suomi, kr eikka, tšekki, portugali, romania, slovakia,
unkari, flaami
*4: Joissakin malleissa
*5: 7-tuuman näyttö
nTuulilasinäyttö* (  S. 100)
Audio system linked display
(Audiojärjestelmään liitetty
näyttö)
*4On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Drive information type
(Ajotiedon tyyppi)After start
(Käynnistyksen jälkeen)After reset
(Nollauksen jälkeen)—O—
Drive information items (first
item) (Ajotietokohteet
[ensimmäinen kohde])Distance
(Etäisyys)
Average vehicle speed (Keskinopeus)
—O—Elapsed time
(Kulunut aika)
Drive information items
(Second item)
(Ajotietokohteet [toinen
kohde])Elapsed time
(Kulunut aika)Average vehicle speed (Keskinopeus)
—O—
Distance (Etäisyys)
Pop-up display
(Ponnahdusnäyttö)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Head-up display
(Tuulilasinäyttö)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Gauge information
(Mittareiden tiedot)Tachometer
(Käyntinopeusmit tari)
Eco Driving Indicator
(Taloudellisen ajon
merkkivalo)
*—O—
No content
(Ei sisältöä)
Route guidance to
destination/street name
(Reittiopastus
määräpaikkaan/
kadunnimeen)
*
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Toiminto*1OletusasetusValinnainen asetus
OM12L25FI.book Page 537 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

538
COROLLA_TMUK_EE9-2. Muutettavat asetukset
*: Joissakin malleissa
nOvien lukot (
S. 112, 117, 513)
nÄlyavainjärjestelmä* ja lukituksen kauko-ohjaus ( S. 112, 128)
*: Joissakin malleissa
Driving support system
display (Ajamista avustavien
järjestelmien näyttö)
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Compass (Kompassi)*On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Audio system operation
status (Audiojärjestelmän
toimintotila)
*On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Unlocking using a key
(Lukituksen avaaminen
avaimella)
All doors
unlocked in one step (Kaikkien
ovien lukitus
aukeaa yhdellä kerralla)
Driver’s door unlocked
in one step, all doors unlocked in two step (Kuljettajan oven
lukitus aukeaa ensimmäisellä
painalluksella, muut
toisella)
——O
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Time elapsed before
automatic door lock function
is activated if door is not
opened after being unlocked
(Viive, jonka jälkeen ovet
automaattisesti lukkiutuvat
uudelleen, jos ovea ei avata
lukituksen avaamisen
jälkeen)
30 seconds
(30 sekuntia)
60 seconds
(60 sekuntia)
——O120 seconds
(120 sekuntia)
Open door warning buzzer
(Avoimen oven
varoitussummeri)
On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
OM12L25FI.book Page 538 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

539
9
COROLLA_TMUK_EE 9-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
nÄlyavainjärjestelmä*1 (
 S. 112, 128)
*1: Joissakin malleissa
*2: Eräät mallit
nLukituksen kauko-ohjaus ( S. 110, 112, 117)
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Smart entry & start system
(Älyavainjärjestelmä)On (Päällä)Off (Pois päältä)O—O
Smart door unlocking
(Lukituksen avaus
älyavainjärjestelmällä)All the doors
(Kaikki ovet)Driver’s door
(Kuljettajan ovi)O—O
Time elapsed before
unlocking all the door when
gripping and holding the dri-
ver’s door handle (Viive,
jonka jälkeen kaikkien ovien
lukitus aukeaa, kun kuljetta-
jan oven kahvaa pidetään
vedettynä)
Off (Pois päältä)
1,5 seconds
(1,5 sekuntia)
——O2,0 seconds
(2,0 sekuntia)
2,5 seconds
(2,5 sekuntia)
Number of consecutive door
lock operations (Oven
lukituksen pe räkkäisten
toimintojen lukumäärä)
*2
2 times (2 kertaa)As many as desired (Niin monta kuin
halutaan)——O
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Wireless remote control
(Lukituksen kauko-ohjaus)On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
Unlocking operation
(Lukituksen avaaminen)
All doors
unlocked in one step (Kaikkien ovien lukitus
aukeaa yhdellä kerralla)Driver’s door unlocked in one step, all doors unlocked in two step
(Kuljettajan oven luki-
tus aukeaa ensimmäi- sellä painalluksella,
muut toisella)
O—O
Back door unlocking
operation (Takaluukun
lukituksen avauksen
toiminta)
*
(Press and hold
[short]) (Paina ja
pidä [Lyhyt])
One short press
(Yksi lyhyt painallus)
——O
Push twice
(Paina kaksi kertaa)
Press and hold (long) (Paina ja pidä [pitkä])
Off (Pois päältä)
OM12L25FI.book Page 539 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

540
COROLLA_TMUK_EE9-2. Muutettavat asetukset
*: Joissakin malleissa
nSähkötoiminen takaluukku* (
 S. 117)
*: Joissakin malleissa
nUlkopuoliset taustapeilit ( S. 141)
*: Joissakin malleissa
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Power back door operations
(Sähkötoimisen takaluukun
toiminta)
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Kick sensor (Jalkatunnistin)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Set at the desired position
(height) (Aseta haluamaasi
asentoon [korkeus]): Back
door automatic open and
stop position (Takaluukun
automaattinen avautumis- ja
pysähtymiskohta)
Initial settings
position
(Alkuperäinen kohta)Set at the desired
position (height)
(Aseta haluamaasi kohtaan [korkeus])
—O—
5 step configuration (5
portainen asetus): Back door
automatic open and stop
position (Takaluukun
automaattinen avautumis- ja
pysähtymiskohta)
51 - 5—O—
Operation buzzer volume
(Toiminnon merkkiäänen
voimakkuus)
3
1
—O—2
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Automatic mirror folding and
extending operation (Peilien
automaattinen taittuminen ja
avautuminen)
*
Linked to the
locking/unlocking
of the doors
(Yhdistetty ovien
lukitukseen/lukitu
ksen avaukseen)Off (Pois päältä)
——O
Linked to operation of the engine switch
(Yhdistetty
käynnistyspainikkeen toimintaan)
OM12L25FI.book Page 540 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

541
9
COROLLA_TMUK_EE 9-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
nSähkötoimiset ikkunat ja panoraamakattoluukku* (
 S. 144, 147)
*: Joissakin malleissa
nHämärätunnistimen ohjaama ajovalojärjestelmä ( S. 186)
nMukautuvat automaattiset kaukovalot (AHS)*1 ( S. 192)
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Mechanical key linked
operation (Mekaaniseen
avaimeen liitetty toiminta)Off (Pois päältä)On (Päällä)——O
Wireless remote control
linked operation (Lukituksen
kauko-ohjaimeen liitetty
toiminta)
Off (Pois päältä)On (Päällä)——O
Wireless remote control
linked operation signal
(buzzer) (Lukituksen
kauko-ohjaimen liitetty
toimintasignaali [summeri])
On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Light sensor sensitivity
(Hämärätunnistimen
herkkyys)Standard
(Normaali)-2 - 2O—O
Follow me home (Time
elapsed before headlights
automatically turn off)
(Saattovalot [Viive, jonka
jälkeen ajovalot
automaattisesti sammuvat])
30 seconds
(30 sekuntia)
60 seconds
(60 sekuntia)
——O90 seconds
(90 sekuntia)
120 seconds
(120 sekuntia)
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Adaptive High-beam System
(Mukautuvat automaattiset
kaukovalot [AHS])
On (Päällä)Off (Pois päältä)*2——O
Clearance between a
vehicle ahead and the
shaded high beams
(Etäisyys edellä ajavaan
ajoneuvon ja mukautuvien
kaukovalojen välillä)
Wide (Leveä)
Narrow (Kapea)
——OStandard (Normaali)
OM12L25FI.book Page 541 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

542
COROLLA_TMUK_EE9-2. Muutettavat asetukset
*1: Joissakin malleissa
*2: Ajovalot toimivat automaattisen ka
ukovalojärjestelmän ohjaamana. (S. 190)
Vehicle speed at which the
brightness and illuminated
area adjustment of the high
beams changes mode
(Auton nopeus, jossa
kaukovalojen kirkkauden ja
valaistun alueen säätö
vaihtaa toimintatilaa)
Approximately
120 km/h or more
(Noin 80 km/h tai yli)
Approximately
100 km/h or more
(Noin 80 km/h tai yli)
——OApproximately
80 km/h or more
(Noin 80 km/h tai yli)
Intensity adjust ment of the
high beams when driving
around a curve (illuminates
the area in the direction
vehicle is turning more
brightly) (Kaukovalojen
valaistusvoimakkuuden
säätö, kun ajetaan
kaarteessa [valaisee
kirkkaammin alueen
suunnassa mihin auto
kääntymässä])
On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
Projection distance
adjustment of the low beams
according to the distance to
a preceding vehicle
(Lähivalojen valokeilan
etäisyyden säätö edellä
ajavan ajoneuvon
etäisyyden mukaan)
On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
High beam light distribution
control for rain
(Kaukovalojen valon
jakautumisen ohjaus
sateella)
On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
Light distribution control for
urban areas (Valon
jakautumisen ohjaus
taajama-alueilla)
On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
OM12L25FI.book Page 542 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

543
9
COROLLA_TMUK_EE 9-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
nPre-Collision-järjestelmä (PCS)* (
 S. 208)
*: Joissakin malleissa
nKaistallapitotoiminto (LTA)*/Kaistavahti (LDA)* ( S. 215, 225)
*: Joissakin malleissa
nLiikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA)*1 ( S. 259)
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
PCS
(Pre-Collision-järjestelmä)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Adjust alert timing
(Hälytyksen ajoituksen
säätö)Middle
(Keskivaiheilla)Far (Kaukaa)
—O—Near (Läheltä)
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Lane centering function
(Mukautuva
kaistallapitotoiminto)
*On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Steering assist function
(Ohjausauputoiminto)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Alert sensitivity (Hälytyksen
herkkyys)High (korkea)Standard (Normaali)—O—
Vehicle sway warning
function (Toistuvasta
kaistalta poikkeamisesta
varoittava toiminto)
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Vehicle sway warning
sensitivity (Toistuvasta
kaistalta poikkeamisesta
varoittavan toiminnon
herkkyys)
Standard
(Normaali)
High (korkea)
—O—Low (Alhainen)
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
RSA (Road Sign Assist)
(Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä [RSA])
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Excess speed notification
method (Tapa, jolla
ilmoitetaan ylinopeudesta)Display only
(Vain näyttö)
No notification (Ei ilmoitusta)
—O—Display and buzzer
(Näyttö ja summeri)
OM12L25FI.book Page 543 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

544
COROLLA_TMUK_EE9-2. Muutettavat asetukset
*1: Joissakin malleissa
*2: Navigointijärjestelmällä varustetut mallit
nTäydellä nopeusalueella mukautuva vakionopeussäädin* /
Mukautuva vakionopeussäädin
* (  S. 233, 244)
*: Joissakin malleissa
nStop & Start -järjestelmä* ( S. 263)
*: Joissakin malleissa
Excess speed notification
level (Ylinopeuden
ilmoituskynnys)
2 km/h
10 km/h
—O—5 km/h
No overtaking notification
method (Ohituskiellon
ilmoitustapa)Display only
(Vain näyttö)
No notification (Ei ilmoitusta)
—O—Display and buzzer
(Näyttö ja summeri)
No-entry notification
(Muut ilmoitustavat)
(ilmoitus kielletystä
ajosuunnasta)
*2
Display only
(Vain näyttö)
No notification (Ei ilmoitusta)
—O—Display and buzzer
(Näyttö ja summeri)
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Dynamic Radar Cruise
Control with Road Sign
Assist (Mukautuva
vakionopeussäädin
liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmällä)
Off (Pois päältä)On (Päällä)—O—
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Change the Stop & Start
system duration when the
A/C is on (Stop & Start
-järjestelmän kesto
lämmitys-/ilmastointijärjestel
män toimiessa)
Standard
(Normaali)Extended (Pitkä)—O—
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
OM12L25FI.book Page 544 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM