2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK mittaristo

COROLLA_TMUK_EE
1
6 5
4
3
2
9
8
7
OM12L25FI
Kuvallinen
hakemistoHaku kuvan perusteella
Turvallisuuden
vuoksiLue ohjeet huolella lävitse
(Pääaiheet: Lasten turvaistuimet, varashälytin)
Auton tilan tiedot
ja merkkivalotAjamiseen liittyvän tiedon lukeminen
(Pääaiheet: Mittaristo, monitoiminäyttö)
Ennen ajamaan
lähtemistäOvien ja ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen,
säätö ennen ajamaan lähtemistä
(Pääaiheet: Avaimet, ovet, istuimet, sähkötoimiset ikkunat)
AjaminenToiminnot ja ohjeet, jotka ovat ajamisen kannalta tärkeitä
(Pääaiheet: Moottori käynnistys, tankkaus)
AudiojärjestelmäAudiojärjestelmän käyttö
(Pääaiheet: Radio, CD-soitin)
Matkustamon
laitteetSisätilan varusteiden käyttö
(Pääaiheet: Lämmitys-/ilmastointijärjestelmä, säilytystilat)
Huolto ja
hoitoAutosta huolehtiminen ja huoltotoimenpiteet
(Pääaiheet: Sisä- ja ulkopuoli, polttimot)
Häiriön
sattuessaMiten toimia toimintahäiriö- tai hätätilanteessa
(Pääaiheet: Purkautunut akku, puhjennut rengas)
Tekniset
tiedotTekniset tiedot, muutettavat asetukset
(Pääaiheet: Polttoaine, öljy, rengaspaineet)
HakemistoEtsintä oireen perusteella
Etsintä aakkosellisesti
OM12L25FI.book Page 1 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

2
COROLLA_TMUK_EESISÄLLYSLUETTELO
Tiedoksi .............................................
6
Tämän oppaan lukeminen ................ 9
Kuinka haetaan ............................... 10
Kuvallinen hakemisto ...................... 11
1-1. Turvallinen käyttö Ennen ajamaan lähtemistä..... 24
Ohjeita turvalliseen ajoon ....... 25
Turvavyöt ................................ 27
SRS-turvatyynyt ..................... 31
Varoitus pakokaasuista .......... 39
1-2. Lasten turvallisuus Turvatyynyn poiskytkentäjärjestelmä ........ 40
Matkustaminen lasten kanssa .................................. 41
Lasten turvalaitteet ................. 42
1-3. Apu hätätilanteessa eCall-hätäpuhelujärjestelmä .... 63
1-4. Varkaudenestojärjestelmä Ajonestolaite ........................... 73
Kaksoislukitusjärjestelmä ....... 74
Hälytin ..................................... 75
2-1. Mittaristo Varoitus- ja merk kivalot ..........78
Mittaristo (4,2-tuuman näyttö) ............ 83
Mittaristo (7-tuuman näyttö) ............... 87
Monitoiminäyttö..................... 93
Tuulilasinäyttö ...................... 100
Polttoaineen kulutustieto ..... 1043-1. Avaimen tiedot
Avaimet ................................ 108
3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja
lukitseminen
Sivuovet ............................... 112
Takaluukku ........................... 117
Älyavainjärjestelmä .............. 128
3-3. Istuimien säätö Etuistuimet ........................... 134
Takaistuimet ......................... 135
Pääntuet ............................... 137
3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
Ohjauspyörä......................... 139
Sisäpuolinen taustapeili ....... 140
Ulkopuoliset taustapeilit ....... 141
3-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
Sähkötoimiset ikkunat .......... 144
Panoraamakattoluukku ........ 147
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä Autolla ajaminen .................. 153
Lasti ja matkatavarat ............ 160
Perävaunun vetäminen ........ 162
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Virtakatkaisin (autot ilman älyavainjärjestelmää) ......... 168
1Turvallisuuden vuoksi
2Auton tilan tiedot ja
merkkivalot
3Ennen ajamaan lähtemistä
4Ajaminen
OM12L25FI.book Page 2 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

15
COROLLA_TMUK_EEKuvallinen hakemisto
nKojetaulu
Käynnistyspainike ............................................................... S. 168, 169
Moottorin käynnistäminen / avaimen asentojen vaihtaminen
tai toimintatilojen vaihtaminen
*1..................................................... S. 168
Moottorin käynnistäminen / toimintatilojen vaihtaminen
*2.............. S. 169
Moottorin hätäpysäytys ..................... ............................................. S. 468
Jos moottori ei käynnisty................ ................................................ S. 511
Varoitusviestit ................................................................................. S. 486
Vaihteenvalitsin .................................................................... S. 173, 177
Vaihdeasennon vaihtaminen . ........................................ ......... S. 173, 177
Hinaamiseen liittyvät varotoimenpiteet ... ....................................... S. 471
Kun vaihteenvalitsin ei liiku
*3......................................................... S. 175
Mittarit ....................................................................................... S. 83, 87
Mittareiden lukeminen / mittariston valaistuksen säätäminen .... S. 83, 87
Varoitusvalot/merkkivalot ................................................................. S. 78
Jos varoitusvalo syttyy ... ................................................................ S. 477
OM12L25FI.book Page 15 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

18
COROLLA_TMUK_EEKuvallinen hakemisto
Mittariston ohjauspainikkeet ............
............................................ S. 94
Ajoneuvojen välisen et äisyyden katkaisin
*1...................... S. 238, 249
Vakionopeussäätimen katkaisimet
*1
Täydellä nopeusalueella mukautuva vakionopeussäädin*1........... S. 233
Mukautuva vakionopeussäädin
*1................................................... S. 244
Vakionopeussäädin
*1..................................................................... S. 254
Audiojärjestelmän ohjauspainikkeet
*2....................................... S. 345
Nopeudenrajoittimen pääkatkaisin
*1.......................................... S. 257
Kaistallapitotoiminnon (LTA) katkaisin
*1................................... S. 215
Kaistavahti (LDA) katkaisin
*1...................................................... S. 225
Puhelinkatkaisin
*2........................................................................ S. 371
Puheohjauspainike
*2................................................................... S. 371
*1: Joissakin malleissa
*2: Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot: katso lisätietoja
navigointijärjestelmän/media keskuksen käyttöohjekirjasta.
OM12L25FI.book Page 18 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

36
COROLLA_TMUK_EE1-1. Turvallinen käyttö
VAROITUS
lKuljettajan turvatyynyn voimallinen
avautuminen voi aiheuttaa kuole-
man tai vakavan loukkaantumisen,
jos kuljettaja on liian lähellä turva-
tyynyä.
Kuljettajan turvatyynyn vaarallinen
alue on noin 50 - 75 mm etäisyydellä
tyynyn avautumiskohdasta. Asettues-
sasi istumaan vähintään 250 mm
päähän turvatyynystä saat riittävän
turvaetäisyyden. Etäisyys mitataan
ohjauspyörän keskipisteestä rintake-
hään. Jos istut alle 250 mm:n etäisyy-
dellä, voit muuttaa ajoasentoasi
usealla eri tavalla:
• Siirrä istuinta taaksepäin niin kauas, että vielä pystyt mukavasti
yltämään polkimille.
• Kallista hieman istuimen selkän- ojaa.
Vaikka autojen rakenteet eroavat
toisistaan, useimma t kuljettajat voi-
vat siirtää istuimen eteenpäin ääria-
sentoonsa silti säilyttäen 250 mm
turvaetäisyyden yksinkertaisesti
kallistamalla hieman selkänojaa
taaksepäin. Jos selkänojan kallista-
minen taaksepäin vaikeuttaa tien
näkemistä, aseta korokkeeksi
tukeva luistamaton tyyny tai nosta
istuimen istuinosaa, jos autossasi
on sellainen ominaisuus.
• Jos ohjauspyörä on säädettävissä, laske sitä alaspäin. Tällöin turva-
tyyny suuntautuu kohden rintake-
hääsi, eikä päätä tai kaulaa kohti.
Istuin tulee säätää edellä neuvotulla
tavalla, mutta kuitenki n siten, että voit
hyvin käyttää polkimia ja ohjauspyö-
rää sekä nähdä mittariston ja kojetau-
lun.
lEtumatkustajan SRS-turvatyynyn
voimallinen avautuminen voi
aiheuttaa kuoleman tai vakavan
loukkaantumisen, jos etumatkustaja
on liian lähellä turvatyynyä. Etumat-
kustajan istuin tulee säätää mah-
dollisimman kauas turvatyynystä
siten, että etumat kustaja istuu pys-
tyasennossa.
lVäärin istuimelle ja/tai turvalaittee-
seen kiinnitetty vauva tai lapsi voi
saada surmansa tai loukkaantua
vakavasti täyttyvän turvatyynyn voi-
masta. Vauva tai pieni lapsi, joka on
liian pieni käyttämään turvavöitä,
tulee asettaa lasten turvalaittee-
seen. Toyota suosittelee vahvasti,
että vauva tai pieni lapsi kiinnite-
tään aina lasten turvalaitteeseen
auton takaistuimelle. Takaistuin on
turvallisempi paikka vauvoille ja lap-
sille kuin etuistuin. (S. 42)
lÄlä istu istuimen reunalla tai nojaa
vasten kojetaulua.
lÄlä anna lapsen seistä etumatkus-
tajan SRS-turvatyyny-yksikön
edessä tai istua etumatkustajan
polvien päällä.
lÄlä anna etumatkustajan pitää esi-
neitä polvien päällä.
OM12L25FI.book Page 36 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

38
COROLLA_TMUK_EE1-1. Turvallinen käyttö
VAROITUS
lÄlä käytä istuinten yhteydessä sel-
laisia lisäosia, jotka voisivat peittää
kohdat, joista SRS-sivuturvatyyny
avautuu, koska ne voivat vaikeuttaa
turvatyynyn avautumista. Sellaiset
lisäosat voivat estää sivuturvatyy-
nyjä toimimasta oikein, tehdä järjes-
telmän toiminta
kyvyttömäksi tai
aiheuttaa turvatyynyjen tahattoman
laukeamisen, mikä voi aiheuttaa
kuoleman tai vakavan loukkaantu-
misen.
lÄlä iske tai kohdista merkittävää
voimaa alueeseen, missä SRS-tur-
vatyynyn osat sija itsevat tai etuo-
viin.
Tämä voi johtaa SRS-turvatyyny-
jen toimintahäiriöihin.
lÄlä koske mihinkään turvatyynyjär-
jestelmän osiin välittömästi
SRS-turvatyynyn täyttymisen jäl-
keen, koska ne voivat olla kuumia.
lJos hengittäminen tuntuu vaikealta
SRS-turvatyynyjen täyttymisen jäl-
keen, avaa ovi tai ikkuna ja päästä
raikasta ilmaa autoon tai poistu
autosta, jos se on turvallista. Pese
iholle joutuneet aineet mahdollisim-
man nopeasti välttyäksesi ihoärsy-
tykseltä.
lJos SRS-turvatyynyjen alueet,
kuten ohjauspyörän keskiosa ja
etu- ja takapilareiden verhoillut
alueet, ovat vaurioituneet tai haljen-
neet, vaihdata ne valtuutetulla
Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaa-
molla tai muussa luotettavassa kor-
jaamossa.
nSRS-turvatyynyjärjestelmän
muutostyöt ja sen osien hävittä-
minen
Älä anna autoasi romutettavaksi tai
suorita mitään seuraavista muutos-
töistä neuvottelematta ensin valtuute-
tun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan kor-
jaamon kanssa. SRS-turvatyynyt
saattavat täyttyä vahingossa aiheut-
taen kuoleman tai vakavan loukkaan-
tumisen.
lTurvatyynyjen asennus, poistami-
nen ja purkaminen
lOhjauspyörän, mittariston, kojetau-
lun, istuinten tai istuinpäällisten,
etu-, sivu- ja takapilareiden, katon
sivuosien, etuovien paneeleiden,
etuovien verhouksien tai etuovien
kaiutinten korjaukset, muutostyöt,
irrotus tai vaihtaminen
lEtuovien paneeleiden muutostyöt
(kuten reiän tekeminen siihen)
lEtulokasuojan, etupuskurin tai mat-
kustamon sivuosan korjaukset tai
muutostyöt
lLumiauran, vinssin ("karjapusku-
rin" yms.) asentaminen auton
etuosaan
lJousitusjärjestelmän muutostyöt
lSellaisten elektronisten laitteiden
asentaminen autoon kuten radiopu-
helin, radiolähetin tai cd-soitin
OM12L25FI.book Page 38 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

2
77
COROLLA_TMUK_EE
2
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
Auton tilan tiedot jamerkkivalot
.2-1. Mittaristo
Varoitus- ja merkkivalot....... 78
Mittaristo (4,2-tuuman näyttö) .......... 83
Mittaristo (7-tuuman näyttö) ............. 87
Monitoiminäyttö .................. 93
Tuulilasinäyttö ................... 100
Polttoaineen kulutustieto ..................... 104
OM12L25FI.book Page 77 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

78
COROLLA_TMUK_EE2-1. Mittaristo
2-1.Mittaristo
Seuraavat kuvat näyttävät kaikki va
roitus- ja merkkivalot valaistuina.
4,2-tuuman näyttö
7-tuuman näyttö (kun analoginen nopeusmittari on esillä)
Varoitus- ja merkkivalot
Mittaristossa ja keskipaneelissa sekä ulkopuolisissa taustapeileissä
olevat varoitus- ja merkkivalot kert ovat kuljettajalle auton eri järjes-
telmien tilasta.
Mittaristossa näytettävät varoitus- ja merkkivalot
OM12L25FI.book Page 78 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM