2019 MAZDA MODEL CX-30 Handleiding (in Dutch)

xAls gevolg van de verschillen in
ontwerp van kinderzitjes,
autostoelen en veiligheidsgordels,
zijn niet alle kinderzitjes geschikt
voor gebruik in alle zitposities.
Alvorens een kinderzitje aan te
schaffen dient dit getest te worden of
dit geschikt is voor de specifieke
zitpositie (of posities) in de auto
waar u van plan bent dit te
gebruiken. Als een voorheen
aangeschaft kinderzitje niet past, is
het wellicht nodig een ander aan te
schaffen dat wel past.
Babyzitje
Gelijk aan Groep 0 en 0+ van de UN-R
44- en
UN-R 129-bepaling.
(Europa)
Aanbevolen kinderzitje: Britax Römer
BABY-SAFE PLUS en Isofix-base

Peu te rz i t j e
Gelijk aan Groep 1 van de UN-R 44-
en UN-R 129-bepaling.
(Europa)
Aanbevolen kinderzitje: Britax Römer
Duo Plus

Juniorenzitje
Gelijk aan Groep 2 en 3 van de UN-R
44- en
UN-R 129-bepaling.
(Europa)
Aanbevolen kinderzitje: Britax Römer
KidFix XP OEM

1. Volledig verstevigingszitje
2. Verstevigingszitje

Breng bij gebruik van een
verstevigingszitje altijd de hoofdsteun
van de auto aan op de zitting waarop
het verstevigingszitje wordt geplaatst.
(Overige landen)
Houd u aan de in uw land geldende
wettelijke bepalingen betreffende het
gebruik van kinderzitjes.
Belangrijke veiligheidsuitrusting
Kinderzitje
2-37

▼Installatiepositie van babyzitje
Een babyzitje wordt uitsluitend in de
naar achteren gerichte positie gebruikt.

Zie de tabel “Geschiktheid van
kinderzitjes voor diverse
zittingposities” voor de
installatiepositie van een babyzitje
(pagina 2-42).
WAARSCHUWING
Installeer een babyzitje altijd op de
juiste zittingpositie:
Het installeren van een babyzitje
zonder eerst de tabel “Geschiktheid
van kinderzitjes voor diverse
zittingposities” te raadplegen is
gevaarlijk. Een babyzitje dat op de
verkeerde zitting wordt geïnstalleerd
kan niet op de juiste wijze worden
bevestigd. Bij een botsing zou het kind
iets of iemand in de auto kunnen raken
en ernstig letsel kunnen oplopen,
mogelijk met dodelijke afloop.
Gebruik dus nooit een naar achteren
gericht kinderzitje op een
voorpassagierszitting die door een
airbag beveiligd wordt:
Gebruik NOOIT een naar achteren
gericht kinderzitje op een zitting die
aan de voorzijde door een ACTIEVE
AIRBAG beveiligd is. Dit kan DODELIJK
of ERNSTIG LETSEL aan het KIND
toebrengen.
Het kinderzitje kan door de in werking
tredende airbag met kracht geraakt
worden en van zijn plaats gedrukt
worden. Een kind dat zich in het zitje
bevindt zou dan ernstig gewond
kunnen raken of zelfs om het leven
kunnen komen. Als uw auto uitgerust
is met een deactiveringsschakelaar
voor de voorpassagiersairbag , de
schakelaar altijd in de OFF stand zetten
als het installeren van een naar
achteren gericht kinderzitje op de
voorpassagierszitting niet te vermijden
is.

▼Installatiepositie van peuterzitje
Een peuterzitje wordt gebruikt in de
naar voren en naar achteren gerichte
posities, afhankelijk van de leeftijd en
de grootte van het kind. Volg bij het
installeren de instructies van de
fabrikant in overeenstemming met de
betreffende leeftijd en grootte van het
kind, alsmede de richtingen voor het
installeren van het kinderzitje.
Zie de tabel “Geschiktheid van
kinderzitjes voor diverse
zittingposities” voor de
Belangrijke veiligheidsuitrusting
Kinderzitje
2-38

installatiepositie van een peuterzitje
(pagina 2-42).

Naar achteren gericht type
WAARSCHUWING
Installeer een naar achteren gericht
peuterzitje altijd op de juiste
zittingpositie:
Het installeren van een naar achteren
gericht peuterzitje zonder eerst de
tabel “Geschiktheid van kinderzitjes
voor diverse zittingposities” te
raadplegen is gevaarlijk. Een naar
achteren gericht peuterzitje dat op de
verkeerde zitting wordt geïnstalleerd
kan niet op de juiste wijze worden
bevestigd. Bij een botsing zou het kind
iets of iemand in de auto kunnen raken
en ernstig letsel kunnen oplopen,
mogelijk met dodelijke afloop.
Gebruik dus nooit een naar achteren
gericht kinderzitje op een
voorpassagierszitting die door een
airbag beveiligd wordt:
Gebruik NOOIT een naar achteren
gericht kinderzitje op een zitting die
aan de voorzijde door een ACTIEVE
AIRBAG beveiligd is. Dit kan DODELIJK
of ERNSTIG LETSEL aan het KIND
toebrengen.
Het kinderzitje kan door de in werking
tredende airbag met kracht geraakt
worden en van zijn plaats gedrukt
worden. Een kind dat zich in het zitje
bevindt zou dan ernstig gewond
kunnen raken of zelfs om het leven
kunnen komen. Als uw auto uitgerust
is met een deactiveringsschakelaar
voor de voorpassagiersairbag, de
schakelaar altijd in de OFF stand zetten
als het installeren van een naar
achteren gericht kinderzitje op de
voorpassagierszitting niet te vermijden
is.


Naar voren gericht type
WAARSCHUWING
Nooit een naar voren gericht
peuterzitje op de verkeerde zitting
installeren:
Het installeren van een naar voren
gericht peuterzitje zonder eerst de
tabel “Geschiktheid van kinderzitjes
voor diverse zittingposities” te
raadplegen is gevaarlijk. Een naar
voren gericht peuterzitje dat op de
verkeerde zitting wordt geïnstalleerd
kan niet op de juiste wijze worden
bevestigd. Bij een botsing zou het kind
iets of iemand in de auto kunnen raken
en ernstig letsel kunnen oplopen,
mogelijk met dodelijke afloop.
Belangrijke veiligheidsuitrusting
Kinderzitje
2-39

Vermijd het plaatsen van een naar
voren gericht kinderzitje op de
voorpassagierszitting tenzij dit niet te
vermijden is:
Bij een botsing kan de kracht van een
airbag die wordt opgeblazen ernstig of
dodelijk letsel aan het kind
toebrengen. Als het installeren van een
naar voren gericht kinderzitje op de
voorpassagierszitting niet te vermijden
is, de voorpassagierszitting zover
mogelijk naar achteren schuiven en het
zitkussen (hoogte-afstelbaar zitkussen)
in de hoogste stand zetten waarbij de
veiligheidsgordel waarmee het
kinderzitje is bevestigd stevig is
aangetrokken.
Zorg ervoor dat de
deactiveringsschakelaar van de
voorpassagiersairbag in de OFF stand
staat. Zie Deactiveringsschakelaar van
voorpassagiersairbag (pagina 2-59).
▼Installatiepositie van juniorenzitje
Een juniorenzitje wordt uitsluitend in
de naar voren gerichte positie gebruikt.
Het wordt aanbevolen het
juniorenzitje met rugleuning te
gebruiken zodat u de positie van de
schoudergordel eenvoudig kunt
afstellen en uw kind de beste
bescherming kunt bieden.

Zie de tabel “Geschiktheid van
kinderzitjes voor diverse
zittingposities” voor de
installatiepositie van een juniorenzitje
(pagina 2-42).
WAARSCHUWING
Installeer een juniorenzitje altijd op
de juiste zittingpositie:
Het plaatsen van een juniorenzitje
zonder eerst de tabel “Geschiktheid
van kinderzitjes voor diverse
zittingposities” te raadplegen is
gevaarlijk. Een juniorenzitje dat op de
verkeerde zitting wordt geïnstalleerd
kan niet op de juiste wijze worden
bevestigd. Bij een botsing zou het kind
iets of iemand in de auto kunnen raken
en ernstig letsel kunnen oplopen,
mogelijk met dodelijke afloop.
Belangrijke veiligheidsuitrusting
Kinderzitje
2-40

Vermijd het plaatsen van een naar
voren gericht kinderzitje op de
voorpassagierszitting tenzij dit niet te
vermijden is:
Bij een botsing kan de kracht van een
airbag die wordt opgeblazen ernstig of
dodelijk letsel aan het kind
toebrengen. Als het installeren van een
naar voren gericht kinderzitje op de
voorpassagierszitting niet te vermijden
is, de voorpassagierszitting zover
mogelijk naar achteren schuiven en het
zitkussen (hoogte-afstelbaar zitkussen)
in de hoogste stand zetten waarbij de
veiligheidsgordel waarmee het
kinderzitje is bevestigd stevig is
aangetrokken.
Zorg ervoor dat de
deactiveringsschakelaar van de
voorpassagiersairbag in de OFF stand
staat. Zie Deactiveringsschakelaar van
voorpassagiersairbag (pagina 2-59).
Belangrijke veiligheidsuitrusting
Kinderzitje
2-41

Tabel voor geschiktheid van kinderzitjes voor diverse
zittingposities
▼Tabel voor geschiktheid van kinderzitjes voor diverse zittingposities
(Europa en landen die voldoen aan de UN-R 16-bepaling)
De informatie aangegeven in de tabel geeft de geschiktheid aan van uw kinderzitje
voor de diverse zittingposities. Voor de geschiktheid van installatie van kinderzitjes
van overige fabrikanten wordt u verzocht de instructies van de fabrikant behorend
bij het betreffende kinderzitje nauwkeurig te raadplegen.
Neem bij het installeren van een kinderzitje de volgende punten in acht:
xVerwijder alvorens een kinderzitje te installeren altijd de hoofdsteun. Echter bij het
installeren van een verstevigingszitje, altijd de hoofdsteun van de auto aanbrengen
op de zitting waarop het verstevigingszitje wordt geïnstalleerd. Gebruik bovendien
altijd een spanriem en maak deze stevig vast. Zie Hoofdsteun op pagina 2-17.
xWanneer een kinderzitje op de voorpassagierszitting wordt geïnstalleerd, de
zittingverstelling zo ver mogelijk naar achteren afstellen. Zet het zitkussen
(hoogte-afstelbaar zitkussen) in de hoogste stand zodat het kinderzitje stevig met
de veiligheidsgordel kan worden vastgemaakt.
Zie “Afstellen van de voorpassagierszitting” op pagina 2-13.
xWanneer het moeilijk is om een kinderzitje op de voorpassagierszitting te
installeren, of veiligheidsgordel niet aan het kinderzitje kan worden vastgemaakt,
voer dan de volgende handelingen uit om de zitting met het kinderzitje zo te
verstellen dat de veiligheidsgordel er volledig aan kan worden vastgemaakt.
xVerplaats de zitting naar voren of naar achteren.xVerplaats de rugleuning naar voren of naar achteren.xVerplaats de zitting omhoog of omlaag. (Auto’s met functie voor
hoogteafstelling)
xBij het installeren van een kinderzitje op de achterzitting, de positie van de
voorzitting zodanig afstellen dat de voorzitting niet in aanraking komt met het
kinderzitje.
Zie “Afstellen van de bestuurdersstoel” op pagina 2-5.
Zie “Afstellen van de voorpassagierszitting” op pagina 2-13.
xEen kinderzitje dat is voorzien van een steunpoot, kan niet op de middelste
zittingpositie van de achterzitting geplaatst worden.
xWanneer het kinderzitje dat u gaat installeren uitgerust is met een spanriem, de
hoofdsteun verwijderen.
Zie Hoofdsteun op pagina 2-17.
xMet een i-Size kinderzitje wordt een kinderzitje bedoeld dat voldoet aan de
UN-R
129-bepaling voor de i-Size categorie.
Volg bij het installeren van een kinderzitje op de achterzitting de instructies van de
fabrikant van het kinderzitje en Gebruik van ISOFIX-ankers op pagina 2-49.
Belangrijke veiligheidsuitrusting
Kinderzitje
2-42

Behalve Taiwan
ZitpositiePassagier
Achter (links)Achter (mid-
den)Achter (rechts)
Airbag geacti-
veerdAirbag gedeac-
tiveerd
Zitpositie ge-
schikt voor uni-
versele riem
(Ja/Nee)Ja (UF) Ja (U) Ja (U) Ja (U) Ja (U)
i-Size zitpositie
(Ja/Nee)Nee Nee Ja (i-U) Nee Ja (i-U)
Grootste ge-
schikte naar
achteren gerich-
te
profiel (R1)Nee Nee Ja (IL) Nee Ja (IL)
Grootste ge-
schikte naar
achteren gerich-
te profiel (R2)Nee Nee Ja (IL) Nee Ja (IL)
Grootste ge-
schikte naar
achteren gerich-
te
profiel (R2X)Nee Nee Ja (IL) Nee Ja (IL)
Grootste ge-
schikte naar
achteren gerich-
te
profiel (R3)Nee Nee Ja (IL) Nee Ja (IL)
Grootste ge-
schikte naar vo-
ren gerichte
profiel (F2)Nee Nee Ja (IUF) Nee Ja (IUF)
Grootste ge-
schikte naar vo-
ren gerichte
profiel (F2X)Nee Nee Ja (IUF) Nee Ja (IUF)
Grootste ge-
schikte naar vo-
ren gerichte
profiel (F3)Nee Nee Ja (IUF) Nee Ja (IUF)
Belangrijke veiligheidsuitrusting
Kinderzitje
2-43

ZitpositiePassagier
Achter (links)Achter (mid-
den)Achter (rechts)
Airbag geacti-
veerdAirbag gedeac-
tiveerd
Grootste ge-
schikte zijde-
lings gerichte
profiel (L1)Nee Nee Nee Nee Nee
Grootste ge-
schikte zijde-
lings gerichte
profiel (L2)Nee Nee Nee Nee Nee
Grootste ge-
schikte profiel
voor zitverhoger
(B2)Nee Nee Ja (IUF) Nee Ja (IUF)
Grootste ge-
schikte
profiel
voor zitverhoger
(B3)Nee Nee Ja (IUF) Nee Ja (IUF)
Niet compatibel
met i-Size-zitje
met een steun-
poot (Ja/Nee)Ja
*1Ja Ja Nee Ja
Lagere Iso-
fix-ankers maar
zonder boven-
spanriem (Ja/
Nee)Nee Nee Nee Nee Nee
U = Geschikt voor universeel, categorie kinderzitjes goedgekeurd voor gebruik in deze gewichtsgroep.
UF = Geschikt voor naar voren gerichte kinderzitjes van de categorie “universeel” die goedgekeurd zijn
voor gebruik in deze gewichtsgroep.
IUF = Geschikt voor naar voren gerichte Isofix-kinderzitjes van de categorie “universeel” die goedgekeurd
zijn voor gebruik in de gewichtsgroep.
L = Geschikt voor bepaalde kinderzitjes zoals aangegeven in de bijgevoegde lijst. Deze kinderzitjes
kunnen van de categorieën “voertuigspecifiek”, “beperkt” of “semi-universeel” zijn.
IL = Geschikt voor bepaalde Isofix-kinderzitjes (CRS) zoals aangegeven in de bijgevoegde lijst. Deze
Isofix-kinderzitjes (CRS) zijn die in de categorieën “voertuigspecifiek”, “beperkt” of “semi-universeel”.
i-U = Geschikt voor i-Size “universele” naar voren en naar achteren gerichte kinderzitjes.
i-UF = Alleen geschikt voor i-Size “universele” naar voren gerichte kinderzitjes.
Ja = Kinderzitje kan op de zitting worden bevestigd.
Nee = Kinderzitje kan niet aan de zitting worden bevestigd of er is geen profiel aanwezig.
X = Kinderzitje kan niet worden geplaatst.
*1 Een kinderzitje kan alleen in de naar voren gerichte positie geïnstalleerd worden.
Belangrijke veiligheidsuitrusting
Kinderzitje
2-44