2018 TOYOTA RAV4 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

168
OM42B46NO
3-4. Justere rattet og speilene
SymptomSannsynlig årsakLøsning
Det er vanskelig å se
bildet.
Speiloverflaten er skitten.Rengjør speiloverflaten for-
siktig med en myk, tørr klut.
Sollys eller frontlys skinner
direkte inn i det digitale speilet.
Bytt til optisk speilmodus.
(Hvis lyset kommer gjen-
nom panoramataket (utstyr-
savhengig), lukker du
solskjermen eller den elek-
troniske solskjermen.)
• Bilen er i et mørkt område.
• Bilen er i nærheten av et TV-tårn, kringkastingsstasjon,
kraftstasjoner eller andre
steder der det kan være
sterke radiobølger eller elek-
trisk støy.
• Temperaturen rundt kame- raet er svært høy/lav.
• Omgivelsestemperaturen er svært lav.
• Det regner eller er fuktig.
• Sollys eller frontlys skinner direkte inn i kameralinsen.
• Bilen står under lysstoffrør, natriumlamper, kvikksølv-
lamper e.l.
• Det er eksosgass foran kameraet.
Bytt til optisk speilmodus.
(Bytt tilbake til digital speil-
modus når forholdene blir
bedre.)
OM42B46NO.book Page 168 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

169
3
OM42B46NO
3-4. Justere rattet og speilene
Før du begynner å kjøre
Det er vanskelig å se
bildet.
Det er dugg på bakruten.
Bytt til optisk speilmodus.
Når du har fjernet dugg fra
bakruten ved hjelp av var-
metrådene i bakruten
(→S. 326), går du tilbake til
digital speilmodus.
Utsiden av bakruten er skitten.Bruk vindusviskeren i
bakruten til å fjerne smuss.
Innsiden av bakruten er skitten.Tørk av innsiden av bakru-
ten med en fuktig, myk klut.
Bildet er feiljustert.
Bakluken ikke er helt lukket.Lukk bakluken helt.
Kameraet eller området rundt
kameraet har fått et kraftig støt.
Bytt til optisk speilmodus og
få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålite-
lig verksted.
Skjermen blir uklar og
vises.
Det kan være en funksjonsfeil i
systemet.
Bytt til optisk speilmodus og
få bilen kontrollert av en
autorisert To yota-forhand-
ler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålite-
lig verksted.
slukker.
SymptomSannsynlig årsakLøsning
OM42B46NO.book Page 169 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

170
OM42B46NO
3-4. Justere rattet og speilene
vises.
Det digitale speilet er svært
varmt.
(Skjermen blir gradvis mer uty-
delig. Hvis temperaturen fort-
setter å øke, vil det digitale
speilet slå seg av.)
Det anbefales å redusere
temperaturen i kupeen for å
redusere temperaturen til
speilet.
( vil forsvinne når spei-
let blir avkjølt.)
Hvis ikke forsvinner
selv om speilet er avkjølt,
skal bilen kontrolleres av en
autorisert To yota-forhand-
ler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålite-
lig verksted.
Hendelen kan ikke
betjenes på egnet
måte.Det kan være en funksjonsfeil i
hendelen.
Bytt til optisk speilmodus og
få bilen kontrollert av en
autorisert To yota-forhand-
ler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålite-
lig verksted.
(Trykk og hold inne
meny/enter-knappen i ca.
10 sekunder for å bytte til
optisk speilmodus.)
SymptomSannsynlig årsakLøsning
OM42B46NO.book Page 170 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

171
3
OM42B46NO
3-4. Justere rattet og speilene
Før du begynner å kjøre
■Fjerne dugg fra speilene
De utvendige speilene kan klares opp
ved å bruke varmetrådene i speilet. Når
du slår på varmetrådene i bakruten, slås
også varmetrådene i utvendige speil på.
(→S. 326)
1 Velg speilet du vil justere ved å
trykke på bryteren.
Ve ns t r e
Høyre
2 Trykk på bryteren for å justere
speilet i ønsket retning.
Opp
Høyre
Ned
Ve ns t r e
■Speilvinkelen kan justeres når
Tenningsbryteren er satt i ACC- eller
ON-stilling.
Utvendige speil
Speilets posisjon kan justeres
for å få best mulig sikt bakover.
ADVARSEL
■Viktige forholdsregler under
kjøring
Ta hensyn til forholdsreglene neden-
for når du kjører.
Hvis ikke, kan det føre til at du mister
kontrollen over bilen og forårsaker en
ulykke som kan føre til alvorlige per-
sonskader.
●Ikke juster speilene under kjøring.
●Ikke kjør med speilene foldet inn.
●Speilene på både fører- og passa-
sjersiden må være utfelt og riktig
justert før du begynner å kjøre.
■Når varmetrådene i speilene er på
Ikke rør de utvendige speilene. De
kan bli varme og du kan brenne deg.
Justering
A
B
A
B
C
D
OM42B46NO.book Page 171 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

172
OM42B46NO
3-4. Justere rattet og speilene
1Folder in n speilene
2 Folder ut speilene
Biler med automatisk modus: Når folde-
bryteren til de utvendige speilene settes
i nøytral stilling, står speilene i automa-
tisk modus. Automatisk modus gjør det
mulig å folde speilene inn og ut avhen-
gig av låsing/opplåsing av dørene.
■Bruke automatisk modus i kaldt
vær (biler med automatisk modus)
Ved bruk av automatisk drift i kaldt vær
kan speilene på dørene fryse fast slik
at det ikke er mulig å bruke automatisk
folding- og tilbakestillingsfunksjon. I så
fall må du fjerne eventuell is og snø fra
speilet på dørene og enten justere spei-
let i manuell modus eller for hånd.
■Tilpasning (biler med automatisk
modus)
Automatisk folding inn og ut av speil kan
endres. (Funksjoner som kan tilpasses:
→S. 487)
Folde inn speilene
ADVARSEL
■Når et speil beveger seg
For å unngå personskader og feil på
speilet må du være forsiktig så hånden
din ikke kommer i klem i speilet når det
beveger seg.
OM42B46NO.book Page 172 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

173
3
OM42B46NO
3-5. Åpne og lukke vinduene og soltaket
Før du begynner å kjøre
3-5.Åpne og lukke vinduene og soltaket
De elektriske vinduene kan åpnes
og lukkes med bryterne.
Når du rører ved bryteren, beveges
sidevinduene slik:
1Lukke
2 Ettrykkslukking
*
3Åpne
4 Ettrykksåpning
*
*: For å stoppe sidevinduet halvveis
beveger du bryteren i motsatt retning.
■De elektriske vinduene kan
betjenes når
Tenningsbryteren er satt til ON.
■Betjene de elektriske vinduene
etter at hybridsystemet er slått av
De elektriske vinduene kan betjenes i
ca. 45 sekunder etter at tenningsbryte-
ren er satt til ACC-stilling eller OFF. De
kan imidlertid ikke betjenes etter at en
av fordørene er åpnet.
■Klembeskyttelse
Hvis et objekt blir sittende fast mellom
sidevinduet og vindusrammen mens
sidevinduet lukkes, stoppes vindusbeve-
gelsen og sidevinduet åpnes litt.
■Klembeskyttelse
Hvis noe kommer i klem mellom døren
og sidevinduet mens vinduet åpnes,
stoppes sidevinduet.
■Hvis det elektriske vinduet ikke kan
åpnes eller lukkes
Når klembeskyttelsen fungerer unor-
malt og sidevinduet ikke kan åpnes eller
lukkes, betjenes bryteren for det elek-
triske vinduet på den døren på følgende
måte.
●Stopp bilen. Med tenningsbryteren i
ON-stilling, innen 4 sekunder etter at
klembeskyttelsen ble aktivert, fortset-
ter du å betjene det elektriske vinduet
i retning for ettrykkslukking eller
ettrykksåpning slik at sidevinduet kan
åpnes og lukkes.
●Hvis sidevinduet ikke kan åpnes og
lukkes med ovenstående handlinger,
bruker du følgende fremgangsmåte
for initialisering av funksjonen.
1 Sett tenningsbryteren i ON-stilling.
2 Trekk opp og hold bryteren for det
elektriske vinduet i stillingen for
ettrykkslukking, og lukk sidevinduet
helt.
3 Slipp bryteren for det elektriske vin-
duet et øyeblikk, fortsett å trekke
bryteren i retningen for ettrykk-
slukking, og hold den der i minst 6
sekunder.
4 Trykk og hold bryteren for elektriske
vinduer i retnin gen for ettrykksåp-
ning. Når sidevinduet er åpnet helt,
fortsetter du å holde inne bryteren i
minst 1 sekund.
5 Slipp bryteren for det elektriske vin-
duet et øyeblikk, fortsett å skyve bry-
teren i retningen for ettrykksåpning,
og hold den der i minst 4 sekunder.
Elektriske vinduer
Åpne og lukke de elektriske
vinduene
OM42B46NO.book Page 173 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

174
OM42B46NO
3-5. Åpne og lukke vinduene og soltaket
6 Trekk og hold bryteren for elektriske
vinduer i retningen for ettrykk-
slukking igjen. Når sidevinduet er
helt lukket, fortsetter du å holde inne
bryteren i minst 1 sekund.
Hvis du slipper bryteren mens sidevin-
duet beveger seg, starter du fra begyn-
nelsen igjen.
Hvis sidevinduet snur og ikke kan åpnes
eller lukkes helt, må du få bilen kontrol-
lert hos en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
■Betjening av elektrisk vindu knyttet
til dørlås
●De elektriske vinduene kan åpnes og
lukkes med den mekaniske nøkkelen.*
(→S. 457)
●De elektriske vinduene kan åpnes og
lukkes med fjernkontrollen.*
(→S. 129)
●Biler med alarm: Alarmen kan utløses
hvis den er aktivert og det elektriske
vinduet lukkes ved hjelp av koblet dør-
låsfunksjon for å styre de elektriske
vinduene. ( →S. 85)
*: Disse innstillingene må tilpasses hos
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
■Varsel om åpent elektrisk vindu
Varsellyden høres og en melding vises i
multiinformasjonsdisplayet når tennings-
bryteren settes i OFF-stilling og førerdø-
ren åpnes når de elektriske vinduene er
åpne.
■Tilpasning
Innstillingene (f.eks. kobling til betjening
av dørlås) kan endres. (Funksjoner som
kan tilpasses: →S. 487)
ADVARSEL
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, kan det medføre
alvorlige personskader.
■Lukke de elektriske vinduene
●Føreren er ansvar lig for all betje-
ning av de elektriske vinduene,
inkludert passasjerenes. For å for-
hindre utilsiktet betjening, spesielt
av barn, skal ikke barn håndtere de
elektriske vinduene. Det kan skje at
barn og andre passasjerer klemmer
kroppsdeler i de elektriske vindu-
ene. Når man har med barn, er det
anbefalt å bruke låsen for elektriske
vinduer. (→S. 175)
●Forsikre deg om at ingen av passa-
sjerene holder deler av kroppen i en
slik stilling at de kan bli sittende fast
når et elektrisk vindu betjenes.
●Når du bruker fjernkontrollen eller
den mekaniske nøkkelen til å åpne
og lukke de elektriske vinduene, må
du først bruke det elektriske vinduet
etter at du har kontrollert at det ikke
er noen mulighet for at passasjerer
kan få kroppsdeler i klem i sidevin-
duet. Du må heller aldri la et barn
styre det elektriske vinduet med
fjernkontrollen eller den mekaniske
nøkkelen. Det kan skje at barn og
andre passasjerer kommer i klem i
det elektriske vinduet.
OM42B46NO.book Page 174 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

175
3
OM42B46NO
3-5. Åpne og lukke vinduene og soltaket
Før du begynner å kjøre
Denne funksjonen kan brukes til å
forhindre at barn utilsiktet åpner
eller lukker et passasjervindu.
Trykk på bryteren.
Indikatoren tennes og passasjer-
vinduene blir låst.
Passasjervinduene kan åpnes og luk-
kes ved hjelp av bryteren på førerens
side selv om bryterlåsen er på.
■Låsen for elektriske vinduer kan
betjenes når
Tenningsbryteren er satt til ON.
■Når 12-voltsbatteriet kobles fra
Låsebryteren for de elektriske vinduene
er deaktivert. Trykk om nødvendig ned
låsebryteren etter at 12-voltsbatteriet er
tilkoblet på nytt.
ADVARSEL
●Når du går ut av bilen, setter du ten-
ningsbryteren i OFF-stilling, tar med
deg nøkkelen og går ut av bilen
sammen med barnet. Barnet kan
utilsiktet betjene funksjoner, og
dette kan føre til en ulykke.
■Klembeskyttelse
●Prøv aldri å aktivere klembeskyttel-
sen ved å klemme fast en del av
kroppen i åpningen.
●Klembeskyttelsen kan settes ut av
funksjon hvis noe klemmes fast like
før sidevinduet lukkes helt. Vær for-
siktig så ikke noen kroppsdeler
klemmes i sidevinduet.
■Klembeskyttelse
●Prøv aldri å aktivere klembeskyttel-
sen ved å klemme fast en del av
kroppen i åpningen.
●Klembeskyttelsen kan settes ut av
funksjon hvis noe klemmes fast like
før sidevinduet åpnes helt. Vær for-
siktig så ikke noen kroppsdeler eller
klær klemmes i sidevinduet.
Forhindre utilsiktet
betjening (låsebryter for
elektriske vinduer)
A
OM42B46NO.book Page 175 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM