2018 TOYOTA RAV4 brake

114
OM42B46NO
2-1. Instrumentpanel
Toyota parkeringshjelp på/av
Trykk for å aktivere/deaktivere Toyota
parkeringshjelp.
”Volum”
Trykk for å angi volu met til varsellyden
som høres når Toyota parkeringshjelp
betjenes.
■RCTA (funksjon for varsling av
kryssende trafikk bak bilen)
(utstyrsavhengig) ( →S. 272)
 RCTA (funksjon for varsling av
kryssende trafikk bak bilen) på/av
Trykk for å aktivere/deaktivere RCTA-
systemet.
”Volum”
Trykk for å endre vars ellyden for RCTA.
■ PKSB (Parking Support
Brake System) (utstyrsavhen-
gig) ( →S. 288)
Trykk for å aktivere/deaktivere par-
keringsstøttebremsen.
■ RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent)) (utstyrsav-
hengig) (→ S. 251)
Velg for å konfigurere følgende ele-
menter.
 Veiskiltassistent på/av
Trykk for å aktivere/deaktivere RSA-
systemet.
”Varslingsmetode”
Trykk for å endre hver varslingsmetode
som brukes til å varsle føreren når
systemet gjenkjenner fartsgrenseskilt,
forbikjøring forbudt-skilt og innkjøring
forbudt-skilt.
 ”Varslingsnivå”
Trykk for å endre hvert varslingsnivå
som brukes til å varsle føreren når sys-
temet gjenkjenner et fartsgrenseskilt.
■DRCC(RSA) (utstyrsavhengig)
(→ S. 263)
Trykk for å aktivere/deaktivere
dynamisk radarcruisekontroll med
veiskiltassistent.
■ Kjøretøyinnstillinger
 Elektrisk bakluke (utstyr-
savhengig) ( →S. 137)
*1
Velg for å konfigurere følgende elemen-
ter.
• Systeminnstillinger
Trykk for å aktivere/deaktivere den
elektriske bakluken.
• ”Sparkføler”
*2
Trykk for å aktivere/deaktivere sparkfø-
leren.
• ”Åpningsjustering”
Velg åpningsstilling når den elektriske
bakluken er helt åpen.
• ”Volum”
Trykk for å angi volumet til varsellyden
som høres når den elektriske bakluken
betjenes.
*1: Biler med elektrisk bakluke
*2: Biler med berøringsfri elektrisk bakluke
 ”TPWS” (varselsystem for dekk-
trykk) (utstyrsavhengig) ( →S. 379)
• ”Angi trykk”
Velg for å initialisere varselsystemet for
dekktrykk.
• ”Skifte hjul”
Trykk for å endre den angitte ID-koden
for varselsystemet fo r dekktrykk. For å
aktivere denne funksjonen må et andre
sett med ID-koder fo r varselsystemet
OM42B46NO.book Page 114 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

193
4
OM42B46NO
4-1. Før du begynner å kjøre
Kjøring
457 mm
461 mm
536 mm
Monteringspunkter for festekule og -brakett for tilhengerfeste
A
B
C
OM42B46NO.book Page 193 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

196
OM42B46NO
4-1. Før du begynner å kjøre
36 mm
394 mm
332 mm
370 mm
570 mm
601 mm
1 074 mm
Bilen vil oppføre seg annerledes
når du kjører med tilhenger. Husk
følgende når du kjører med tilhen-
ger for å unngå ulykke, dødsfall
eller alvorlige personskader:
■Kontrollere koblingene mel-
lom tilhengeren og lysene
Stopp bilen og kontroller koblingene
mellom tilhengeren og lysene etter
at du har kjørt en kort periode samt
før du kjører.
■Øvelseskjøring med tilhenger
 Få følelsen med hvordan du
svinger, stopper og rygger med
tilhengeren ved å øve på et
område med ingen eller lite trafikk.
 Når du rygger med tilhenger, må
du holde i nedre del av rattet og
dreie rattet med klokken for å
svinge tilhengeren til venstre, og
mot klokken for å svinge til høyre.
Drei alltid rattet sakte slik at du
unngår å gjøre feil. Få noen til å
rettlede deg når du rygger, slik at
du reduserer faren for en ulykke.
■Øking av avstand til forankjø-
rende kjøretøy
Ved en hastighet på 10 km/t skal
avstanden til bilen foran deg til-
svare eller være større enn den
totale lengden av bilen og tilhenge-
ren. Unngå kraftig nedbremsing
som kan medføre skrens. Ellers
kan du miste kontrollen over bilen.
Dette gjelder spesielt når du kjører
på våt eller glatt vei.
D
E
F
G
H
I
J
OBS!
■Hvis det forsterk ende materialet
på den bakre støtfangeren er
laget av aluminium
Kontroller at festedeler av stål ikke
kommer i direkte kontakt med dette
området.
Hvis stål og aluminium kommer i kon-
takt med hverandre, starter en reak-
sjon som ligner korrosjon, og det kan
redusere styrken og føre til skader.
Påfør et rusthemmende middel på
deler som kan komme i kontakt med
den monterte stålbraketten.
Veiledning
OM42B46NO.book Page 196 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

197
4
OM42B46NO
4-1. Før du begynner å kjøre
Kjøring
■Kraftig akselerasjon/styring/
svinging
Hvis du svinger kraftig når du kjører
med tilhenger, kan det medføre at
tilhengeren kolliderer med bilen.
Brems ned i god tid når du nærmer
deg en sving, og kjør sakte og for-
siktig gjennom svingen for å unngå
kraftig nedbremsing.
■Viktige punkter vedrørende
svinging
Tilhengerens hjul vil kjøre nærmere
den indre siden av svingen enn
bilens hjul. Kjør bredere i svinger
enn du normalt gjør for å skape til-
strekkelig avstand til veikanten.
■Viktige punkter vedrørende
stabilitet
Bevegelser i bilen som skyldes
ujevn vei eller kraftig sidevind,
påvirker bilens kjøreegenskaper.
Bilen kan også gynge i luftdraget
fra passerende busser eller store
vogntog. Hold et godt øye med
området bak bilen når du kjører ved
siden av slike kjøretøy. Så snart du
merker bevegelser i bilen, må du
umiddelbart starte jevn nedbrem-
sing ved å trykke bremsepedalen
sakte inn. Styr alltid bilen rett frem
mens du bremser.
■Forbikjøring av andre biler
Ta hensyn til den totale lengden av
bilen og tilhengeren, og påse at du
har tilstrekkelig avstand til bilen
foran før du skifter fil.
■Girkasseinformasjon
For å opprettholde motorens brem-
seeffekt når du bruker motorbrem-
sen, skal du ikke sette giret i
D-stilling. ( →S. 205)
■Hvis hybridsystemet overopp-
hetes
Hvis du trekker en lastet tilhenger
oppover en lang, bratt skråning i
temperaturer over 30 °C, kan det
medføre at hybridsystemet overopp-
hetes. Hvis måleren for motorens
kjølevæsketemperatur indikerer
overoppheting av hybridsystemet,
må du omgående slå av klimaanleg-
get, svinge ut av veien og stoppe på
et sikkert sted. ( →S. 463)
■Når du parkerer bilen
Plasser alltid klosser under hjulene
på både bilen og tilhengeren. Sett
på parkeringsbremsen og sett giret
i P-stilling.
■Innkjøringsperioden
Toyota anbefaler at biler med nymon-
terte kraftoverføringskomponenter ikke
skal brukes til å trekke tilhenger de
første 800 km.
■Vedlikehold
●Vedlikehold må utføres oftere når
bilen brukes til å trekke tilhenger, på
grunn av den større vektbelastningen
sammenlignet med normal kjøring.
●Trekk til alle feste skruer på festekulen
og -braketten etter at du har kjørt med
tilhengeren i ca. 1 000 km.
■Hvis tilhengeren skrenser
En eller flere faktorer (sidevind, passe-
rende biler, ujevne veier osv.) kan
påvirke kjøreegenskapene til bilen og
tilhengeren og føre til ustabilitet.
OM42B46NO.book Page 197 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

212
OM42B46NO
4-2. Kjøreprosedyrer
●Giret settes i foroverstilling eller revers.
●Varsellampen for funksjonsfeil eller
varsellampen for bremsesystem lyser
ikke
Hvis funksjonen for automatisk frigjøring
ikke fungerer, frigjør du parkeringsbrem-
sen manuelt.
■Hvis ”Parking Brake Temporarily
Unavailable” (parkeringsbremsen
midlertidig utilgjengelig) vises i
multiinformasjonsdisplayet
Hvis parkeringsbremsen betjenes gjen-
tatte ganger på kort tid, kan det hende at
systemet stopper vider e betjening for å
unngå overoppheting. Hvis dette skjer,
må du ikke betjene parkeringsbremsen.
Normal drift gjenopptas etter ca. 1 minutt.
■Hvis ”Parking Brake Unavailable”
(parkeringsbrems utilgjengelig)
vises i multiinformasjonsdisplayet
Bruk parkeringsbremsbryteren. Hvis
meldingen ikke forsvinner etter at du
har brukt bryteren flere ganger, kan det
være en feil i systemet. Få bilen kontrol-
lert av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autori sert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
■Driftslyd fra parkeringsbremsen
Når parkeringsbremsen brukes, kan det
høres en motorlyd (h vinelyd). Dette er
normalt.
■Indikatorlampe for parkerings-
brems
●Avhengig av hvilken stilling/modus ten-
ningsbryteren står i, tennes indikator-
lampen for parkeringsbremsen og lyser
en stund, som beskrevet nedenfor:
ON: lyser til parkeringsbremsen er
frigjort.
Ikke i ON-stilling: Lyser i ca.
15 sekunder.
●Når tenningsbryteren er av og parke-
ringsbremsen er på, lyser indikator-
lampen for parkeringsbremsen i ca.
15 sekunder. Dette er normalt.
■Feil på parkeringsbremsbryteren
Automatisk modus (automatisk aktive-
ring og frigjøring) slås på automatisk.
■Parkering av bilen
→S. 182
■Varsellyd for aktivert parkerings-
brems
En varsellyd høres hvis bilen kjøres når
parkeringsbremsen er aktivert. ”Parking
Brake ON” (parkeringsbrems på) vises i
multiinformasjonsdisplayet (når bilen
oppnår en hastighet på 5 km/t).
■Hvis varsellampen for bremsesys-
temet tennes
→S. 421
■Bruk om vinteren
→S. 318
ADVARSEL
■Når du parkerer bilen
Ikke forlat barn alene i bilen. Parke-
ringsbremsen kan frigjøres utilsiktet
og det er fare for at bilen kan bevege
seg og føre til en ulykke og alvorlige
personskader.
■Parkeringsbremsbryter
Ikke plasser noen gjenstander i nær-
heten av parkeringsbremsbryteren.
Gjenstander kan forstyrre bryteren og
kan føre til at parkeringsbremsen akti-
veres utilsiktet.
OBS!
■Når du parkerer bilen
Før du forlater bilen må du sette giret i
P-stilling, sette på parkeringsbremsen
og forsikre deg om at bilen ikke beve-
ger seg.
OM42B46NO.book Page 212 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

214
OM42B46NO
4-2. Kjøreprosedyrer
●Føreren bruker ikke sikkerhetsbeltet.
Hvis noen av betingelsene over registre-
res når bremseholdfunksjonen er aktivert,
kobles systemet ut og bremseholdfunk-
sjonens hvilemodusindikator slukkes. I
tillegg høres en varsellyd og en melding
vises i multiinformasjonsdisplayet hvis
et av forholdene registreres mens syste-
met holder bremsen. Parkeringsbrem-
sen aktiveres da automatisk.
■Bremseholdfunksjon
●Hvis bremsepedalen er frigjort i ca.
3 minutter etter at systemet har
begynt å holde bremsen, aktiveres
parkeringsbremsen aut omatisk. I slike
tilfeller høres en varsellyd, og en var-
selmelding vises i multiinformasjons-
displayet.
●For å slå av systemet mens det holder
bremsen, må du trykke inn bremsepe-
dalen hardt og trykke på knappen én
gang til.
●Bremseholdfunksjonen kan ikke alltid
holde bilen når den står i en bratt
skråning. I slike situasjoner kan det
være nødvendig for føreren å bruke
bremsene. En varsellyd høres og
multiinformasjonsdisplayet informerer
føreren om denne situasjonen. Hvis
en varselmelding vises i multiinforma-
sjonsdisplayet, så les meldingen og
følg instruksjonene.
■Når parkeringsbremsen settes på
automatisk mens systemet sperrer
bremsene
Bruk en av de følgende metodene for å
frigjøre parkeringsbremsen:
●Trykk inn gasspedalen. (Parkerings-
bremsen frigjøres ikke automatisk
hvis ikke sikkerhetsbeltet er festet.)
●Betjen parkeringsbremsbryteren med
bremsepedalen trykket inn.
Pass på at indikatorlampen for parke-
ringsbremsen slukker. ( →S. 210)
■Når en kontroll ved en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted er nødvendig
Når bremseholdfunksjonens hvilemodu-
sindikator (grønn) ikke lyser selv om
bremseholdbryteren trykkes når driftsbe-
tingelsene til bremseholdfunksjonen er
oppfylt, kan det være en feil i systemet. Få
bilen kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
■Hvis ”Brake Hold Malfuction Press
Brake to Deactivate Visit Your Dea-
ler” (feil med bremseholdfunksjon.
Trykk inn bremsepedal for å deakti-
vere. Besøk forhandler) eller ”Brake
Hold Malfunction Visit Your Dealer”
(feil med bremseholdfunksjon.
Besøk forhandler) vises i
multiinformasjonsdisplayet
Det kan være en funksjonsfeil i syste-
met. Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
■Varselmeldinger og -lyder
Varselmeldinger og -lyder brukes for å
indikere at det har oppstått en feil i sys-
temet, eller for å minne føreren om å
være forsiktig. Hvis en varselmelding
vises i multiinformas jonsdisplayet, så
les meldingen og følg instruksjonene.
■Hvis indikatorlampen for bremse-
holdfunksjonen blinker
→S. 427
ADVARSEL
■Bilen står i en bratt helling
Vær forsiktig ved bruk av bremse-
holdsystemet i bratte hellinger. Det er
ikke sikkert at bremseholdfunksjonen
klarer å holde bilen i ro.
■Ved stopp på glatt vei
Systemet kan ikke stoppe bilen når
dekkene har redusert veigrep. Ikke
bruk systemet når du har stoppet på
en glatt vei.
OM42B46NO.book Page 214 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

241
4
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
• Hvis kjøretøyet foran har last som stikker ut forbi støtfangeren bak
• Hvis et kjøretøy foran har ujevn form,
for eksempel en traktor eller sidevogn
• Hvis et kjøretøy foran er en barnesyk- kel, en sykkel med stor last, en sykkel
med flere personer på eller en sykkel
med en unik form (sykkel med barne-
sete, tandemsykkel e.l.)
*2
• Hvis en fotgjenger eller syklehøyden
til en syklist foran er lavere enn ca.
1 m eller høyere enn ca. 2 m
*2
• Hvis en fotgjenger bruker store klær (regnfrakker, lange skjørt e.l.), som
gjør silhuetten utydelig
*2
• Hvis en fotgjenger bøyer seg forover eller sitter på huk eller en syklist bøyer
seg forover
*2
• Hvis en fotgjenger/syklist beveger seg
raskt*2
• Hvis en fotgjenger triller barnevogn, rullestol, sykkel eller annet kjøretøy*2
• Ved kjøring i dårlig vær, f.eks. kraftig regn, tåke, snøvær eller sandstorm
• Når du kjører gjennom damp eller røyk
• Når lyset i omgivelsene er svakt, for eksempel ved daggry, om kvelden eller
i en tunnel, og det virker som at en
gjenstand som kan registreres har
nesten samme farge som omgivel-
sene
• Når du kjører på et sted der lysforhol- dene plutselig endrer seg, for eksem-
pel inn eller ut av en tunnel
• Etter at hybridsystemet startes når bilen ikke har kjørt på en stund
• Når du svinger til venstre/høyre og i noen sekunder etter en sving til
venstre/høyre
• Når du kjører i en sving og noen sekunder etter kjøring i sving
• Hvis bilen får skrens
• Hvis fronten av bilen er hevet eller
senket • Hvis dekkene er feiljustert
• Hvis et viskerblad
blokkerer kameraet
foran
• Bilen kjører i ekstremt høy hastighet
• Ved kjøring i bakker
• Hvis radarføleren eller kameraet foran står skjevt
●I følgende situasjoner opprettholdes
ikke tilstrekkelig bremsekraft og hin-
drer at systemet fungerer skikkelig:
• Hvis bremsefunksjonene ikke funge-
rer fullstendig, for eksempel når brem-
sedelene er svært kalde, svært varme
eller våte
• Hvis bilen ikke vedlikeholdes skikkelig (bremser eller dekk er svært slitt, feil
dekktrykk osv.)
• Når bilen kjøres på grusvei eller andre glatte overflater
*1: Gjelder for biler som er utviklet for
land/områder der re gistrering av syk-
lister ikke er mulig ( →S. 234)
*2: Gjelder for biler som er utviklet for
land/regioner der registrering av fot-
gjengere og/eller syklister er mulig
(→S. 234)
■Hvis stabilitetskontrollsystemet er
deaktivert
●Hvis stabilitetskontrollsystemet
(→S. 309) er deaktivert, deaktiveres
også Pre-Collision-bremseassistanse
og Pre-Collision-bremsing.
●PCS-varsellampen tennes og ”VSC
Turned Off Pre-Collision Brake
System Unavailable” (VSC slått av.
Pre-Collision-bremsesystemet er util-
gjengelig) vises i multiinformasjons-
displayet.
OM42B46NO.book Page 241 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

289
4
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
KjøringParkeringsstøttebremsen kan akti-
veres/deaktiveres i skjermbildet
i multiinformasjonsdisplayet. Alle
funksjonene til parkeringsstøtte-
bremsen (statiske gjenstander og
kryssende biler bak bilen) aktive-
res/deaktiveres samtidig. ( →S. 112)
PKSB OFF-indikatoren ( →S. 93) lyser i
multiinformasjonsdisplayet når parke-
ringsstøttebremsen deaktiveres.
For å aktivere systemet igjen trykker du
på i multiinformasjonsdisplayet,
velger og slår det på.
Hvis systemet er deaktivert, vil det forts-
att være av selv om tenningsbryteren
settes i ON-stilling etter at tenningsbry-
teren er slått av.
Hvis hybridsystemef fektkontroll eller
bremsekontroll er i drift, høres en
varsellyd og en melding vises i
multiinformasjons displayet, på
navigasjonssystemskjermen
(utstyrsavhengig) eller multimedie-
systemskjermen for å varsle føreren.
Avhengig av situasjonen vil hybridsys-
temeffektkontrollen enten begrense
akselerasjonen eller begrense effekten
så mye som mulig.
 Hybridsystemeffektkontroll er i
drift (akselerasjonsbegrensning)
Akselerasjon større enn en viss
mengde er begrenset av systemet.
Navigasjonssystemskjerm (utstyrsav-
hengig) eller multimediesystemskjerm
(utstyrsavhengig): Ingen advarsel vises
Multiinformasjonsdisplay: ”Object
Detected Acceleration Reduced” (objekt
registrert. Akselerasjon redusert)
PKSB OFF-indikator: Lyser ikke
Varsellyd: Høres ikke
Hybridsystemeffektkontroll er i
drift (effekt begrenset så mye som
mulig)
Systemet har bestemt at en sterkere
bremseoperasjon enn normalt er
nødvendig.
Navigasjonssystemskjerm (utstyrsav-
hengig) eller multimediesystemskjerm
(utstyrsavhengig): ”BRAKE!” (BREMS)
Multiinformasjonsdisplay: ”BRAKE!”
(BREMS)
OBS!
■Hvis ”PKSB Unavailable” (parke-
ringsstøttebrems utilgjengelig)
vises i multiinformasjonsdis-
playet og PKSB OFF-indikatoren
blinker
Hvis denne meldingen vises umiddel-
bart etter at tenningsbryteren settes i
ON-stilling, betjener du bilen forsiktig,
mens du er oppmerksom på omgivel-
sene. Det kan være nødvendig å kjøre
bilen en stund før systemet blir nor-
malt. (Hvis systemet ikke går tilbake
til normal drift etter en stund, rengjør
du følerne og området rundt på støt-
fangerne.)
Aktivere/deaktivere
parkeringsstøttebremsen
Display og lydsignal for
hybridsystemeffektkontroll
og bremsekontroll
OM42B46NO.book Page 289 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM