2018 TOYOTA RAV4 park assist

3
OM42B46NO
INNHOLDSFORTEGNELSE
1
6 5
4
3
2
8
7
4-2. KjøreprosedyrerTenningsbryter .................... 199
EV-kjøremodus ................... 203
Girkasse for hybridsystem .................... 205
Blinklyshendel ..................... 209
Parkeringsbrems................. 210
Bremseholdfunksjon ........... 213
4-3. Bruke lys og viskere Hovedlysbryter .................... 216
Automatisk fjernlys.............. 218
Tåkelysbryter ...................... 221
Vindusviskere og -spyler..... 222
Vindusvisker og -spyler for bakrute ........................ 225
4-4. Fylling av drivstoff Åpne tanklokket .................. 227
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke ..... 229
PCS (Pre-Collision- system) ............................. 234
LTA (Lane Tracing Assist) ............................... 242
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ............. 251
Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde ...... 255
Cruisekontroll ...................... 267
Hastighetsbegrenser........... 270
Blindsonedetektor ............... 272
Toyota parkeringshjelp ........ 280
PKSB (parkeringsstøttebrems) ... 288Parkeringsstøttebrems
(statiske gjenstander) ....... 293
Parkeringsstøttebrems (kryssende biler
bak bilen) .......................... 299
Bryter for kjøremodus ......... 303
Trail-modus (biler med firehjulsdrift) ...................... 305
GPF-system (bensinpartikkelfilter) ........ 307
Hjelpesystemer for sikker kjøring .................... 308
4-6. Kjøretips Kjøretips for hybridbiler ....... 315
Tips for vinterkjøring ........... 317
Forholdsregler for nyttekjøretøyer.................. 320
5-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
Automatisk klimaanlegg ...... 324
Oppvarmet ratt/setevar- mere/seteventilatorer ........ 330
5-2. Bruke kupélysene Oversikt over kupélysene ... 333
5-3. Bruke oppbevaringsrommene
Oversikt over oppbevaringsrom .............. 336
Funksjoner i bagasjerommet ................. 340
5-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
Andre funksjoner
i kupeen ............................ 345
5Funksjoner i kupeen
OM42B46NO.book Page 3 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

113
2
OM42B46NO
2-1. Instrumentpanel
Informasjon og indikatorer for kjøretøystatus
■Innstillingsprosedyre
1 Trykk på eller på måler-
kontrollbryterne og velg .
2 Trykk på eller på måler-
kontrollbryterne og velg ønsket
element.
• Hvis funksjonen slås på og av eller volumet e.l. endr es i innstillingss-
kjermbildet, endre s innstillingen
hver gang du trykker på .
• For funksjoner som gjør det mulig å velge driftselementer,
visningselementer e.l. for en funk-
sjon, vises innstillingsskjermbildet
når du trykker og holder inne .
Når innstillingsskjermbildet vises,
velger du innstillingen eller ønsket
verdi (klokkeslett e.l.) med .
3 Når innstillingen er endret, tryk-
ker du på på målerkontroll-
bryterne.
■”Klokke: 00” (utstyrsavhengig)
(→ S. 99, 105)
Velg for å stille klokken.
■ LTA (Lane Tracing Assist)
(utstyrsavhengig) ( →S. 242)
Velg for å konfigurere følgende ele-
menter.
 ”Midten av kjørefeltet”
Trykk for å aktivere/deaktivere funksjo-
nen for å finne midten av kjørefeltet.
”Styreassistanse”
Trykk for å aktivere/deaktivere styre-
assistansen.
”Følsomhet”
Trykk for å angi følsomhet for LDA.
”Slingringsvarsel”
Trykk for å aktivere/deaktivere slin-
gringsvarsel.
”Svingfølsomhet”
Trykk for å angi varselfølsomheten for
sving.
■ PCS (Pre-Collision-system)
(utstyrsavhengig) ( →S. 234)
Velg for å konfigurere følgende ele-
menter.
 PCS på/av
Trykk for å aktivere/deaktivere Pre-
Collision-systemet.
”Følsomhet”
Trykk for å endre va rseltiden til Pre-
Collision-systemet.
■ Blindsonedetektor
(utstyrsavhengig) ( →S. 272)
Velg for å konfigurere følgende ele-
menter.
 Blindsonedetektor på/av
Trykk for å aktivere/deaktivere blindso-
nedetektoren.
”Lysstyrke”
Trykk for å endre lysstyrken til indikato-
rene for utvendige speil. ( →S. 272)
”Følsomhet”
Trykk for å endre vars eltiden for et kjø-
retøy som nærmer seg.
■ (Toyota parkeringshjelp)
(utstyrsavhengig) ( →S. 280)
Velg for å konfigurere følgende ele-
menter.
OM42B46NO.book Page 113 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

114
OM42B46NO
2-1. Instrumentpanel
Toyota parkeringshjelp på/av
Trykk for å aktivere/deaktivere Toyota
parkeringshjelp.
”Volum”
Trykk for å angi volu met til varsellyden
som høres når Toyota parkeringshjelp
betjenes.
■RCTA (funksjon for varsling av
kryssende trafikk bak bilen)
(utstyrsavhengig) ( →S. 272)
 RCTA (funksjon for varsling av
kryssende trafikk bak bilen) på/av
Trykk for å aktivere/deaktivere RCTA-
systemet.
”Volum”
Trykk for å endre vars ellyden for RCTA.
■ PKSB (Parking Support
Brake System) (utstyrsavhen-
gig) ( →S. 288)
Trykk for å aktivere/deaktivere par-
keringsstøttebremsen.
■ RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent)) (utstyrsav-
hengig) (→ S. 251)
Velg for å konfigurere følgende ele-
menter.
 Veiskiltassistent på/av
Trykk for å aktivere/deaktivere RSA-
systemet.
”Varslingsmetode”
Trykk for å endre hver varslingsmetode
som brukes til å varsle føreren når
systemet gjenkjenner fartsgrenseskilt,
forbikjøring forbudt-skilt og innkjøring
forbudt-skilt.
 ”Varslingsnivå”
Trykk for å endre hvert varslingsnivå
som brukes til å varsle føreren når sys-
temet gjenkjenner et fartsgrenseskilt.
■DRCC(RSA) (utstyrsavhengig)
(→ S. 263)
Trykk for å aktivere/deaktivere
dynamisk radarcruisekontroll med
veiskiltassistent.
■ Kjøretøyinnstillinger
 Elektrisk bakluke (utstyr-
savhengig) ( →S. 137)
*1
Velg for å konfigurere følgende elemen-
ter.
• Systeminnstillinger
Trykk for å aktivere/deaktivere den
elektriske bakluken.
• ”Sparkføler”
*2
Trykk for å aktivere/deaktivere sparkfø-
leren.
• ”Åpningsjustering”
Velg åpningsstilling når den elektriske
bakluken er helt åpen.
• ”Volum”
Trykk for å angi volumet til varsellyden
som høres når den elektriske bakluken
betjenes.
*1: Biler med elektrisk bakluke
*2: Biler med berøringsfri elektrisk bakluke
 ”TPWS” (varselsystem for dekk-
trykk) (utstyrsavhengig) ( →S. 379)
• ”Angi trykk”
Velg for å initialisere varselsystemet for
dekktrykk.
• ”Skifte hjul”
Trykk for å endre den angitte ID-koden
for varselsystemet fo r dekktrykk. For å
aktivere denne funksjonen må et andre
sett med ID-koder fo r varselsystemet
OM42B46NO.book Page 114 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

4
181
OM42B46NO
4
Kjøring
Kjøring
4-1. Før du begynner å kjøreKjøre bilen ........................ 182
Last og bagasje ................ 188
Kjøre med tilhenger ......... 190
4-2. Kjøreprosedyrer Tenningsbryter .................. 199
EV-kjøremodus ................. 203
Girkasse for hybridsystem .................. 205
Blinklyshendel................... 209
Parkeringsbrems .............. 210
Bremseholdfunksjon ......... 213
4-3. Bruke lys og viskere
Hovedlysbryter.................. 216
Automatisk fjernlys ........... 218
Tåkelysbryter .................... 221
Vindusviskere og -spyler ... 222
Vindusvisker og -spyler for bakrute ...................... 225
4-4. Fylling av drivstoff Åpne tanklokket ................ 227
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke ... 229
PCS (Pre-Collision- system) ........................... 234
LTA (Lane Tracing Assist) ............................. 242
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ........... 251Dynamisk
radarcruisekontroll med
topphastighetsområde ....255
Cruisekontroll .................... 267
Hastighetsbegrenser.........270
Blindsonedetektor ............. 272
Toyota parkeringshjelp ...... 280
PKSB (parkerings- støttebrems) ................... 288
Parkeringsstøttebrems (statiske gjenstander) .....293
Parkeringsstøttebrems (kryssende biler
bak bilen) ........................ 299
Bryter for kjøremodus ....... 303
Trail-modus (biler med firehjulsdrift) .................... 305
GPF-system (bensinpartikkelfilter) ......307
Hjelpesystemer for sikker kjøring .................. 308
4-6. Kjøretips Kjøretips for hybridbiler ..... 315
Tips for vinterkjøring ......... 317
Forholdsregler for nyttekjøretøyer................ 320
OM42B46NO.book Page 181 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

264
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Dynamisk radarcruisekontroll med
veiskiltassistent kan aktiveres/
deaktiveres i skjermbildet i mul-
tiinformasjonsdisplayet. (→S. 112)
■Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområdesystem kan
stilles inn når
●Giret står i D-stilling.
●Ønsket angitt hastighet kan angis når
bilens hastighet er ca. 30 km/t eller
høyere.
(Men når hastighetsbegrenseren stil-
les inn mens bilens hastighet er under
ca. 30 km/t, vil hastighetsbegrenseren
settes til ca. 30 km/t.)
■Akselerering etter å ha angitt bilens
hastighet
Bilen kan akselerere ved betjening av
gasspedalen. Etter akselerering gjen-
opptas den angitte hastigheten. Ved
bruk av dynamisk radarcruisekontroll er
det imidlertid mulig at den faktiske has-
tigheten ligger noe under det som er
valgt, for at avstanden til bilen foran skal
opprettholdes.
■Når bilen stoppes under hastig-
hetstilpasning
●Hvis du trykker på ”+RES”-bryteren
mens bilen foran stopper, fortsettes
hastighetstilpasningen hvis bilen foran
starter innen ca. 3 sekunder etter at
bryteren ble trykket.
●Hvis bilen foran starter innen 3
sekunder etter at bilen din stopper,
fortsettes hastighetstilpasning.
■Automatisk kansellering av dyna-
misk radarcruisekontroll
Modus for dynamisk radarcruisekontroll
kanselleres automatisk i følgende situa-
sjoner.
●VSC aktiveres.
●TRC aktiveres i en tidsperiode.
●Når VSC- eller TRC-syst emet er slått av.
●Føleren fungerer ikke som den skal
fordi den er tildekket av noe.
●Pre-Collision-bremsing er aktivert.
●Parkeringsbremsen er på.
●Bilen er stoppet av systemkontrollen i
en bratt skråning.
●Følgende registreres når bilen er stop-
pet av systemkontrollen:
• Føreren bruker ikke sikkerhetsbelte.
• Førerdøren åpnes.
• Bilen har vært stoppet i ca. 3 minutter
Hvis dynamisk radarcruisekontroll auto-
matisk kanselleres av andre grunner enn
de nevnt ovenfor, kan det ha oppstått en
feil i systemet. Kont akt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
■Automatisk kansellering av cruise-
kontrollmodus
Cruisekontrollmodus kanselleres auto-
matisk i følgende situasjoner:
●Faktisk kjørehastighet er mer enn ca.
16 km/t under angitt hastighet.
●Bilens faktiske hastighet reduseres til
under ca. 30 km/t.
Aktivere/deaktivere dyna-
misk radarcruisekontroll
med veiskiltassistent
(biler med RSA)
OM42B46NO.book Page 264 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

282
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
■Systemet kan aktiveres når
●Tenningsbryteren er satt til ON.
●Toyota parkeringshjelp er på.
●Hastigheten er under ca. 10 km/t.
●Giret står i en annen stilling enn P.
■Hvis ”Parking Assist Unavailable
Clean Parking Assist Sensor”
(parkeringshjelp utilgjengelig.
Rengjør parkeringsføler) vises i
multiinformasjonsdisplayet
En føler kan være dekket med is, snø,
skitt e.l. Fjern isen, snøen, skitten osv.
fra føleren for at systemet skal fungere
som normalt.
Og siden det kan dannes is på en føler
ved lave temperaturer, kan også en
varselmelding vises eller føleren kan få
problemer med å registrere et objekt.
Når isen smelter, vil systemet fungere
normalt igjen.
Hvis en varselmelding vises selv om
føleren er ren, kan det være en feil med
føleren. Få bilen kontrollert av en autori-
sert Toyota-forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
ADVARSEL
●Ikke monter tilbehør i nærheten av
støtfangerne siden disse områdene
er innenfor følernes registrerings-
områder.
●Området rett under støtfangerne
registreres ikke.
Tynne stolper eller hindringer som
er lavere enn føleren, registreres
kanskje ikke, selv om de har blitt
registrert én gang.
■Når du bør deaktivere funksjonen
I følgende situasjoner bør funksjonen
deaktiveres siden den kan aktiveres
selv om det ikke er noen sannsynlig-
het for kollisjon.
●Bilen er utstyrt med en kommersiell
skjermstang, trådløs antenne eller
tåkelys.
●Støtfangeren foran eller bak eller en
føler får et kraftig støt.
●Hvis bilen ikke har et originalt
Toyota-oppheng (senket oppheng
osv.).
●Slepekroker er montert.
●Opplyst nummerskilt er montert.
■Bruk av Toyota parkeringshjelp
I følgende situasjoner er det mulig at
systemet ikke fungerer korrekt på
grunn av feil på følerne e.l. Få bilen
kontrollert hos en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
●Displayet for Toyota parkeringshjelp
blinker eller vises kontinuerlig, og
en varsellyd høres selv om det ikke
er registrert noen objekter.
●Området rundt føleren kolliderer med
noe eller utsettes for harde støt.
●Støtfangeren eller grillen kolliderer
med noe.
●Hvis displayet blinker eller vises
kontinuerlig og en varsellyd ikke
høres, unntatt når dempefunksjo-
nen er slått på.
■Merknad ved rengjøring av bilen
Ikke bruk hard vannstråle eller damp
mot følerområdet.
Dette kan medføre feil på føleren.
●Når du bruker en høytrykkspyler til
å vaske bilen, må du ikke sprute
direkte på følerne. Det kan føre til
feil på følerne.
●Når du bruker damp til å rengjøre
bilen, må du ikke rette damp for
nærme følerne. Det kan føre til feil
på en føler.
OM42B46NO.book Page 282 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

291
4
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
Hybridsystemeffekt
Bremsekraft
Tid
Hybridsystemeffektkontroll
starter (systemet registrerer at
sannsynligheten for en kollisjon
med et registrert objekt er høy)
Bremsekontroll starter (systemet
registrerer at sannsynligheten for
en kollisjon med registrert objekt
er ekstremt høy)
■Hvis parkeringsstøttebrems er
aktivert
Hvis bilen stoppes på grunn av drift av
parkeringsstøttebremsen, vil parkerings-
støttebremsen deaktiveres og PKSB
OFF-indikatoren vil lyse. Hvis parke-
ringsstøttebrems aktiveres unødvendig,
kan bremsekontroll kanselleres ved å
trykke inn bremsepedalen eller vente
i ca. 2 sekunder før den kanselleres
automatisk. Deretter kan bilen betjenes
ved å trykke inn gasspedalen.
■Aktivere parkeringsstøttebremsen
igjen
For å aktivere parkeringsstøttebremsen
på nytt når den blir deaktivert på grunn
av bruk av parkeringsstøttebremsen,
aktiverer du enten systemet igjen
(→S. 289), eller slår tenningsbryteren av og deretter tilbake til ON-stilling. Hvis
gjenstanden i tillegg ikke lenger er i kjø-
reretningen til bilen eller hvis kjøreret-
ningen endres (som å endres fra å kjøre
fremover til å rygge, eller fra å rygge til å
kjøre fremover), aktiveres systemet på
nytt automatisk.
■Hvis ”PKSB Unavailable” (parke-
ringsstøttebrems utilgjengelig)
vises i multiinformasjonsdisplayet
og PKSB OFF-indikatoren blinker
Hvis bilen stoppes på grunn av drift av
parkeringsstøttebremsen, vil parkerings-
støttebremsen deaktiveres og PKSB
OFF-indikatoren vil lyse.
●Hvis ”Parking Assist Unavailable
Clean Parking Assist Sensor” (parke-
ringshjelp utilgjengelig. Rengjør par-
keringsføler) vises samtidig, kan en
føler være dekket med is, snø, skitt
osv. Fjern isen, snøen, skitten osv. fra
føleren for at systemet skal fungere
som normalt. Hvis denne meldingen
vises selv om skitt er fjernet fra føleren,
eller selv om føleren ikke var skitten,
må du få bilen kontrollert av en autori-
sert Toyota-forhand ler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted.
●En føler kan ha frosset. Når isen smel-
ter, vil systemet fungere normalt igjen.
●Vann kan kontinuerlig renne over
føleroverflaten, som ved kraftig regn.
Systemet går tilbake til normal drift
når det fastslår at det er normalt.
●Det kan være at initialisering ikke ble
utført etter at en 12-voltsbatteripol
ble koblet fra og til igjen. Initialiser
systemet. ( →S. 292)
Hvis denne meldingen fortsetter å
vises selv etter init ialisering, må du
få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
A
B
C
D
E
OM42B46NO.book Page 291 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

310
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
■Når det vises en melding i multiin-
formasjonsdisplayet om at TRC
er deaktivert selv om du ikke har
trykket på
TRC er midlertidig deaktivert. Hvis infor-
masjonen fortsetter å vises, må du kon-
takte en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
■Driftsbetingelser for bakkestartkon-
troll
Bakkestartkontrollen fungerer under
følgende fire forhold:
●Giret er i en annen stilling enn P eller
N (ved oppstart fremover / bakover i
en oppoverbakke).
●Bilen er stanset.
●Gasspedalen er ikke trykket inn.
●Parkeringsbremsen står ikke på.
■Automatisk kansellering av bak-
kestartkontrollen
Bakkestartkontrollen slås av i følgende
situasjoner:
●Giret settes i P- eller N-stilling.
●Gasspedalen er trykket inn.
●Parkeringsbremsen står på.
●Det har gått høyst 2 sekunder etter at
bremsepedalen slippes opp.
■Lyder og vibrasjoner som kan følge
av de ulike systemene ABS, brem-
seassistanse, stabilitetskontroll,
tilhengerskrenskontroll, antispinn
og bakkestartkontrollsystem
●Du kan høre en lyd fra motorrommet
når bremsepedalen trykkes inn gjen-
tatte ganger når hybridsystemet star-
tes eller like etter at bilen begynner å
kjøre. Denne lyden indikerer ikke en
funksjonsfeil i noen av disse systemene.
●Situasjonene som er angitt nedenfor,
kan oppstå når systemene aktiveres.
Ingen av disse indikerer at en funk-
sjonsfeil har oppstått. • Vibrasjoner kan føles gjennom karos-
seriet og rattet.
• En motorlyd kan høres også etter at
bilen er stoppet.
■ECB-driftslyd
ECB-driftslyd kan høres i følgende tilfel-
ler, men det betyr ikke at det har oppstått
en funksjonsfeil.
●Driftslyd kan høres fra motorrommet
når bremsepedalen brukes.
●Motorlyden til bremsesystemet kan
høres foran i bilen når førerdøren
åpnes.
●Driftslyd høres fra motorrommet ett
eller to minutter etter at hybridsyste-
met er stanset.
■Automatisk reaktivering av
antispinnsystemet, tilhenger-
skrenskontrollen og stabilitetskon-
trollsystemet
Når du har slått av antispinnsystemet,
tilhengerskrenskontrollen og stabilitets-
kontrollsystem et, aktiveres de igjen
automatisk i følgende situasjoner:
●Når tenningsbryteren er slått av.
●Når bare antispinnsystemet slås av,
slås det på igjen når bilens hastighet
øker.
Hvis antispinnsystem et og stabilitets-
kontrollsystemet er slått av, slås disse
ikke på igjen automatisk selv om
bilens hastighet øker.
■Lyder og vibrasjoner ved bruk av
Active Cornering Assist
Når Active Cornering Assist er aktivert,
kan driftslyder og -vibrasjoner genereres
fra bremsesystemet, men dette er ikke
en feil.
■Lyd fra den elektriske servostyrin-
gen (EPS)
Når rattet brukes, kan det høres en
motorlyd (summelyd) . Dette er normalt.
OM42B46NO.book Page 310 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM