2018 TOYOTA RAV4 park assist

313
4
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
ADVARSEL
■Bremselengden når det blokke-
ringsfrie bremsesystemet bru-
kes, overskrider bremselengden
under vanlige forhold
Det blokkeringsfrie bremsesystemet
er ikke konstruert for å redusere
bilens bremselengde. Hold alltid trygg
avstand til bilen foran, spesielt i føl-
gende situasjoner:
●Ved kjøring på søle, grus eller snø-
dekte veier
●Når du kjører med kjettinger
●Når du kjører over humper i veien
●Når du kjører på veier med hull eller
på ujevne underlag
■Det kan hende at TRC/VSCs
effektivitet reduseres når
Retningskontroll og drivkraft ikke kan
oppnås under kjøring på glatte veier
selv om TRC/VSC er aktivert.
Kjør forsiktig under forhold der du kan
miste stabiliteten og drivkraften.
■Active Cornering Assist funge-
rer ikke effektivt når
●Stol ikke kun på Active Cornering
Assist. Active Cornering Assist fun-
gerer kanskje ikke effektivt ved
akselerering ned bakker eller kjøring
på glatte veier.
●Når Active Corneri ng Assist aktive-
res ofte, kan Ac tive Cornering
Assist stoppe midlertidig for å sikre
egnet aktivering av bremsene, TRC
og VSC.
■Det kan hende at bakkestartkon-
trollens effektivitet reduseres i
følgende tilfeller
●Du skal ikke stole blindt på bilens
bakkestartkontrollsystem. Det kan
hende at bakkestartkontrollen ikke
fungerer effektivt i bratte bakker og
på isdekte veier.
●I motsetning til parkeringsbremsen,
er ikke bakkestartkontrollen (HAC)
konstruert for å holde bilen i ro over
lengre tid. Bruk ikke bakkestartkon-
trollen i et forsøk på å holde bilen
rolig i en helling, da dette kan føre
til en ulykke.
■Når antispinnsystemet/ABS/sta-
bilitetskontrollsystemet/tilhen-
gerskrenskontrollen er aktivert
Hjulslippindikatoren blinker. Kjør alltid
forsiktig. Uvøren kjøring kan forår-
sake ulykker. Vis ekstra forsiktighet
når indikatorlampen blinker.
■Når antispinnsystemet (TRC) /
stabilitetskontrollsystemet (VSC) /
tilhengerskrenskontrollen er
slått av
Vær spesielt forsiktig, og kjør med en
hastighet som er tilpasset veiforhol-
dene. I og med at antispinnsystemet/
stabilitetskontrollsystemet/tilhenger-
skrenskontrollen støtter opp under
stabilitet og drivkraf t, må du ikke slå
dem av uten at det er nødvendig.
Tilhengerskrenskontroll er en del av
stabilitetskontrollsyst emet og aktive-
res ikke hvis stabi litetskontrollen er
slått av eller har en feil.
■Sekundær kollisjonsbrems
Ikke stol helt og holdent på den
sekundære kollisjonsbremsen. Dette
systemet er laget for bidra til å redu-
sere risikoen for ytterligere skade på
grunn av en sekundær kollisjon, men
denne effekten endrer seg i henhold
til ulike forhold. Hvis du stoler for mye
på systemet, kan det føre til alvorlige
personskader.
OM42B46NO.book Page 313 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

433
7
OM42B46NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer
■Hvis meldingen ”Maintenance
Required for Traction Battery
Cooling Parts See Owner’s Manual”
(vedlikehold av hybridbatteriets
kjøledeler nødvendig. Se bruker-
håndboken) vises
Det er en mulighet for at filteret kan
være tett, luftinntaket kan være blokkert
eller det kan være en åpning i kanalen.
●Hvis ventilen eller filteret i luftinntaket
er skitten, rengjøres de i henhold til
prosedyrene på S. 388.
●Hvis ventilen eller filteret i luftinntaket
ikke er skitten og varselmeldingen
vises, må du få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-for handler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
■Hvis meldingen ”Traction Battery
Needs to be Protected Refrain from
the Use of N Position” (hybridbat-
teri må beskyttes. Unngå bruk av
N-stilling) vises
Denne meldingen kan vises når giret
står i N-stilling.
Siden hybridbatteriet ikke kan lades når
giret står i N-stilling, setter du giret i
P-stilling når bilen stanses.
■Hvis meldingen ”Traction Battery
Needs to be Protec ted Shift into P
to Restart” (hybridbatteriet må
beskyttes. Bytt til P for å starte på
nytt) vises
Denne meldingen vises når hybridbatte-
riet er nesten utladet, fordi giret har stått
i N-stilling i en bestemt periode.
Når du bruker bilen, må du sette giret i
P-stilling og starte hy bridsystemet på nytt.
■Hvis ”Shift to P wh en Parked” (bytt
til P-stilling når parkert) vises
Meldingen vises når førerdøren åpnes
uten at tenningsbryteren er slått av og
giret står i en annen stilling enn P.
Sett giret i P-stilling.
■Hvis ”Shift is in N Release Accele-
rator Before Shifting” (giret står i
N-stilling. Slipp opp gasspedalen
før du girer) vises
Meldingen vises når gasspedalen er
trykket inn og giret står i N-stilling. Slipp
opp gasspedalen og sett giret i D- eller
R-stilling.
■Hvis ”Depress Brake when Vehicle
is Stopped Hybrid System may
Overheat” (trykk inn bremsepeda-
len når bilen er stoppet. Hybridsys-
temet kan bli overopphetet) vises
Meldingen vises når gasspedalen er
trykket inn for å holde bilen stille når den
står i en oppoverbakke e.l.
Hvis dette fortsetter, kan hybridsystemet
overopphetes.
Slipp opp gasspedalen og trykk inn
bremsepedalen.
■Hvis ”Auto Power OFF to Conserve
Battery” (avslutt automatisk for å
spare batteri) vises
Tenningen ble slått av med den automa-
tiske av-funksjonen.
Neste gang du starter hybridsystemet
betjenes det i ca. 5 minutter for å lade
12-voltsbatteriet på nytt.
■Hvis meldingen ”Engine Oil Level
Low Add or Replace” (lavt motorol-
jenivå. Fyll på) vises
Motoroljenivået kan være lavt. Kontroller
motoroljenivået, og etterfyll ved behov.
Denne meldingen kan vises når bilen
har stoppet i en skråning. Flytt bilen til et
flatt underlag og sjekk om meldingen
forsvinner.
■Hvis ”Front Camera Unavailable”
(kamera foran utilgjengelig) eller
”Front Camera Unavailable See
Owner's Manual” (kamera foran
utilgjengelig. Se brukerhånd-
boken) vises (utstyrsavhengig)
Følgende systemer kan stoppes til pro-
blemet som vises i meldingen, løses.
(→S. 232, 421)
●PCS (Pre-Collision-system)*
●LTA (Lane Tracing Assist)*
OM42B46NO.book Page 433 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

453
7
OM42B46NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer
ADVARSEL
• LTA (Lane Tracing Assist) (utstyrsavhengig)
• Varselsystem for dekktrykk
• Automatisk fjernlys (utstyrsavhengig)
• Blindsonedetektor (utstyrsavhengig)
• Ryggekamera (utstyrsavhengig)
• Skjerm med panoramavisning (utstyrsavhengig)
• Toyota parkeringshjelpeskjerm (utstyrsavhengig)
• Toyota parkeringshjelp (utstyrsavhengig)
• Navigasjonssystem (utstyrsavhengig)
■Fartsgrense ved bruk av kompakt
reservehjul (utstyrsavhengig)
Ikke kjør i hastigheter over 80 km/t
når et kompakt reservehjul er montert
på bilen.
Det kompakte reservehjulet er ikke
laget for kjøring i høy hastighet. Hvis
du ikke tar hensyn til dette, kan det
føre til en ulykke med alvorlige per-
sonskader.
■Når du har brukt verktøy og jekk
Før du kjører videre, må du kontrol-
lere at alt verktøy og jekken er sikkert
plassert på sine respektive plasser,
for å redusere muligheten for person-
skade ved kollisjon eller plutselig
nedbremsing.
OBS!
■Vær forsiktig når du kjører over
humper med det kompakte reser-
vehjulet montert på bilen (utstyr-
savhengig)
Bilen kan bli lavere ved kjøring med det
kompakte reservehjulet sammenlig-
net med standardhjul. Kjør forsiktig på
ujevne underlag.
■Kjøring med kjettinger og det
kompakte reservehjulet (utstyr-
savhengig)
Ikke bruk kjettinger på det kompakte
reservehjulet.
Kjettinger kan skade karosseriet og
redusere kjøreegenskapene betrakt-
elig.
■Når dekkene skal skiftes
Ved fjerning eller montering av felger,
dekk eller dekktrykksensorer, må du
kontakte en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted auto risert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted, etter-
som dekktrykksensorer kan skades
hvis de ikke behandles riktig.
OM42B46NO.book Page 453 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

500
OM42B46NO
Alfabetisk stikkordregister
Barnesikring ................................. 132
Batteri (12-voltsbatteri) ................ 374 Hvis 12-voltsbatteriet lades ut .... 458
Klargjøring og kontroll før vinteren .................................... 317
Skifte .......................................... 461
Varsellampe ............................... 422
Batteri (hovedbatteri) ..................... 77
Belysning ved døråpning............. 334
Bensinstasjoninformasjon .......... 514
Bilens gjennomsnittshastighet..... 111, 123
Blindsonedetektor ........................ 272 Blindsonedetektor ... ................... 275
Varsling av kryssende trafikk bak bilen........................ 277
Blinklys Blinklyshendel ............................ 209
Skifte lyspærer ........................... 399
Wattstyrke .................................. 478
Blinklys bak Blinklyshendel ............................ 209
Skifte lyspærer ........................... 399
Wattstyrke .................................. 478
Blinklys foran Blinklyshendel ............................ 209
Skifte lyspærer ........................... 399
Wattstyrke .................................. 478
Blinklys på siden Blinklyshendel ............................ 209
Skifte lyspærer ........................... 399
Blokkeringsfritt bremsesystem (ABS) ........................................... 308Funksjon .................................... 308
Varsellampe ............................... 423 Bremseassistanse ......
.................. 308
Bremseholdfunksjon .................... 213
Bremselys Skifte lyspærer ........................... 399
Bremser Bremseholdfunksjon................... 213
Parkeringsbrems ........................ 210
Regenerativ bremsing ..................75
Varsellampe ............................... 421
Bryter for kjøremodus .................. 303
Brytere AV/PÅ-bryter ..............................199
Blindsonedetektor .... .................. 272
Bryter for automatisk fjernlys...... 218
Bryter for avstand til forankjørende kjøretøy ............. 255
Bryter for bremseholdfunksjon ... 213
Bryter for elektriske vinduer ....... 173
Bryter for elektronisk solskjerm ... 176
Bryter for isfjerner / varmetråder under vindusviskere ................. 328
Bryter for kjøremodus................. 303
Bryter for luftstrøm til frontrute ... 325
Bryter for tåkelys ........................ 221
Bryter for varmetråder i bakrute og varme i utvendige speil ....... 326
Bryter for vindusvisker og -spyler for bakrute .................... 225
Bryter for vindusviskere og -spyler for frontrute................... 222
Brytere for minne for kjørestilling ............................... 155
Brytere for panoramatak ............ 176
Brytere for setevarme......... 331, 331
Brytere for utvendige speil ......... 171
OM42B46NO.book Page 500 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

501
OM42B46NO
Alfabetisk stikkordregister
Cruisekontroll-bryter................... 267
Dynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområde ..... 256
Dørlåsbryter ............................... 131
EV-kjøremodusbryter ................. 203
Girskiftbrytere..................... 207, 208
Kanselleringsbryter for innbruddssensor ........................ 86
Kontrollbrytere for digitalt speil .... 162
LTA-bryter .................................. 247
Lysbryter .................................... 216
Lås for elektriske vinduer ........... 175
Målerkontrollbrytere ................... 108
Nullstillingsbryter for varsling av dekktrykk ............................. 380
”ODO TRIP”-bryter ............... 99, 105
Oppvarmet ratt ........................... 331
Parkeringsbremsbryter............... 210
PCS (Pre-Collision-system) ....... 236
PKSB (parkeringsstøttebrems) .......... 289
RCTA.......................................... 273
Sentrallåsbryter .......................... 131
Seteventilatorer .......................... 331
Tenningsbryter ........................... 199
Toyota parkeringshjelp ............... 281
Varselblinklysbryter .................... 412
VSC OFF-bryter ......................... 309
Åpningsbryter for elektrisk bakluke .................................... 138
C
Cruisekontroll Cruisekontroll ............................. 267
Dynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområde ..... 255
D
Dekk ............................................... 377 Dekktrykk ................................... 382
Hvis du punkterer . .............. 434, 446
Kjettinger .................................... 318
Kontrollere .................................. 377
Reservehjul ................................ 446
Rotering av hjul .......................... 378
Skifte .......... ........................ 434, 446
Varsellampe ............................... 429
Varselsystem for dekktrykk ........ 379
Vinterdekk .................................. 317
Dekktrykk Varsellampe ............................... 429
Digitalt speil .................................. 162
Display Blindsonedetektor .... .................. 272
Cruisekontroll ............................. 267
Dynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområde ..... 255
Energimonitor ............................. 117
Kjøreinformasjon ................ 109, 111
LTA (Lane Tracing Assist) ........... 247
Multiinformasjonsdisplay ............ 107
RCTA.......................................... 272
Skjermbilde for forbruk ............... 117
Toyota parkeringshjelp ............... 280
Varselmeldinger ......................... 431
Display med kjøreinformasjon .... 109
Display med kjørestøttesys- teminformasjon .......................... 111
Dobbelt låsesystem ........................ 84
OM42B46NO.book Page 501 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

503
OM42B46NO
Alfabetisk stikkordregister
F
Felger............................................. 383Skifte felger ................................ 383
Fjernkontroll ................................. 127 Batterisparefunksjon .................. 148
Låsing/opplåsing ........................ 127
Skifte batteriet ............................ 395
Flaskeholdere ............ ................... 338
Forholdsregler for nyttekjøretøyer ........................... 320
Forholdsregler ved lasting .......... 337
Forseter ......................................... 152 Funksjon for henting av minne ... 156
Hodestøtter ............. ................... 158
Justere ....................................... 152
Minne for kjørestilling ................. 155
Minne funksjon for setestilling .... 155
Rengjøring .............. ................... 359
Riktig kjørestilling ......................... 25
Setevarmere .............................. 330
Seteventilatorer .......................... 330
Forslagsfunksjon ......................... 116
Fotromslys .................................... 333
Frontlykter..................................... 216 Automatisk nivåregulering av frontlys ................................ 217
Følg meg hjem-syst em .............. 218
Lysbryter .................................... 216
Skifte lyspærer ........................... 399
System for automatisk fjernlys ... 218
Frontlyktespyler ........................... 222
Funksjoner som kan tilpasses .... 481
Fylling av drivstoff ....................... 227 Hvis du ikke kan åpne drivstoffluken............................ 456
Åpne tanklokket ......................... 227 Føler
Automatisk frontlyssystem ......... 216
Blindsonedetektor .... .................. 274
Digitalt speil ................................ 166
Hellingsføler ................................. 86
Innvendig speil ........................... 162
LTA (Lane Tracing Assist) ........... 242
Parkeringsstøttebrems (kryssende biler bak bilen) ....... 274
Parkeringsstøttebrems (statiske gjenstande r)............... 280
RCTA.......................................... 274
System for automatisk fjernlys ... 218
Toyota parkeringshjelp ............... 280
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke ............ 229
Vindusviskere med regndråpeføler ......................... 224
Følg meg hjem-system ................. 218
G
Gardinkollisjonsputer..................... 31
Girkasse Girkasse for hybr idsystem.......... 205
Girkasse for hybridsystem .......... 205
Girlåssystem ................................. 207
Girskiftbrytere ............................... 207
Girspak .......................................... 205 Hvis giret ikke kan flyttes fra P ... 207
Gjeldende drivstofføkonomi ........ 109
Gjennomsnittlig drivstofforbruk............................ 123
Gjennomsnittlig drivstofføkonomi ........................ 109
GPF-system (bensinpartikkelfilter) ................. 307
Gulvmatter ....................................... 24
Gulvplate ....................................... 340
OM42B46NO.book Page 503 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

507
OM42B46NO
Alfabetisk stikkordregister
M
Manuell av/på-bryter for kollisjonspute ............................... 40
Medgått tid .................................... 111
Menyikoner ................................... 108
Miljøvennlig kjøring ...................... 303
Minne for kjørestilling .................. 155 Funksjon for henting av minne .... 156
Minnefunksjon for førersetestilling .......................... 155Funksjon for henting av minne .... 156
Minne for kjørestilling ................. 155
Minnefunksjon for setestilling..... 155
Montere barnesete i
passasjersetet foran .................... 44
Motor Identifikasjonsnumme r ............... 471
Motorrom.................................... 369
Panser........................................ 366
Motorolje Kapasitet .................................... 473
Klargjøring og kontroll før vinteren .............................. 317
Kontrollere.................................. 369
Varsellampe ............................... 422
Multiinformasjonsdisplay Audiosystemkoblet di splay......... 111
Display med kjøreinformasjon.... 109
Display med kjørestøttesysteminformasjon ... 111
Displayelementer ....................... 107
Dynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområde ..... 255
Endrer displayet ......................... 108
Energimonitor............................. 117
Enheter .............................. 115, 482
Forslagsfunksjon ........................ 116 Hybridsystemindikato
r ..........97, 104
Innstillinger ......................... 112, 482
Kjøretøyinformasjonsdisplay ...... 111
LTA (Lane Tracing Assist) ........... 247
Menyikoner................................. 108
Målerkontrollbrytere ................... 108
Navigasjonssystemkoblet display ...................................... 111
PCS (Pre-Collision-system) ....... 234
Popup-display ............................ 115
Språk .................................. 115, 482
Toyota parkeringshjelp ............... 280
Varselmeldinger ......................... 431
Varselmeldingsdisplay................ 116
Mål .................................................. 470
Måler Enheter............................... 115, 482
Indikatorer .................................... 90
Innstillinger ......................... 112, 482
Klokke .................................. 99, 105
Multiinformasjonsdisplay ............ 107
Målere .................................. 96, 101
Målerkontrollbrytere ................... 108
Varsellamper ..............................421
Varselmeldinger ................. 116, 431
Måler for motorens kjølevæsketemperatur ......... 96, 101
Målere ......................................96, 101
Målerkontrollbrytere ..................... 108
OM42B46NO.book Page 507 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

511
OM42B46NO
Alfabetisk stikkordregister
T
Ta u eKjøre med tilhenger.................... 190
Nødtauing .................................. 417
Slepekrok .............. ..... 418, 436, 447
Tilhengerskrenskontroll .............. 308
Tenningsbryter.............................. 199 Automatisk av-funksjon .............. 202
Endre tenningsbrytermodus ....... 201
Hvis bilen må stoppe i en nødssituasjon .......................... 412
Starte hybridsystemet ................ 199
Tilhengerskrenskontroll............... 308
Tips for vinterkjøring.................... 317
Toppreimfester................................ 57
Toyota parkeringshjelp ................ 280 Funksjon .................................... 280
Varselmelding ............................ 282
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke.............. 229Automatisk fjernlys ..................... 218
Dynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområde ..... 255
LTA (Lane Tracing Assist) .......... 242
PCS (Pre-Collision-system) ....... 234
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) .................... 251
Trail-modus ................................... 305
Tripptellere .............................. 96, 101
Trådløs lader ................................. 348
Tyverisikringssystem Alarm............................................ 85
Dobbelt låsesystem. ..................... 84
Hellingsføler ................................. 86
Innbruddssensor .......................... 86
Startsperresystem ... ..................... 82
Tåkelys Bryter ......................................... 221
Skifte lyspærer ........................... 399
Wattstyrke .................................. 478 Tåkelys bak
Bryter.......................................... 221
Skifte lyspærer ........................... 399
Tåkelys foran Bryter.......................................... 221
Skifte lyspærer ........................... 399
Wattstyrke .................................. 478
U
Understellsnummer ...................... 471
USB-ladeporter ............................. 346
Utvendig belysning ved frontdørenSkifte lyspærer ........................... 399
Wattstyrke .................................. 478
Utvendig temperaturmåler ..... 98, 104
Utvendige speil ............................. 171 Blindsonedetektor .... .................. 272
Justering og innfolding ............... 171
Varmetråder i utvendige speil..... 326
V
Varmere Automatisk klimaanlegg ............. 324
Oppvarmet ratt ........................... 330
Setevarmere............................... 330
Utvendige speil........................... 326
Varmesystem
Bakrute ....................................... 326
Frontrute..................................... 325
Utvendige speil........................... 326
Varmetråder i bakruten................. 326
Varselblinklys ................................ 412
Varsellampe for baksetepassasjerenes
sikkerhetsbelter .......................... 428
Varsellampe for forsetepassasjerens
sikkerhetsbelte ........................... 428
Varsellampe for funk sjonsfeil ...... 423
OM42B46NO.book Page 511 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM