2018 TOYOTA RAV4 run flat

35
1
OM42B46NO
1-1. Sikker bruk
Sikkerhet
påkjørsel bakfra, hvis bilen ruller over på
siden, eller hvis den utsettes for en side-
kollisjon eller frontkollisjon i lav hastighet.
●Påkjørsel bakfra
●Bilen velter
■Når skal du kontakte en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted?
I følgende tilfeller vil bilen trenge inspek-
sjon og/eller reparasjon. Kontakt en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted så raskt som mulig.
●Én eller flere av SRS-kollisjonsputene
er utløst.
●Bilens frontparti er skadet eller defor-
mert eller har vært utsatt for en ulykke
som ikke var kraftig nok til å løse ut
SRS-frontkollisjonsputene.
●En del av en dør eller området rundt
døren er skadet, deformert eller har
fått laget et hull i seg, eller bilen har
vært utsatt for en ulykke som ikke var
kraftig nok til å utløse sidekollisjons-
putene og gardinkollisjonsputene.
●Putedelen av rattet eller dashbordet er
ripet opp, sprukket eller skadet.
●Overflaten på setene med SRS-side-
kollisjonsputen er ripet opp, sprukket
eller skadet.
●En del av den fremre eller bakre stol-
pen, eller polstringen på sideskinnen
i taket hvor SRS-gardinkollisjonspu-
tene er montert, er ripet opp, sprukket
eller skadet.
OM42B46NO.book Page 35 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

166
OM42B46NO
3-4. Justere rattet og speilene
●Lysstyrken til det digitale speilet
endrer seg automatisk i henhold til
lysstyrken i området foran bilen.
■Slik forhindrer du feil på en lysføler
Unngå å ta på eller dekke til lysfølerne,
da dette kan føre til at følerfunksjonen
forstyrres.■Rengjøre speiloverflaten
Hvis speiloverflaten er skitten, kan
det være vanskelig å se bildet på
displayet.
Rengjør speiloverflaten forsiktig
med en myk, tørr klut.
■Rengjøre kameraet
Hvis kameralinsen er skitten, kan
det viste bildet være uklart. I dette
tilfellet rengjøre s den med en myk
klut fuktet med vann.
■Kameraet
Kameraet til det digitale speilet er plas-
sert som vist.
ADVARSEL
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, kan det medføre
alvorlige personskader.
■Mens du kjører
●Ikke juster stillingen til det digitale
speilet eller juster displayinnstillin-
gene under kjøring.
Stans bilen før du betjener kontroll-
bryterne for det digitale speilet.
Hvis ikke du gjør det, kan det føre til
feil dreiing av rattet, som igjen kan
føre til en ulykke.
●Vær alltid oppmerksom på bilens
omgivelser.
Størrelsen på kjøretøyene og andre
gjenstander kan se annerledes ut i
digital speilmodus og optisk speilmo-
dus.
Når du rygger må du kontrollere sik-
kerheten i området rundt bilen direkte,
spesielt bak bilen.
Og hvis en bil nærmer seg bakfra
i mørket, for eksempel om kvelden,
kan omgivelsene virke mørke.
Rengjøre det digitale speilet
OM42B46NO.book Page 166 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

168
OM42B46NO
3-4. Justere rattet og speilene
SymptomSannsynlig årsakLøsning
Det er vanskelig å se
bildet.
Speiloverflaten er skitten.Rengjør speiloverflaten for-
siktig med en myk, tørr klut.
Sollys eller frontlys skinner
direkte inn i det digitale speilet.
Bytt til optisk speilmodus.
(Hvis lyset kommer gjen-
nom panoramataket (utstyr-
savhengig), lukker du
solskjermen eller den elek-
troniske solskjermen.)
• Bilen er i et mørkt område.
• Bilen er i nærheten av et TV-tårn, kringkastingsstasjon,
kraftstasjoner eller andre
steder der det kan være
sterke radiobølger eller elek-
trisk støy.
• Temperaturen rundt kame- raet er svært høy/lav.
• Omgivelsestemperaturen er svært lav.
• Det regner eller er fuktig.
• Sollys eller frontlys skinner direkte inn i kameralinsen.
• Bilen står under lysstoffrør, natriumlamper, kvikksølv-
lamper e.l.
• Det er eksosgass foran kameraet.
Bytt til optisk speilmodus.
(Bytt tilbake til digital speil-
modus når forholdene blir
bedre.)
OM42B46NO.book Page 168 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

179
3
OM42B46NO
3-5. Åpne og lukke vinduene og soltaket
Før du begynner å kjøre
ADVARSEL
●Forsikre deg om at ingen av passa-
sjerene holder kroppsdeler i en slik
stilling at de kan bli sittende fast når
panoramataket betjenes.
●Når du bruker fjernkontrollen eller
den mekaniske nøkkelen til å åpne
og lukke panoramataket, må du
først bruke panoramataket etter at
du har kontrollert at det ikke er
noen mulighet for at passasjerer
kan få kroppsdeler i klem i panora-
mataket. Du må heller aldri la et
barn styre panoramataket med
fjernkontrollen eller den mekaniske
nøkkelen. Det kan skje at barn og
andre passasjerer kommer i klem i
panoramataket.
●Når du går ut av bilen, setter du ten-
ningsbryteren i OFF-stilling, tar med
deg nøkkelen og går ut av bilen
sammen med barnet. Barnet kan
utilsiktet betjene funksjoner, og
dette kan føre til en ulykke.
■Klembeskyttelse
●Prøv aldri å aktivere klembeskyttel-
sen ved å klemme fast en del av
kroppen i åpningen.
●Klembeskyttelsen kan settes ut av
funksjon hvis noe kommer i klem
like før panoramataket er helt luk-
ket. Klembeskyttelsen er heller ikke
laget for å fungere mens bryteren
trykkes inn. Pass på så du ikke
klemmer fingre osv.
■Hindre brannsår eller skader
Ikke rør området mellom undersiden
av panoramataket og den elektro-
niske solskjermen. Hånden din kan bli
sittende fast og du kan skade deg.
Hvis bilen blir stående i direkte sollys
over lengre tid, kan dessuten undersi-
den av panoramataket bli svært varm
og kan forårsake brannskader.
OBS!
■Hindre skade på panoramataket
●Før du åpner panoramataket, må
du forsikre deg om at det ikke befin-
ner seg gjenstander som steiner
eller is rundt åpningen.
●Ikke slå på overflaten eller kanten
på panoramataket med harde gjen-
stander.
■Etter at bilen er vasket eller det
har regnet
Før du åpner panoramataket, må du
tørke av vann på panoramataket. Hvis
ikke, kan det komme vann inn i
kupeen når du åpner panoramataket.
OM42B46NO.book Page 179 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

220
OM42B46NO
4-3. Bruke lys og viskere
• Når bilen blir truffet av vann, snø, støv e.l. fra bilen foran
• Når du kjører gjennom et område med
skiftende lysstyrke
• Når du kjører ofte opp og ned bakker, på veier med grov, humpete eller
ujevn overflate (f.eks. belegnings-
stein, grusveier osv.)
• Når du ofte og flere ganger svinger
eller kjører på en svingete vei
• Det er et svært reflekterende objekt foran på veien, for eksempel et skilt
eller et speil
• Baksiden av bilen foran er svært reflekterende, som en container på en
lastebil
• Bilens frontlykter er skadet, skitne eller ikke stilt inn riktig
• Bilen heller på grunn av et flatt dekk, en tilhenger som taues osv.
• Fjernlyset og nærlyset slås av og på
gjentatte ganger på uvanlig vis
• Føreren mener at fjernlyset kan forår- sake problemer eller ubehag for andre
førere eller fotgjengere i nærheten
• Bilen kjører steder der bilene kjører på motsatt side av veien enn det landet
bilen er godkjent for, for eksempel
bruk av en bil som er beregnet for
høyrekjøring i et land med venstrekjø-
ring og omvendt
• Ved kjøring i Eurotunnelen under Doverstredet
■Hvis ”Headlight System Malfunction
Visit Your Dealer” (feil på frontly-
sene. Kontakt forhandleren din)
vises i multiinformasjonsdisplayet
Det kan være en funksjonsfeil i syste-
met. Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
■Bytte til nærlys
Dra hendelen til den originale posi-
sjonen.
Den automatiske fjernlysindikatoren
slås av.
Skyv hendelen fra deg for å aktivere det
automatiske fjernl yssystemet igjen.
■Bytte til fjernlys
Trykk på bryteren for automatisk
fjernlys.
Den automatiske fjernlysindikatoren
slås av og fjernlysindikatoren slås på.
Trykk på bryteren for å aktivere det
automatiske fjernl yssystemet igjen.
Slå på/av fjernlysene
manuelt
OM42B46NO.book Page 220 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

232
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
■Hvis en varselmelding vises i multiinformasjonsdisplayet
Et system kan være midlertidig utilgjen-
gelig eller det kan være en feil i systemet.
●I følgende situasjoner utføres handlin-
gene som er spesifisert i tabellen. Når
normale driftsbetingelser registreres,
vil meldingen forsvinne og systemet
kan aktiveres.
Hvis meldingen ikke forsvinner, må du
kontakte en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
SituasjonHandlinger
Når området rundt
føleren er dekket
med smuss, fuktig-
het (dugget, dek-
ket med kondens,
is osv.) eller andre
fremmedlegemer
Rengjør delen av
frontruten foran
kameraet foran
ved å bruke vin-
dusviskerne eller
luftstrømmen til
frontruten fra kli-
maanlegget
(→ S. 325).Når temperaturen
rundt kameraet
foran er utenfor
driftsområdet, for
eksempel når bilen
står i solen eller i
ekstremt kalde
omgivelser
Hvis kameraet
foran er varmt, for
eksempel hvis
bilen har stått par-
kert i solen, brukes
klimaanlegget til å
redusere tempera-
turen rundt kame-
raet foran.
Hvis det ble brukt
en solskjerm når
bilen sto parkert,
avhengig av type,
kan sollyset som
reflekteres fra
overflaten til
solskjermen, føre
til at temperaturen
i kameraet foran
blir for høy.
Hvis kameraet
foran er kaldt, for
eksempel hvis
bilen har stått par-
kert i svært kalde
omgivelser, bru-
kes klimaanlegget
til å øke tempera-
turen rundt kame-
raet foran.
SituasjonHandlinger
OM42B46NO.book Page 232 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

243
4
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
ADVARSEL
●Når dekkene er veldig slitte, eller
dekktrykket er for lavt.
●Når dekk i en annen størrelse enn
det som er spesifisert, er montert.
●Bilen kjøres i kjørefelt andre steder
enn på motorveier.
●Ved kjøring med tilhenger* eller ved
nødtauing.
*: Biler som kan kjøre med tilhenger.
(→S. 190)
■Hindre feil med og utilsiktet
betjening av LTA-systemet
●Ikke endre frontl yktene eller fest
klistremerker e.l. til lyktenes over-
flate.
●Ikke endre hjulopphenget e.l. Hvis
utskifting av hjulopphenget e.l. er
nødvendig, må du kontakte en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted.
●Du må ikke montere eller plassere
noe på panseret eller grillen. Mon-
ter heller ikke utstyr foran på bilen
(kufanger o.l.).
●Hvis reparasjon av frontruten er
nødvendig, må du kontakte en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted.
■Situasjoner der funksjonene kan-
skje ikke vil fungere skikkelig
Funksjonene fungerer kanskje ikke
skikkelig og bilen ka n kjøre ut av kjø-
refeltet i følgende situasjoner. Kjør
forsiktig ved å alltid være oppmerk-
som på omgivelsene og dreie rattet
for å rette opp bilens bane uten å
stole fullstendig på funksjonene.
●Når displayet for hastighetstilpas-
ning vises ( →S. 247) og bilen foran
skifter kjørefelt. (Bilen din kan følge
bilen foran og også skifte kjørefelt.)
●Når displayet for hastighetstilpas-
ning vises ( →S. 247) og bilen foran
slingrer. (Bilen din kan slingre til-
svarende og kjøre ut av kjørefeltet.)
●Når displayet for hastighetstilpas-
ning vises ( →S. 247) og bilen foran
kjører utenfor kjørefeltet. (Bilen din
kan følge bilen foran og kjøre ut av
kjørefeltet.)
●Når displayet for hastighetstilpas-
ning vises ( →S. 247) og bilen foran
kjører veldig nære venstre/høyre
kjørefeltlinje. (Bilen din kan følge
bilen foran og kjøre ut av kjørefeltet.)
●Bilen kjører rundt en skarp sving.
OM42B46NO.book Page 243 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

244
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
ADVARSEL
●Gjenstander eller mønstre som kan
forveksles med hvite (gule) linjer
befinner seg på siden av veien (aut-
overn, fortau, refleksstolper osv.).
●Bilen kjører der veien deler seg,
slås sammen osv.
●Det er reparasjonsmerker på asfal-
ten, hvite (gule) linjer osv. i veien på
grunn av veiarbeid.
●Det er skygger på veien som går
parallelt med, eller dekker, de hvite
(gule) linjene.
●Bilen kjører i et område uten hvite
(gule) linjer, for eksempel foran en
bomstasjon eller kontrollstasjon,
eller i et kryss e.l.
●De hvite (gule) linjene er sprukket,
det er ”hevet fortau” eller steiner.
●Det er vanskelig å se de hvite (gule)
linjene eller de vises ikke på grunn
av sand e.l.
●Bilen kjører på en veioverflate som
er våt på grunn av regn, vanndam-
mer e.l.
●Trafikklinjene er gule (som kan
være vanskeligere å gjenkjenne
enn hvite linjer).
●De hvite (gule) linjene krysser over
et fortau e.l.
●Bilen kjører på en lys overflate, for
eksempel betong.
●Hvis veikanten ikke er tydelig eller
rett.
●Bilen kjører på en veioverflate som
er lys på grunn av reflektert lys e.l.
●Bilen kjører i et område der lyset
endres plutselig, for eksempel ved
kjøring inn og ut av tunneler osv.
●Lys fra frontlyktene til en møtende
bil, solen osv. lyser rett inn i kame-
raet.
●Bilen kjører i en helling.
●Bilen kjører på en vei som heller
mot venstre eller høyre, eller på en
svingete vei.
●Bilen kjører på en grusvei eller
ujevn vei.
●Kjørefeltet er ve ldig smalt eller
bredt.
OM42B46NO.book Page 244 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM