2018 TOYOTA RAV4 alarm

2
OM42B46NO
INNHOLDSFORTEGNELSE
Til informasjon .................................6
Slik leser du denne håndboken ....... 9
Lete opp et emne .......................... 10
Bildeinnholdsfortegnelse ............... 12
1-1. Sikker bruk Før du begynner å kjøre ....... 24
For sikker kjøring .................. 25
Sikkerhetsbelter .................... 27
SRS-kollisjonsputer .............. 31
Advarsler om eksos .............. 39
1-2. Barnesikkerhet Manuell av/på-bryter for kollisjonspute ................. 40
Ha med barn i bilen............... 41
Barneseter ............................ 42
1-3. Nødhjelp eCall...................................... 59
ERA-GLONASS/EVAK ......... 70
1-4. Hybridsystem Funksjoner for hybridsystemet ................... 74
Forholdsregler for hybridsystem ...................... 77
1-5. Tyverisikringssystem Startsperresystem................. 82
Dobbelt låsesystem .............. 84
Alarm .................................... 85
2-1. Instrumentpanel Indikatorer og varsellamper ... 90
Instrumenter og målere (med 4,2-tommers display) .......... 96Instrumenter og målere (med
7-tommers display) ........... 101
Multiinformasjonsdisplay..... 107
Skjerm for energimonitor/ -forbruk ............................. 117
3-1. Informasjon om nøkler Nøkler ................................. 126
3-2. Åpne, lukke og låse dørene Sidedører ............................ 129
Bakluke ............................... 133
Smart inngangs- og startsystem ....................... 147
3-3. Justere setene Forseter .............................. 152
Bakseter.............................. 153
Minne for kjørestilling .......... 155
Hodestøtter ......................... 158
3-4. Justere rattet og speilene Ratt ..................................... 160
Innvendig speil .................... 161
Digitalt speil ........................ 162
Utvendige speil ................... 171
3-5. Åpne og lukke vinduene og soltaket
Elektriske vinduer ............... 173
Panoramatak ...................... 176
4-1. Før du begynner å kjøre Kjøre bilen........................... 182
Last og bagasje .................. 188
Kjøre med tilhenger ............ 19
0
1Sikkerhet
2Informasjon og indikatorer
for kjøretøystatus
3Før du begynner å kjøre
4Kjøring
OM42B46NO.book Page 2 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

1
23
OM42B46NO
1
Sikkerhet
Sikkerhet
1-1. Sikker brukFør du begynner å kjøre ..... 24
For sikker kjøring ................ 25
Sikkerhetsbelter .................. 27
SRS-kollisjonsputer ............ 31
Advarsler om eksos ............ 39
1-2. Barnesikkerhet
Manuell av/på-bryter for kollisjonspute .................... 40
Ha med barn i bilen ............ 41
Barneseter .......................... 42
1-3. Nødhjelp eCall ................................... 59
ERA-GLONASS/EVAK ....... 70
1-4. Hybridsystem Funksjoner for hybridsystemet ................. 74
Forholdsregler for hybridsystem .................... 77
1-5. Tyverisikringssystem Startsperresystem .............. 82
Dobbelt låsesystem ............ 84
Alarm .................................. 85
OM42B46NO.book Page 23 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

65
1
OM42B46NO
1-3. Nødhjelp
Sikkerhet
2. INFORMASJON OM DATABEHANDLING
2.1.
All behandling av personopplysninger i 112-baserte
eCall-systemer i kjøretøy skal være i samsvar med
reglene for vern av personopplysninger i europa-
parlaments- og rådsdirektiv 95/46/EF og
2002/58/EF, og skal fremfor alt være basert på
nødvendigheten av å verne om enkeltpersoners
vitale interesser i samsvar med artikkel 7 bokstav
(d) i direktiv 95/46/EF.
O
2.2.
Behandling av slike data er strengt begrenset til
håndtering av eCall-nødanrop til det felles euro-
peiske nødnummeret 112.
O
2.3. Typer data og deres mottakere
2.3.1.
Det 112-baserte eCall-systemet i kjøretøy kan bare
samle inn og behandle følgende data: Kjøretøyets
understellsnummer, kjøretøytype (personkjøretøy
eller lett nyttekjøretøy), energilagringstype for
kjøretøyets fremdrift (bensin/diesel/CNG/LPG/
elektrisk/hydrogen), kjøret øyets tre siste posisjoner
og kjøreretning, loggfilen for automatisk aktivering
av systemet og dets tidsstempel
O
2.3.2.
Mottakere av data som behandles i 112-baserte
eCall-systemer i kjøretøy er relevante alarmsentra-
ler som av de respektive offentlige myndigheter i
staten der de befinner seg, er utpekt til å være de
første til å motta og håndtere eCall-anrop til det
felles europeiske nødnummeret 112.
O
Brukerinformasjon om bestemmelser for montering, vedlegg 1 del 3Samsvar
OM42B46NO.book Page 65 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

85
1
OM42B46NO
1-5. Tyverisikringssystem
Sikkerhet
*: Utstyrsavhengig
■Kontrollpunkter før bilen låses
For å forhindre utilsiktet utløsing av
alarmen og tyveri av bilen bør du
kontrollere følgende:
 Ingen befinner seg inne i bilen.
 Sidevinduene og panoramataket
(utstyrsavhengig) lukkes før alar-
men aktiveres.
 Det ligger ikke igjen verdifulle
gjenstander eller andre person-
lige ting i bilen.
■Innstilling
Lukk dørene og panseret, og lås alle
dørene med inngangsfunksjonen
(utstyrsavhengig) eller fjernkontrol-
len. Systemet aktiveres automatisk
etter 30 sekunder.
Indikatorlampen går fra konstant lys til
blinkende lys når systemet aktiveres.
■Kansellere eller stoppe
Gjør ett av følgende tiltak for å
deaktivere eller stanse alarmen:
 Lås opp dørene med inngangs-
funksjonen (utstyrsavhengig)
eller den trådløse fjernkontrollen.
 Start hybridsystemet. (Alarmen
deaktiveres eller stoppes etter
noen sekunder.)
■Systemvedlikehold
Bilen har et vedlike holdsfritt alarmsystem.
■Utløsing av alarmen
Alarmen kan bli utløst i følgende situa-
sjoner:
(Stanser du alarmen, deaktiveres alarm-
systemet.)
●Dørene låses opp med den meka-
niske nøkkelen.
Alarm*
Alarmen avgir lys og lyd for å
varsle om innbrudd.
Alarmen utløses i situasjonene
angitt nedenfor når den er akti-
vert:
 En låst dør er låst opp på
annen måte enn ved å bruke
inngangsfunksjonen (utstyr-
savhengig) eller den trådløse
fjernkontrollen. (Dørene låses
automatisk igjen.)
 Panseret åpnes.
 Innbruddssensoren registrerer
at noe beveger seg inne i
bilen. (Eksempel: en inntren-
ger knuser et vindu og kommer
inn i bilen.)
 Hellingsføleren registrerer en
endring i bilens helling.
Aktivere/kansellere/stoppe
alarmsystemet
OM42B46NO.book Page 85 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

86
OM42B46NO
1-5. Tyverisikringssystem
●En person inne i bilen åpner en dør
eller panseret, eller låser opp bilen
med en innvendig låseknapp.
●12-voltsbatteriet lades eller skiftes ut
når bilen er låst. (→S. 458)
■Alarmdrevet dørlås
I følgende tilfeller, avhengig av situasjo-
nen, kan døren låses automatisk for å
forhindre at noen tar seg inn i bilen:
●Når en person i bilen låser opp døren
og alarmen aktiveres.
●Når en person i bilen låser opp døren
mens alarmen er aktivert.
●Når du lader eller skifter ut 12-volts-
batteriet.
■Tilpasning (utstyrsavhengig)
Alarmen kan programmeres slik at den
deaktiveres når den mekaniske nøkke-
len brukes til å låse opp.
(Funksjoner som kan tilpasses:
→S. 482)
■Registrering med innbrudds-
sensor og hellingsføler
 Innbruddssensoren registrerer
inntrengere eller bevegelse inne
i bilen.
 Hellingsføleren registrerer end-
ringer i bilens helling, for eksem-
pel når bilen taues bort.
Systemet er konstruert for å
avskrekke og forhindre biltyveri,
men kan ikke garantere absolutt
sikkerhet mot alle typer innbrudd.
■Aktivere innbruddssensoren
og hellingsføleren
Innbruddssensoren og hellingsføle-
ren aktiveres automatisk når
alarmen aktiveres. ( →S. 85)
■Kansellere innbruddssenso-
ren og hellingsføleren
Hvis kjæledyr eller gjenstander som
beveger på seg, etterlates i bilen,
må du deaktivere innbruddssenso-
ren og hellingsføleren før du aktive-
rer alarmen, siden disse utløses av
bevegelse inne i bilen.
OBS!
■Slik sikrer du at systemet funge-
rer som det skal
Systemet må ikke endres eller fjernes.
Hvis det er gjort endringer i systemet
eller det er fjernet, vil garantien frafalle.
Innbruddssensor og
hellingsføler
OM42B46NO.book Page 86 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

87
1
OM42B46NO
1-5. Tyverisikringssystem
Sikkerhet
1Sett tenningsbryteren i OFF-stil-
ling.
2 Trykk på kanselleringsbryteren
for innbruddssensoren og hel-
lingsføleren.
Trykk på bryteren en ga ng til for å akti-
vere innbruddssensoren og hellingsfø-
leren igjen.
Hver gang innbruddssensoren og hel-
lingsføleren kanselleres/aktiveres vises
en melding i multiinformasjonsdis-
playet.
■Kansellere og automatisk aktivere
innbruddssensoren og hellingsfø-
leren på nytt
●Alarmen vil fremdeles være aktivert
selv om innbruddssensoren og hel-
lingsføleren er kansellert.
●Når innbruddssensoren og hellingsfø-
leren er kansellert, kan du koble disse
inn igjen ved å tr ykke på tenningsbry-
teren eller låse opp dørene med inn-
gangsfunksjonen (utstyrsavhengig)
eller den trådløse fjernkontrollen.
●Innbruddssensoren og hellingsføle-
ren vil automatisk aktiveres igjen når
alarmsystemet aktiveres på nytt.
■Forhold som har betydning for inn-
bruddssensoren
Føleren kan utløse alarmen i situasjo-
nene nevnt nedenfor:
●Det finnes personer eller kjæledyr
inne i bilen.
●Et sidevindu eller panoramataket
(utstyrsavhengig) er åpent.
Hvis dette er tilfellet, kan føleren rea-
gere på følgende:
• Vind eller bevegelse fra objekter som løv eller insekter inne i bilen
• Ultralydbølger fra utstyr som inn- bruddssensorer fra andre biler
• Bevegelse fra mennesker utenfor bilen
●Ustabile gjenstander i bilen, for
eksempel hengende gjenstander eller
klær som henger i kleskrokene.
●Bilen er parkert på et sted med meget
kraftige vibrasjoner eller mye støy, for
eksempel en garasje.
OM42B46NO.book Page 87 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

88
OM42B46NO
1-5. Tyverisikringssystem
●Is eller snø fjernes fra bilen slik at
den utsettes for gjentatte støt og
vibrasjoner.
●Bilen befinner seg i en vaskehall
(automatisk eller høytrykk).
●Bilen blir utsatt for støt, som hagl, lyn-
nedslag eller andre gjentatte støt eller
vibrasjoner.
■Forhold som har betydning for hel-
lingsføleren
Føleren kan utløse alarmen i situasjo-
nene nevnt nedenfor:
●Bilen fraktes på ferge, tilhenger, tog e.l.
●Bilen parkeres i et parkeringshus.
●Bilen befinner seg på en bilvask som
beveger bilen.
●Lufttrykket synker i ett eller flere av
dekkene.
●Bilen jekkes opp.
●Jordskjelv eller veien synker.
OBS!
■For å sikre at innbruddssensoren
fungerer korrekt
●Unngå å ta på eller dekke til følerne,
da dette kan føre til at følerfunksjo-
nen forstyrres.
●Ikke spray luftfriskere eller andre
produkter direkte på følerhullene.
●Montering av annet tilbehør enn
originale Toyota-deler eller oppbe-
varing av gjenstander mellom fører-
setet og passasjer setet foran kan
redusere registreringsevnen.
●Innbruddssensoren kan kanselleres
når den elektroniske nøkkelen er
nær bilen.
OM42B46NO.book Page 88 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

126
OM42B46NO
3-1. Informasjon om nøkler
3-1.Informasjon om nøkler
Nøklene vist nedenfor leveres med
bilen.Elektroniske nøkler
• Betjene smart inngangs- og startsys-tem ( →S. 147)
• Bruke fjernkontrollfunksjonen (→S. 127)
Mekaniske nøkler
Nøkkelnummerplate
■Når du reiser med fly
Når du tar med deg en elektronisk nøk-
kel på flyet, må du passe på at du ikke
trykker på noen av knappene på nøkke-
len når du er inne i flykabinen. Hvis du
har med deg en elektronisk nøkkel i en
veske eller lignende, må du passe på at
knappene ikke kan trykkes inn. Hvis du
trykker på en av knappene, kan den
elektroniske nøkkelen avgi radiobølger
som kan påvirke driften av flyet.
■Utladet batteri i den elektroniske
nøkkelen
●Normal levetid for batteriet er 1 til 2 år.
●Hvis strømnivået i batteriet er lavt, vil
du høre en alarm i kupeen når hybrid-
systemet stopper.
●Reduser utlading av nøkkelbatteriet
når den elektroniske nøkkelen ikke skal brukes i lange perioder, ved å
sette den i batterisparingsmodus.
(→S. 148)
●Den elektroniske nøkkelen sender ut
radiobølger kontinuerlig, derfor tappes
batteriet selv om nøkkelen ikke brukes.
Følgende symptomer er en indikasjon
på at batteriet i den elektroniske nøk-
kelen er i ferd med å gå tomt. Skift
batteriet hvis det er nødvendig.
• Smart inngangs- og startsystemet
eller fjernkontrollen virker ikke.
• Reaksjonsområdet blir mindre.
• Lysdioden på nøkkelen lyser ikke.
Du kan skifte batteriet selv ( →S. 395).
Ettersom det er en fare for at den elek-
troniske nøkkelen kan bli ødelagt, anbe-
fales det at bytte utføres av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
●Unngå hurtig utlading ved å sørge for
at nøkkelen ikke oppbevares innen 1
meter fra elektriske apparater som
produserer et magnetfelt:
• TV-apparater
• Datamaskiner
• Mobiltelefoner, trådløse telefoner og batteriladere
• Bordlamper
• Induksjonskomfyrer
■Hvis det vises en melding om statu-
sen til den elektroniske nøkkelen
eller tenningsbrytermodusen
For å hindre at den elektroniske nøkkelen
skal bli låst inne i bilen, eller at bilen blir
forlatt når du har med deg den elektro-
niske nøkkelen uten å sette tenningsbry-
teren i OFF, eller at andre passasjerer
utilsiktet tar med nøkkelen ut av bilen
osv., kan det vises en melding som ber
brukeren bekrefte den elektroniske nøk-
kelens status eller tenningsbrytermodus
i multiinformasjonsdispla yet. I slike tilfel-
ler må du øyeblikkelig følge instruksjo-
nene i displayet.
Nøkler
Nøkkeltyper
A
B
C
OM42B46NO.book Page 126 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM