2018 TOYOTA RAV4 run flat

291
4
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
Hybridsystemeffekt
Bremsekraft
Tid
Hybridsystemeffektkontroll
starter (systemet registrerer at
sannsynligheten for en kollisjon
med et registrert objekt er høy)
Bremsekontroll starter (systemet
registrerer at sannsynligheten for
en kollisjon med registrert objekt
er ekstremt høy)
■Hvis parkeringsstøttebrems er
aktivert
Hvis bilen stoppes på grunn av drift av
parkeringsstøttebremsen, vil parkerings-
støttebremsen deaktiveres og PKSB
OFF-indikatoren vil lyse. Hvis parke-
ringsstøttebrems aktiveres unødvendig,
kan bremsekontroll kanselleres ved å
trykke inn bremsepedalen eller vente
i ca. 2 sekunder før den kanselleres
automatisk. Deretter kan bilen betjenes
ved å trykke inn gasspedalen.
■Aktivere parkeringsstøttebremsen
igjen
For å aktivere parkeringsstøttebremsen
på nytt når den blir deaktivert på grunn
av bruk av parkeringsstøttebremsen,
aktiverer du enten systemet igjen
(→S. 289), eller slår tenningsbryteren av og deretter tilbake til ON-stilling. Hvis
gjenstanden i tillegg ikke lenger er i kjø-
reretningen til bilen eller hvis kjøreret-
ningen endres (som å endres fra å kjøre
fremover til å rygge, eller fra å rygge til å
kjøre fremover), aktiveres systemet på
nytt automatisk.
■Hvis ”PKSB Unavailable” (parke-
ringsstøttebrems utilgjengelig)
vises i multiinformasjonsdisplayet
og PKSB OFF-indikatoren blinker
Hvis bilen stoppes på grunn av drift av
parkeringsstøttebremsen, vil parkerings-
støttebremsen deaktiveres og PKSB
OFF-indikatoren vil lyse.
●Hvis ”Parking Assist Unavailable
Clean Parking Assist Sensor” (parke-
ringshjelp utilgjengelig. Rengjør par-
keringsføler) vises samtidig, kan en
føler være dekket med is, snø, skitt
osv. Fjern isen, snøen, skitten osv. fra
føleren for at systemet skal fungere
som normalt. Hvis denne meldingen
vises selv om skitt er fjernet fra føleren,
eller selv om føleren ikke var skitten,
må du få bilen kontrollert av en autori-
sert Toyota-forhand ler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted.
●En føler kan ha frosset. Når isen smel-
ter, vil systemet fungere normalt igjen.
●Vann kan kontinuerlig renne over
føleroverflaten, som ved kraftig regn.
Systemet går tilbake til normal drift
når det fastslår at det er normalt.
●Det kan være at initialisering ikke ble
utført etter at en 12-voltsbatteripol
ble koblet fra og til igjen. Initialiser
systemet. ( →S. 292)
Hvis denne meldingen fortsetter å
vises selv etter init ialisering, må du
få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
A
B
C
D
E
OM42B46NO.book Page 291 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

297
4
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
• Når du kjører på grusvei eller i et område med høyt gress
• Når du kjører mot et banner, flagg, en lavthengende gren eller en bomsper-
ring (f.eks. ved en jernbaneovergang,
bompassering eller på en parkerings-
plass)
• Når det er en struktur ved siden av
veien (for eksempel når du kjører i en
smal tunnel, på en smal bro eller på
en smal vei)
• Når du lukeparkerer
• Når det er et dypt hjulspor eller et hull i veien
• Når du kjører over en metalloverflate (gitter), for eksempel en kum
• Når du kjører opp eller ned en bratt
brakke
• Hvis en føler treffes av en stor mengde vann, som når en kjører på
en oversvømt vei
• Når bilen lastes på skip eller lastebiler
• Bilvaskautomater som beveger seg
• Parkeringsplass med heis eller parke- ringsplass i flere etasjer
• Parkeringsplass under bakken
• Strukturer på bakken (fartsdumper,
reflekser osv.)
• Høydeforskjeller
• Når du kjører rett frem eller svinger til høyre
• Snøsmelterør • Innretninger for å registrere kjøretøy,
slik som trafikklys, innretninger for å
registrere kø eller innretninger for å
registrere ledige plasser på parke-
ringsplasser
• Jernbaneskinner
• H-formet stål
• Når det er kjøretøy på begge sider, eller et kjøretøy som ligner denne bilen●Vær
• Hvis en føler er dekket av is, snø, skitt
osv. (når den rengjøres går systemet
tilbake til normalen)
• Hvis kraftig regn e ller vann treffer en
føler
• Når du kjører i dårlig vær som tåke, snøvær eller sandstorm
• Det er sterk vind
●Andre kilder til lydbølger
• Når bilhorn, bildetektorer, motorsyk- kelmotorer, trykkluftbremser på store
kjøretøy, klaringssonaren til andre biler
eller andre enheter som produserer
ultralydbølger er i nærheten av bilen
• Hvis et klistremerke eller en elektro-
nisk komponent, for eksempel et
opplyst nummerskilt (spesielt fluores-
cerende typer), tå kelys, en skjerm-
stang eller en trådløs antenne er
montert i nærheten av en føler
●Endringer i kjøreposisjonen
• Når bilen heller betydelig
• Hvis fronten på bilen heves eller senkes på grunn av tung last
• Hvis retningen til en føler har blitt endret på grunn av en kollisjon eller
annet sammenstøt
■Situasjoner der parkeringsstøtte-
bremsen (statiske gjenstander)
kanskje ikke fungerer som den skal
I blant annet følgende situasjoner kan
det være at denne funksjonen ikke
fungerer som den skal.
●Vær
• Når en føler eller området rundt en føler er ekstremt varmt eller kaldt
OM42B46NO.book Page 297 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

314
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
ADVARSEL
■Skifte av dekk
Sørg for at alle dekk har spesifisert
størrelse, merke, mønster og
belastningsevne. Sørg dessuten for at
alle dekk er fylt med luft til anbefalt nivå.
Det blokkeringsfrie bremsesystemet,
antispinnsystemet/t ilhengerskrenskon-
trollen og stabilitet skontrollsystemet
fungerer ikke effektivt hvis det er
montert ulike dekk på bilen.
Kontakt en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted for
mer informasjon om skifte av dekk
eller felger.
■Dekk og hjuloppheng
Hvis du bruker dekk med feil eller
endrer opphenget, vil det påvirke
hjelpesystemene for sikker kjøring,
og kan medføre funksjonsfeil.
■Forholdsregler for tilhenger-
skrenskontrollen
Tilhengerskrenskontrollen kan ikke
redusere tilhengerskrens i alle situa-
sjoner. Avhengig av mange faktorer,
slik som forholdene til bilen, tilhenge-
ren, veioverflaten og kjøreomgivelsene,
er kanskje ikke t ilhengerskrenskon-
trollen effektiv. Se brukerhåndboken
for tilhengeren for å få informasjon
om hvordan du skal kjøre riktig med
tilhenger.
■Hvis tilhengeren skrenser
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Unnlatelse av å gjøre det kan føre til
alvorlige personskader.
●Hold et fast grep rundt rattet. Styr
rett frem. Ikke prøv å kontrollere en
skrensende tilhenger ved å dreie
rattet.
●Begynn umiddelbart å slippe gasspe-
dalen langsomt opp for å redusere
hastigheten.
Ikke øk hastigheten. Ikke bruk
bremsene.
Hvis du ikke foretar ekstreme korrige-
ringer med rattet eller bremsene, skal
bilen og tilhengeren stabilisere seg.
(→S. 190)
OM42B46NO.book Page 314 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

351
5
OM42B46NO
5-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
Funksjoner i kupeen
ADVARSEL
■Advarsel ved bruk av elektro-
niske innretninger
Personer med innoperert pacemaker,
pacemaker for kardial resynkronise-
ringsbehandling, hjertedefibrillatorer
eller annet elektrisk medisinsk utstyr,
skal konsultere lege før bruk av den
trådløse laderen. Bruk av den trådløse
laderen kan påvirke det medisinske
utstyret.
■Forhindre skader eller brannska-
der
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Ellers kan det føre til feil og skader i
utstyret, brann eller brannskader på
grunn av overoppheting.
●Ikke stikk metallgjenstander mellom
ladeområdet og den bærbare enhe-
ten under lading
●Ikke fest klistremerker, metallgjen-
stander osv. til ladeområdet eller
den bærbare enheten
●Unngå å dekke laderen med tøy e.l.
under lading
●Ikke lad bærbare enheter som ikke
er kompatible
●Ikke forsøk å demontere laderen
eller endre den
●Ikke slå laderen eller utsett den for
stor kraft
OBS!
■Situasjoner der funksjonen kan-
skje ikke vil fungere riktig
I følgende situasjoner fungerer den
kanskje ikke som den skal
●Den bærbare enheten er fulladet
●Det er et fremmedlegeme mellom
ladeområdet og den bærbare enhe-
ten
●Temperaturen i den bærbare enhe-
ten blir høyere ved lading
●Ladeoverflaten til den bærbare
enheten vender opp
●Plasseringen av den bærbare
enheten er feil i forhold til ladeområ-
det
●Nær fjernsynsmaster, radiostasjo-
ner, elektriske kraftstasjoner,
bensinstasjoner, flyplasser, store
skjermer eller andre anlegg som
genererer sterke radiobølger
●Hvis den elektroniske nøkkelen er
i kontakt med eller er dekket av føl-
gende metallgjenstander
• Kort det er festet aluminiumsfolie til
• Sigarettpakker med aluminiumsfolie inni
• Lommebøker eller vesker med metall
• Mynter
• Håndvarmere av metall
• Medier som f.eks. CD-er og DVD-er
●Hvis andre fjernkontroller (som sen-
der ut radiosignaler) brukes i nær-
heten
Og, unntatt ovennevnte, når laderen
ikke fungerer normalt eller indikator-
lampen blinker kontinuerlig, har lade-
ren en funksjonsfeil. Ta kontakt med
en autorisert Toyota-forhandler.
■Forhindre feil eller skadet data
●Ikke hold magnetiske kort, f.eks.
kredittkort, eller magnetiske opptaks-
medier o.l. i nærheten av laderen
under lading, da data kan forsvinne
på grunn av magnetismen. Hold
også presisjonsinstrumenter, som
armbåndsur o.l. unna laderen for å
unngå at de blir ødelagt.
OM42B46NO.book Page 351 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

356
OM42B46NO
6-1. Vedlikehold og stell
6-1.Vedlikehold og stell
Jobb ovenfra og ned og bruk
rikelig med vann på bilens karos-
seri, i hjulbuene og på undersiden
av bilen for å fjerne skitt og støv.
 Vask karosseriet med en svamp
eller en myk klut, f.eks. et sem-
sket skinn.
 På flekker som sitter godt, bruker
du et bilvaskemiddel og skyller
med rikelige mengder vann.
 Tørk av alt vannet.
 Voks bilen når den vanntette
overflaten forringes eller blir matt.
Hvis vannet ikke danner dråper på en
ren overflate, kan du ha på voks mens
karosseriet er avkjølt.
■Bilvaskautomater
●Før du vasker bilen:
• Fold inn speilene
• Slå av det elektriske baklukesystemet (utstyrsavhengig)
Begynn forfra. Husk å folde ut speilene
igjen før du kjører.
●Børstene som brukes i bilvaskauto-
mater, kan ripe opp bilens overflate og
skade lakken.
●Det kan hende at bakspoileren ikke
tåler å bli vasket i enkelte bilvaskauto-
mater. Det kan også være større fare
for skade på bilen.
■Høytrykks bilvaskautomater
Siden vann kan komme inn i kupeen,
må du ikke holde dysen nær åpningene
rundt dørene eller området rundt vindu-
ene, eller sprute kontinuerlig på disse
områdene.
■Merknad for smart inngangs- og
startsystem (utstyrsavhengig)
Hvis dørhåndtaket blir vått mens den
elektroniske nøkkelen er innenfor rekke-
vidde, kan det føre til at døren låses og
låses opp gjentatte ganger. Følg i så fall
korreksjonsprosedyrene nedenfor for å
vaske bilen:
●Plasser nøkkelen minst 2 meter fra
bilen mens bilen vaskes. (Påse at
nøkkelen ikke blir stjålet.)
●Aktiver batterisparefunksjonen for den
elektroniske nøkkelen slik at smart
inngangs- og startsystem deaktiveres.
(→S. 148)
■Aluminiumsfelger
●Fjern umiddelbart eventuell smuss
med et nøytralt vaskemiddel.
●Skyll av vaskemiddel med vann umid-
delbart etter bruk.
●Følg følgende forholdsregler for å
beskytte lakken mot skader.
• Unngå bruk av syreholdige, basiske eller slipende rengjøringsmidler.
• Bruk ikke harde børster.
• Ikke bruk vaskemiddel på hjulene når de er varme, for eksempel etter kjøring
eller parkering i varmt vær.
■Støtfangere
Ikke skrubb med slipende rengjørings-
midler.
Rengjøre og beskytte
bilen utvendig
Ta hensyn til punktene neden-
for for å beskytte bilen og
holde den i topp stand:
Instruksjoner for rengjøring
OM42B46NO.book Page 356 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

365
6
OM42B46NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
Vedlikehold og stell
ADVARSEL
Motorrommet inneholder mange
mekaniske deler og væsker som plut-
selig kan begynne å bevege på seg,
bli varme eller bli elektrisk ladet. Ta
hensyn til forholdsreglene nedenfor
for å unngå alvorlige personskader.
■Ved arbeid i motorrommet
●Forsikre deg om at både ”IGNITION
ON” i multiinformasjonsdisplayet og
”READY”-indikatoren er av.
●Pass på at du ikke berører motor,
strømstyringsenhet, radiator,
eksosmanifold osv. like etter kjøring
når de kan være varme. Olje og
andre væsker kan også være
varme.
●Ikke la noe som lett brenner, som
papir og kluter, være igjen i motor-
rommet.
●Ikke røyk, forårsak gnister eller bruk
åpen ild i nærheten av drivstoff eller
batteri. Gassene fra drivstoff og
batteri er brennbare.
●Vær spesielt forsiktig når du arbei-
der med batteriet. Det inneholder
giftig og etsende svovelsyre.
●Vær oppmerksom når du arbeider
med bremsevæske. Den kan skade
hender, øyne og lakkoverflater. Hvis
du får væske på hendene eller i
øynene, må du straks skylle det
aktuelle området med rent vann.
Oppsøk lege hvis du fremdeles
føler deg uvel.
■Ved arbeid nær elektrisk kjøle-
vifte eller radiatorgrill
Kontroller at tenningsbryteren er
slått av.
Når tenningsbryteren er i ON-stilling,
kan den elektriske kjøleviften starte
automatisk hvis klimaanlegget er på
og/eller kjølevæsketemperaturen er
h ø y. ( →S. 372)
■Vernebriller
Bruk vernebriller for å hindre at fly-
gende eller fallende deler, væskesprut
osv. treffer øynene.
OBS!
■Hvis du fjerner luftfilteret
Kjøring med luftfilteret fjernet kan føre
til stor slitasje på motoren på grunn av
støv i luften.
■Hvis væskenivået er for lavt eller
høyt
Det er normalt at bremsevæskenivået
blir litt lavere når bremseklossene slites
eller når væskenivået i akkumulatoren
er høyt.
Hvis du må etterfylle bremsevæske
ofte, kan det være tegn på et alvorlig
problem.
OM42B46NO.book Page 365 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

377
6
OM42B46NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
Vedlikehold og stell
Se om slitasjeindikatorene vises på
dekkene. Se også om dekkene har
ujevn slitasje, f.eks. stor slitasje på
den ene siden av mønsteret.
Kontroller tilstanden og trykket for
reservehjulet hvis det ikke roteres.Nytt mønster
Slitt mønster
Slitasjeindikator
Plasseringen av slitasjeindikatorene
vises med ”TWI”- eller ” ”-merker
eller lignende som er støpt inn i side-
veggen på hvert dekk. Skift dekk dersom sl
itasjeindikatorene
vises.
■Tidspunkt for bytte av dekk
Dekkene må byttes i følgende tilfeller:
●Slitasjeindikatorene vises på et dekk.
●Det er skader på dekket, som for
eksempel kutt eller sprekker som er
dype nok til å skade strukturen i dek-
ket, og utbulinger som tyder på indre
skader.
●Dekket blir ofte flatt, eller det ikke kan
repareres på grunn av størrelsen eller
plasseringen av et kutt eller en annen
skade.
Hvis du er usikker, kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
■Levetid for dekk
Et dekk som er mer enn 6 år gammelt,
må kontrolleres av en fagperson, selv
om det sjelden eller aldri er brukt eller
ikke har synlig skade.
■Hvis sporvidden på vinterdekk er
mindre enn 4 mm
Dekkenes vintereffekt forsvinner.
Dekk
Skift eller roter dekk i henhold
til vedlikeholdsplan og slitasje.
Kontroll av dekk
A
B
C
ADVARSEL
■Kontroll eller skifting av dekk
Ta hensyn til forholdsreglene neden-
for for å hindre ulykker.
Hvis de ikke følges, kan det føre til
skader på drivverket og medføre far-
lige kjøreegenskaper, noe som kan
føre til ulykker med alvorlige person-
skader.
●Ikke bland dekk av forskjellige mer-
ker, modeller eller mønster.
Bland heller ikke dekk med svært
forskjellig slitasje.
OM42B46NO.book Page 377 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

444
OM42B46NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
ADVARSEL
■Ikke kjør med punktert dekk
Ikke kjør videre med et punktert hjul.
Dekket og felgen kan bli fullstendig
ødelagt selv om du bare kjører et kort
stykke med punktert hjul.
Kjøring med et punktert dekk kan
forårsake en sprekk som går rundt
sideveggen. I dette tilfellet kan dekket
eksplodere når du bruker et repara-
sjonssett.
■Når punkteringen repareres
●Stans bilen på et trygt sted med flatt
underlag.
●Ikke rør felgene eller området rundt
bremsene umiddelbart etter at bilen
har vært kjørt.
Disse områdene vil da være svært
varme. Berøring av disse områdene
med hender, føtter eller andre
kroppsdeler kan medføre brann-
skader.
●Koble ventilen og slangen skikkelig
sammen med dekket som er mon-
tert på bilen. Hvis slangen ikke er
festet skikkelig til ventilen, kan det
oppstå luftlekkasj e fordi tetnings-
middel kan sprute ut.
●Hvis slangen løsner fra ventilen
mens dekket pumpes opp, er det
fare for at slangen beveger seg
brått på grunn av lufttrykket.
●Når dekket er pumpet opp, kan det
være at tetnings middelet spruter
når slangen kobles fra eller hvis litt
luft slippes ut av dekket.
●Følg betjeningspros edyren for repa-
rasjon av dekk. Hvis prosedyren
ikke følges, kan tetningsmiddelet
sprute ut.
●Hold avstand til dekket mens det
repareres, siden det er fare for at
det sprekker mens reparasjonen
utføres. Hvis du ser sprekker eller
deformasjoner i dekket, må du
umiddelbart slå av kompressoren
og stanse reparasjonen.
●Reparasjonssettet kan overopphe-
tes hvis det brukes over lang tid. Ikke
bruk reparasjonssettet sammenhen-
gende i mer enn 40 minutter.
●Deler av reparasjonssettet blir
varme under bruk. Vær forsiktig når
du håndterer reparasjonssettet
under og etter bruk. Ikke rør metall-
delen som forbinder flasken og
kompressoren. Det vil være
ekstremt varmt.
●Ikke fest klistremerket med varsel
om bilens hastighet på et annet
område enn det som vises. Hvis
klistremerket festes på et område
der det er plassert en SRS-kolli-
sjonspute, for eksempel putedelen
på rattet, kan det hindre at SRS-kol-
lisjonsputen fungerer som den skal.
■Kjøring for å ford ele tetningsmid-
delet jevnt
Ta hensyn til forholdsreglene neden-
for for å redusere faren for uhell.
Gjøres ikke dette, kan det medføre at
du mister kontroll over bilen, noe som
kan resultere i alvorlige personskader.
●Kjør bilen forsiktig ved lav hastighet.
Vær spesielt forsiktig når du snur og
svinger.
●Hvis bilen ikke kjører rett eller du
føler at den trekker i rattet, må du
stanse bilen og sjekke følgende.
• Dekktilstand. Dekket kan ha løsnet fra hjulet.
• Dekktrykk. Hvis dekktrykket er 130 kPa (1,3 bar / 19 psi) eller min-
dre, kan dekket væ re svært alvorlig
skadet.
OM42B46NO.book Page 444 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM