2018 TOYOTA RAV4 brake

290
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
PKSB OFF-indikator: Lyser ikke
Varsellyd: Kort pip
 Bremsekontroll er i drift
Systemet fastslo at det er nødvendig
med nødbremsing.
Navigasjonssystemskjerm (utstyrsav-
hengig) eller multimediesystemskjerm
(utstyrsavhengig): ”BRAKE!” (BREMS)
Multiinformasjonsdisplay: ”BRAKE!”
(BREMS)
PKSB OFF-indikator: Lyser ikke
Varsellyd: Kort pip
Bilen stoppes av systemdriften
Bilen har blitt stoppet av bremsekontrol-
len.
Navigasjonssystemskjerm (utstyrsav-
hengig) eller multimediesystemskjerm
(utstyrsavhengig): ”Press Brake Pedal”
(trykk inn bremsepedal)
Multiinformasjonsdisplay: ”Switch to
Brake” (bytt til brems) (hvis gasspeda-
len ikke er trykket inn, vises ”Brake”
(brems).)
PKSB OFF-indikator: Lyser
Varsellyd: Kort pip
Hvis parkeringsstøttebremsen fast-
slår at en kollisjon med en registrert
gjenstand er mulig, begrenses
hybridsystemeffekten for å hindre
økning i bilens hastighet. (Hybrid-
systemeffektkontroll: Se figur 2.)
I tillegg, dersom det fortsatt tråkkes
på gasspedalen, settes bremsene
automatisk på for å redusere
bilens hastighet. (Bremsekontroll:
Se figur 3.) 
Figur 1: Når PKSB-systemet (par-
keringsstøttebrems) er deaktivert
Hybridsystemeffekt
Bremsekraft
Tid
 Figur 2: Når hybridsystemeffekt-
kontroll er aktivert
Hybridsystemeffekt
Bremsekraft
Tid
Hybridsystemeffektkontroll starter
(systemet registrerer at sann-
synligheten for en kollisjon med
et registrert objekt er høy)
 Figur 3: Når hybridsystemeffekt-
kontroll og bremsekontroll er
aktivert
Systemoversikt
A
B
C
A
B
C
D
OM42B46NO.book Page 290 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

433
7
OM42B46NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer
■Hvis meldingen ”Maintenance
Required for Traction Battery
Cooling Parts See Owner’s Manual”
(vedlikehold av hybridbatteriets
kjøledeler nødvendig. Se bruker-
håndboken) vises
Det er en mulighet for at filteret kan
være tett, luftinntaket kan være blokkert
eller det kan være en åpning i kanalen.
●Hvis ventilen eller filteret i luftinntaket
er skitten, rengjøres de i henhold til
prosedyrene på S. 388.
●Hvis ventilen eller filteret i luftinntaket
ikke er skitten og varselmeldingen
vises, må du få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-for handler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
■Hvis meldingen ”Traction Battery
Needs to be Protected Refrain from
the Use of N Position” (hybridbat-
teri må beskyttes. Unngå bruk av
N-stilling) vises
Denne meldingen kan vises når giret
står i N-stilling.
Siden hybridbatteriet ikke kan lades når
giret står i N-stilling, setter du giret i
P-stilling når bilen stanses.
■Hvis meldingen ”Traction Battery
Needs to be Protec ted Shift into P
to Restart” (hybridbatteriet må
beskyttes. Bytt til P for å starte på
nytt) vises
Denne meldingen vises når hybridbatte-
riet er nesten utladet, fordi giret har stått
i N-stilling i en bestemt periode.
Når du bruker bilen, må du sette giret i
P-stilling og starte hy bridsystemet på nytt.
■Hvis ”Shift to P wh en Parked” (bytt
til P-stilling når parkert) vises
Meldingen vises når førerdøren åpnes
uten at tenningsbryteren er slått av og
giret står i en annen stilling enn P.
Sett giret i P-stilling.
■Hvis ”Shift is in N Release Accele-
rator Before Shifting” (giret står i
N-stilling. Slipp opp gasspedalen
før du girer) vises
Meldingen vises når gasspedalen er
trykket inn og giret står i N-stilling. Slipp
opp gasspedalen og sett giret i D- eller
R-stilling.
■Hvis ”Depress Brake when Vehicle
is Stopped Hybrid System may
Overheat” (trykk inn bremsepeda-
len når bilen er stoppet. Hybridsys-
temet kan bli overopphetet) vises
Meldingen vises når gasspedalen er
trykket inn for å holde bilen stille når den
står i en oppoverbakke e.l.
Hvis dette fortsetter, kan hybridsystemet
overopphetes.
Slipp opp gasspedalen og trykk inn
bremsepedalen.
■Hvis ”Auto Power OFF to Conserve
Battery” (avslutt automatisk for å
spare batteri) vises
Tenningen ble slått av med den automa-
tiske av-funksjonen.
Neste gang du starter hybridsystemet
betjenes det i ca. 5 minutter for å lade
12-voltsbatteriet på nytt.
■Hvis meldingen ”Engine Oil Level
Low Add or Replace” (lavt motorol-
jenivå. Fyll på) vises
Motoroljenivået kan være lavt. Kontroller
motoroljenivået, og etterfyll ved behov.
Denne meldingen kan vises når bilen
har stoppet i en skråning. Flytt bilen til et
flatt underlag og sjekk om meldingen
forsvinner.
■Hvis ”Front Camera Unavailable”
(kamera foran utilgjengelig) eller
”Front Camera Unavailable See
Owner's Manual” (kamera foran
utilgjengelig. Se brukerhånd-
boken) vises (utstyrsavhengig)
Følgende systemer kan stoppes til pro-
blemet som vises i meldingen, løses.
(→S. 232, 421)
●PCS (Pre-Collision-system)*
●LTA (Lane Tracing Assist)*
OM42B46NO.book Page 433 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

462
OM42B46NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
ADVARSEL
●Pass på at den andre enden på
startkabelen for ”+”-polen ikke kom-
mer i kontakt med andre deler eller
metalloverflater, f.eks. braketter
eller ulakkert metall.
●Ikke la ”+”- og ”–”-klemmene på
startkablene komme i kontakt med
hverandre.
●Ikke røyk, bruk fyrstikker eller siga-
rettennere, og ikke bruk åpen
flamme nær 12-voltsbatteriet.
■12-voltsbatteri – forholdsregler
Elektrolytten i 12-voltsbatteriet inne-
holder giftig og etsende syre, og tilhørende deler inneholder bly og
blyforbindelser. Ta hensyn til forholds-
reglene nedenfor når du håndterer
12-voltsbatteriet:
●Når du arbeider med 12-voltsbatte-
riet, må du alltid bruke vernebriller
og passe på at batterivæske (syre)
ikke kommer i kontakt med huden,
klær eller bilens karosseri.
●Ikke len deg over 12-voltsbatteriet.
●Hvis du får batterisyre på huden
eller i øynene, må du umiddelbart
skylle det utsatte området med
vann og kontakte lege.
Plasser en våt svamp eller klut over
det utsatte området til legehjelp
mottas.
●Vask alltid hendene etter å ha
håndtert 12-voltsbatteriholder, poler
og andre batterirelaterte deler.
●Ikke la barn komme i nærheten av
12-voltsbatteriet.
■Etter opplading av 12-voltsbatte-
riet
Få 12-voltsbatteriet kontrollert hos en
autorisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted så raskt som mulig.
Hvis batteriet er forringet, kan fortsatt
bruk føre til at 12-voltsbatteriet slipper
ut en illeluktende gass som kan være
skadelig for passasjerenes helse.
■Når 12-voltsbatte riet skiftes
●Hvis du vil ha mer informasjon om
skifte av 12-voltsbatteriet, kontakt
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted.
●Etter skiftet skal utløpsslangen og
utløpshullpluggen fe stes til utløps-
hullet på det nye 12-voltsbatteriet.
Hvis de ikke er montert riktig, kan
gasser (hydrogen) lekke ut i kupeen
på bilen, og det kan være fare for at
gassen tenner og eksploderer.
OBS!
■Håndtering av startkabler
Når du kobler til startkablene, må du
sørge for at de ikke vikler seg inn i
kjøleviften eller remmen e.l.
OM42B46NO.book Page 462 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM