2018 TOYOTA RAV4 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

176
OM42B46NO
3-5. Åpne og lukke vinduene og soltaket
*: Utstyrsavhengig
■Åpne og lukke den elektro-
niske solskjermen
1 Åpner den elektroniske solskjer-
men
*
Skyv og hold -bryteren bakover.
Den elektroniske solskjermen åpnes
automatisk helt.
2Lukker den elektroniske
solskjermen
*
Skyv og hold -bryteren forover. Den
elektroniske solskjermen lukkes auto-
matisk helt.
Hvis panoramataket ikke lukkes helt, vil
det bli helt lukket før den elektroniske
solskjermen lukkes.
*: Skyv raskt og frigjør -bryteren i
en retning for å stoppe den elektro-
niske solskjermen halvveis.
■Tilt panoramataket opp og ned
Trykk på -bryteren for å vippe
panoramataket opp.
*
Når panoramataket er tiltet opp, åpnes
den elektroniske solskjermen til halvå-
pen stilling på taket.
*: Trykk lett på -bryteren igjen for å vippe panoramataket halvveis opp.
Trykk og hold inne -bryteren
for å vippe panoramataket ned.
Panoramataket kan bare tiltes ned når
det stå i tilt opp-stilling.
■Åpne og lukke panoramataket
Åpner panoramataket
*
Skyv og hold -bryteren bakover.
Panoramataket og den elektroniske
solskjermen åpnes automatisk.
Panoramataket kan åpnes fra tilt opp-
stillingen.
Panoramatak*
Bruk bryterne i taket til å styre
panoramataket og den elektro-
niske solskjermen.
Betjene den elektronisk
solskjermen og
panoramataket
OM42B46NO.book Page 176 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

177
3
OM42B46NO
3-5. Åpne og lukke vinduene og soltaket
Før du begynner å kjøre
*: Skyv raskt og frigjør -bryteren i en retning for å stoppe panoramata-
ket halvveis.
Lukker panoramataket
Skyv og hold -bryteren forover.
Panoramataket lukker seg automatisk
helt.
■Panoramataket kan betjenes når
Tenningsbryteren er satt til ON.
■Betjene panoramataket etter at
hybridsystemet er slått av
Panoramataket og den elektroniske
solskjermen kan betjenes i ca. 45
sekunder etter at tenningsbryteren er
satt i ACC- eller OFF-stilling. De kan
imidlertid ikke betjenes etter at en av
fordørene er åpnet.
■Klembeskyttelse
Hvis en gjenstand blir registrert mellom
panoramataket og rammen i følgende
situasjoner, stopper bevegelsen og pan-
oramataket åpnes deretter litt.
●Panoramataket lukkes eller tiltes ned.
●Den elektroniske solskjermen lukkes.
■Lukker både panoramataket og den
elektroniske solskjermen
Skyv -bryteren fremover.
Den elektroniske solskjermen lukkes til
halvåpen stilling og stoppe. Panorama-
taket lukker seg dere tter helt. Deretter
lukkes den elektroniske solskjermen
helt.
■Betjening av panoramatak knyttet
til dørlås
●Panoramataket kan åpnes og lukkes
med den mekaniske nøkkelen.*
(→S. 457)
●Panoramataket kan åpnes og lukkes
med fjernkontrollen.* (→S. 129)
●Biler med alarm: Alarmen kan utløses
hvis den er aktivert og panoramataket
lukkes ved hjelp av koblet dørlåsfunk-
sjon for å styre panoramataket.
(→S. 85)
*: Disse innstillingene må tilpasses hos
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted.
■Når panoramataket eller den elek-
troniske solskjermen ikke lukkes
som normalt
Gjør følgende:
1 Stopp bilen.
2 Sett tenningsbryteren i ON-stilling.
3 Skyv og hold - eller -bry-
teren fremover. Fortsett å skyve
og holde bryteren i ca. 10 sekunder
etter at panoramataket eller den
elektroniske solskjermen lukkes og
åpnes igjen. Panoramataket og den
elektroniske solskjermen begynner
å lukkes.
*
OM42B46NO.book Page 177 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

178
OM42B46NO
3-5. Åpne og lukke vinduene og soltaket
4 Kontroller at panoramataket og den
elektroniske solskjermen er helt luk-
ket, og slipp bryteren.
*: Hvis bryteren slippes til feil tid, må du
følge fremgangsmåten på nytt fra
begynnelsen.
Hvis panoramataket eller den elektro-
niske skjermen ikke lukkes helt etter at
du har fulgt fremgangsmåten ovenfor,
må du få bilen kontrollert av en autori-
sert Toyota-forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
■Varsel om åpent panoramatak
En varsellyd høres og en melding vises i
multiinformasjonsdisplayet når tennings-
bryteren settes i OFF-stilling og førerdø-
ren åpnes når panoramataket er åpent.
■Tilpasning
Innstillingene (f.eks. kobling til betjening
av dørlås) kan endres. (Funksjoner som
kan tilpasses: →S. 487)
ADVARSEL
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, kan det medføre
alvorlige personskader.
■Åpne og lukke den elektroniske
solskjermen
●Forsikre deg om at ingen av passa-
sjerene holder kroppsdeler i en slik
stilling at de kan bli sittende fast når
solskjermen betjenes.
●Ikke la barn betjene den elektro-
niske solskjermen. Hvis den elek-
troniske solskjermen lukkes slik at
en person klemmes fast, kan det
føre til alvorlige personskader.
■Åpne panoramataket
●La ikke passasjerene holde hen-
dene på utsiden av bilen mens den
er i bevegelse.
●Ikke sitt på panoramataket.
■Åpne og lukke panoramataket
●Føreren er ansvarlig for åpning og
lukking av panoramataket.
For å forhindre utilsiktet betjening,
spesielt av barn, skal ikke barn
betjene panoramataket. Det kan skje
at barn og andre passasjerer klem-
mer kroppsdeler i panoramataket.
OM42B46NO.book Page 178 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

179
3
OM42B46NO
3-5. Åpne og lukke vinduene og soltaket
Før du begynner å kjøre
ADVARSEL
●Forsikre deg om at ingen av passa-
sjerene holder kroppsdeler i en slik
stilling at de kan bli sittende fast når
panoramataket betjenes.
●Når du bruker fjernkontrollen eller
den mekaniske nøkkelen til å åpne
og lukke panoramataket, må du
først bruke panoramataket etter at
du har kontrollert at det ikke er
noen mulighet for at passasjerer
kan få kroppsdeler i klem i panora-
mataket. Du må heller aldri la et
barn styre panoramataket med
fjernkontrollen eller den mekaniske
nøkkelen. Det kan skje at barn og
andre passasjerer kommer i klem i
panoramataket.
●Når du går ut av bilen, setter du ten-
ningsbryteren i OFF-stilling, tar med
deg nøkkelen og går ut av bilen
sammen med barnet. Barnet kan
utilsiktet betjene funksjoner, og
dette kan føre til en ulykke.
■Klembeskyttelse
●Prøv aldri å aktivere klembeskyttel-
sen ved å klemme fast en del av
kroppen i åpningen.
●Klembeskyttelsen kan settes ut av
funksjon hvis noe kommer i klem
like før panoramataket er helt luk-
ket. Klembeskyttelsen er heller ikke
laget for å fungere mens bryteren
trykkes inn. Pass på så du ikke
klemmer fingre osv.
■Hindre brannsår eller skader
Ikke rør området mellom undersiden
av panoramataket og den elektro-
niske solskjermen. Hånden din kan bli
sittende fast og du kan skade deg.
Hvis bilen blir stående i direkte sollys
over lengre tid, kan dessuten undersi-
den av panoramataket bli svært varm
og kan forårsake brannskader.
OBS!
■Hindre skade på panoramataket
●Før du åpner panoramataket, må
du forsikre deg om at det ikke befin-
ner seg gjenstander som steiner
eller is rundt åpningen.
●Ikke slå på overflaten eller kanten
på panoramataket med harde gjen-
stander.
■Etter at bilen er vasket eller det
har regnet
Før du åpner panoramataket, må du
tørke av vann på panoramataket. Hvis
ikke, kan det komme vann inn i
kupeen når du åpner panoramataket.
OM42B46NO.book Page 179 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

180
OM42B46NO
3-5. Åpne og lukke vinduene og soltaket
OM42B46NO.book Page 180 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

4
181
OM42B46NO
4
Kjøring
Kjøring
4-1. Før du begynner å kjøreKjøre bilen ........................ 182
Last og bagasje ................ 188
Kjøre med tilhenger ......... 190
4-2. Kjøreprosedyrer Tenningsbryter .................. 199
EV-kjøremodus ................. 203
Girkasse for hybridsystem .................. 205
Blinklyshendel................... 209
Parkeringsbrems .............. 210
Bremseholdfunksjon ......... 213
4-3. Bruke lys og viskere
Hovedlysbryter.................. 216
Automatisk fjernlys ........... 218
Tåkelysbryter .................... 221
Vindusviskere og -spyler ... 222
Vindusvisker og -spyler for bakrute ...................... 225
4-4. Fylling av drivstoff Åpne tanklokket ................ 227
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke ... 229
PCS (Pre-Collision- system) ........................... 234
LTA (Lane Tracing Assist) ............................. 242
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ........... 251Dynamisk
radarcruisekontroll med
topphastighetsområde ....255
Cruisekontroll .................... 267
Hastighetsbegrenser.........270
Blindsonedetektor ............. 272
Toyota parkeringshjelp ...... 280
PKSB (parkerings- støttebrems) ................... 288
Parkeringsstøttebrems (statiske gjenstander) .....293
Parkeringsstøttebrems (kryssende biler
bak bilen) ........................ 299
Bryter for kjøremodus ....... 303
Trail-modus (biler med firehjulsdrift) .................... 305
GPF-system (bensinpartikkelfilter) ......307
Hjelpesystemer for sikker kjøring .................. 308
4-6. Kjøretips Kjøretips for hybridbiler ..... 315
Tips for vinterkjøring ......... 317
Forholdsregler for nyttekjøretøyer................ 320
OM42B46NO.book Page 181 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

182
OM42B46NO
4-1. Før du begynner å kjøre
4-1.Før du begynner å kjøre
■Starte hybridsystemet
→ S. 199
■Kjøring
1 Hold bremsepedalen tråkket inn
mens du setter giret i D-stilling.
(→ S. 205)
2 Løsne parkeringsbremsen.
(→ S. 210)
Hvis parkeringsbremsen står i automa-
tisk modus, frigjøres den automatisk
når giret settes i andre stillinger enn P.
(→S. 211)
3 Slipp bremsepedalen gradvis,
og trykk gasspedalen forsiktig
inn for å sette bilen i bevegelse.
■Stopp
1 Trykk inn bremsepedalen mens
giret står i D.
2 Sett om nødvendig på parke-
ringsbremsen. ( →S. 210)
Hvis bilen skal stå stille en stund, setter
du giret i P-stilling. ( →S. 205)
■Parkere bilen
1 Trykk inn bremsepedalen mens
giret står i D.
2 Aktiver parkeringsbremsen
(→ S. 210) og sett giret i P-stil-
ling. ( →S. 205) 3
Sett tenningsbryteren i OFF-stil-
ling for å stoppe hybridsystemet.
4 Lås døren, og forsikre deg om at
du har nøkkelen på deg.
Sett eventuelt klosser foran hjulene
hvis du parkerer i en bakke.
■Bakkestart
1 Hold bremsepedalen tråkket inn
mens du setter giret i D-stilling.
(→ S. 205)
2 Trekk i parkeringsbremsbryteren
og parkeringsbremsen aktive-
res manuelt. (→ S. 210)
3 Slipp bremsepedalen og trykk
gasspedalen forsiktig inn for å
sette bilen i bevegelse.
4 Trykk på parkeringsbremsbryte-
ren og parkeringsbremsen fri-
gjøres manuelt. ( →S. 210)
■Ved bakkestart
Bakkestartkontrollen vil aktiveres.
(→S. 309)
■For drivstoffeffektiv kjøring
Husk at hybridbiler ligner tradisjonelle
biler og det er nødvendig å unngå ting
som kraftig akselerasj on osv. Se ”Tips
for kjøring av hybridbil”. ( →S. 315)
■Kjøring i regnvær
●Kjør forsiktig i regnvær. Sikten vil bli
redusert, vinduene kan dugge og
veien kan bli glatt.
●Kjør forsiktig når det begynner å
regne, siden veien da kan være spesi-
elt glatt.
●Ikke kjør med høy hastighet når du
kjører på motorvei når det regner. Det
kan dannes et vannsjikt mellom dek-
kene og veioverflaten, og dette kan
føre til at styring og nedbremsing ikke
fungerer som normalt.
Kjøre bilen
Fremgangsmåtene nedenfor
må følges for at kjøringen skal
foregå på en sikker måte:
Kjøreprosedyre
OM42B46NO.book Page 182 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

183
4
OM42B46NO
4-1. Før du begynner å kjøre
Kjøring
■ECO Accelerator Guidance
(→S. 109)
Det er enklere å kjøre miljøvennlig ved å
følge med på displayet ECO Accelerator
Guidance. Ved å bruke ECO Accelerator
Guidance er det også enklere å øke
”Eco Score”-evalueringen.
●Når du starter: Mens du holder deg
innenfor området so m ECO Accelera-
tor Guidance anbefaler, tråkker du
gradvis inn gasspedalen og akselere-
rer til ønsket hastighet. Hvis du unn-
går overdreven akselerasjon, vil
”Start”-poengene øke.
●Når du kjører: Etter å ha akselerert til
ønsket hastighet slipper du opp gass-
pedalen og kjører i jevn hastighet
innenfor området so m ECO Accelera-
tor Guidance anbefaler. Ved å holde
bilen innenfor området som ECO
Accelerator Guidance anbefaler, vil
”Cruise”-poengene øke.
●Når du stopper: Når du stopper bilen,
vil du øke ”Stopp”-poengene ved å
slippe opp gasspedalen tidlig.
■Begrense hybridsystemeffekten
(bremseoverstyringssystem)
●Når gass- og bremsepedalene trykkes
inn samtidig, kan hybridsystemeffek-
ten bli begrenset.
●En varselmelding vi ses i multiinforma-
sjonsdisplayet når systemet er i drift.
■Begrense plutselig start (kjør-start-
kontroll)
●Når følgende uvanlige handling utfø-
res, kan effekten fra hybridsystemet
bli begrenset.
• Når giret flyttes fra R- til D-, D- til R-,
N- til R-, P- til D- eller P- til R-stilling
(D inkluderer S) mens gasspedalen er
trykket inn, vises en varselmelding i
multiinformasjonsdisplayet. Hvis en
varselmelding vises i multiinforma-
sjonsdisplayet, så les meldingen og
følg instruksjonene.
• Når gasspedalen er trykket inn for langt mens bilen står i revers.
●Når kjør-start-kontrollen blir aktivert,
kan bilen ha vanskeligheter med å
kjøre ut av søle elle r nysnø. I slike til-
feller deaktiverer du TRC ( →S. 309)
for å avbryte kjør-start-kontrollen slik
at bilen kan komme seg løs fra søle
eller nysnø.
●Kjør-start-kontrollen fungerer ikke når
Trail-modus er slått på.
■Kjøre inn din nye Toyota
For å sikre lang levetid for bilen anbefa-
ler vi at du tar hensyn til følgende for-
holdsregler:
●De første 300 km:
Unngå kraftig nedbremsing.
●De første 800 km:
Ikke kjør med tilhenger.
●De første 1 000 km:
• Unngå å kjøre i svært høye hastigheter.
• Unngå kraftig akselerasjon.
• Unngå å kjøre uavbrutt i lave gir.
• Unngå å kjøre i samme hastighet i lengre perioder.
■Bruk av bilen i utlandet
Sørg for at bilen er i overensstemmelse
med gjeldende registreringsforskrifter
for bil, og forsikre deg om at riktig driv-
stofftype er tilgjengelig. ( →S. 472)
ADVARSEL
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, kan det medføre
alvorlige personskader.
OM42B46NO.book Page 183 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM