2018 TOYOTA RAV4 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

136
OM42B46NO
3-2. Åpne, lukke og låse dørene
■Åpne
Løft opp bakluken mens du skyver
åpningsbryteren for bagasjerommet/
bakluken oppover.
■Lukke
Senk ned bakluken med bakluke-
håndtaket , og trykk luken ned
fra utsiden for å lukke den.
Pass på at du ikke trekker bakluken til
siden når du lukker bakluken med
håndtaket.
■Bagasjeromslampe
Hvis lysbryteren er slått på, slås lyset i
bagasjerommet på når bakluken åpnes.
Når tenningsbryteren settes i OFF-stilling,
slukkes lyset automati sk etter 20 minutter. 1
På
2 Av
■Hvis baklukeåpneren ikke kan
brukes
Bakluken kan låses opp fra innsiden.
1 Ta av dekselet.
Dekk over enden av skrutrekkeren med
en fille for å forhindre skade.
2 Løsne skruen.
3 Vri dekselet.
Åpne/lukke bakluken (biler
uten elektrisk bakluke)
A
OM42B46NO.book Page 136 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

137
3
OM42B46NO
3-2. Åpne, lukke og låse dørene
Før du begynner å kjøre
4Beveg hendelen.
5 Følg trinnene i motsatt rekkefølge
når du monterer.
■Bruke fjernkontrollen
Trykk og hold inne bryteren.
Den elektriske bakluken åpnes/lukkes
automatisk.
Lås opp bakluken før den betjenes.
Hvis bryteren trykkes ned mens den
elektriske bakluken er i ferd med å
åpnes/lukkes, stopper bakluken. Når
bryteren trykkes inn igjen under den
avbrutte handlingen, snur bakluken.
■Bruke åpningsbryteren for
bakluken på dashbordet.
Trykk og hold inne bryteren.
Den elektriske bakluken åpnes/lukkes
automatisk.
Lås opp bakluken før den betjenes.
Hvis bryteren trykkes ned mens den
elektriske bakluken er i ferd med å
åpnes/lukkes, stopper bakluken. Når
bryteren trykkes inn igjen under den
avbrutte handlingen, snur bakluken.
OBS!
■Demperstopperne for bakluken
Bakluken er utstyrt med demperstop-
pere som holder bakluken på plass.
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, risikerer du at dem-
perstoppene på bakluken skades, noe
som igjen kan føre til funksjonsfeil.
●Fest ikke fremmedlegemer som
klistremerker, plastfolie eller klister
til demperstoppstangen.
●Ikke rør demperstoppstangen med
hansker eller andre typer stoffer.
●Ikke fest annet tilbehør enn originale
Toyota-deler til bakluken.
●Ikke plasser hånden på demperstop-
peren eller press på den fra siden.
Åpne/lukke bakluken (biler
med elektrisk bakluke)
OM42B46NO.book Page 137 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

138
OM42B46NO
3-2. Åpne, lukke og låse dørene
■Bruke åpningsbryteren for
bakluken
Når bakluken er åpen: Trykk på
åpningsbryteren for bakluken.
Når bakluken er lukket: Trykk på
åpningsbryteren for bakluken mens
du har med deg den elektroniske
nøkkelen.
Den elektriske bakluken åpnes automa-
tisk.
Hvis bryteren trykkes ned mens den
elektriske bakluken er i ferd med å
åpnes/lukkes, stopper bakluken.
■Bruke åpningsbryteren for den
elektriske bakluken på bakluken
Trykk på bryteren.
Den elektriske bakluken lukkes auto-
matisk.
Hvis bryteren trykkes ned mens den
elektriske bakluken er i bevegelse,
stopper bakluken. Når bryteren trykkes inn igjen under den avbrutte handlingen,
snur bakluken.
■Bruke baklukehåndtakene
Lukke bakluken med baklukehånd-
taket .
Hjelpefunksjonen for lukking av bakluken
aktiveres, og den elektriske bakluken
lukkes automatisk helt.
■Bruke sparkføleren (biler med
berøringsfri elektrisk bakluke)
Den berøringsfrie elektriske baklu-
ken gjør det mulig å åpne og lukke
den elektriske bakluken automatisk
ved å holde foten i nærheten av
den nedre, midtre delen av støtfan-
geren bak og bevege den bort fra
støtfangeren bak. Sørg for at spark-
føleren er aktivert når du betjener
den berøringsfrie elektriske baklu-
ken ( →S. 112) og at du har den
elektroniske nøkkelen på deg.
A
OM42B46NO.book Page 138 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

139
3
OM42B46NO
3-2. Åpne, lukke og låse dørene
Før du begynner å kjøre
1Ha den elektroniske nøkkelen
på deg, stå innen driftsområdet
for smart inngangs- og startsys-
tem, ca. 30 til 50 cm fra støtfan-
geren bak.
Sparkføler
Registreringsområde for betje-
ning av berøringsfri elektrisk
bakluke
Registreringsområde for betje-
ning av smart inngangs- og
startsystem ( →S. 147)
2 Utfør en sparkebevegelse ved å
bevege foten til innen ca. 10 cm
fra støtfangeren bak og deretter
trekke den tilbake.
Hele sparkebevegelsen gjøres innen
1 sekund.
Bakluken vil ikke bevege seg mens den
registrerer at foten er under støtfange-
ren bak.
Betjen den berøringsfrie elektriske bak-
luken uten å komme borti støtfangeren
bak med foten.
Hvis det befinner seg en annen elektro-
nisk nøkkel i kupeen eller bagasjerom-
met, kan det ta noe lenger tid enn normalt før funksjonen starter.
Sparkføler
Registreringsområde for betje-
ning av berøringsfri elektrisk
bakluke
3 Når føleren registrerer at du
trekker foten tilbake, høres en
varsellyd og bakluken vil åpne/
lukke seg helt automatisk.
Hvis en fot beveger seg under støtfan-
geren bak mens bakluken åpner/lukker
seg, vil den stoppe.
Hvis en fot beveger seg under støtfan-
geren bak igjen under den avbrutte
handlingen, snur bakluken.
■Bagasjeromslampe
Hvis lysbryteren er slått på, slås lyset i
bagasjerommet på når bakluken åpnes.
Når tenningsbryteren settes i OFF-
stilling, slukkes lyset automatisk etter
20 minutter.
1 På
2 Av
A
B
C
A
B
OM42B46NO.book Page 139 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

140
OM42B46NO
3-2. Åpne, lukke og låse dørene
■Baklukelukker
Hvis bakluken står litt åpen, lukker bak-
lukelukkeren den automatisk helt igjen.
Baklukelukkeren fungerer uansett hvor
tenningsbryteren står.
■Driftsbetingelser for elektrisk bak-
luke
Den elektriske bakluken kan automatisk
åpnes og lukkes under følgende forhold:
●Når den elektriske bakluken er akti-
vert. ( →S. 112)
●Når bakluken er låst opp.
Men hvis bryteren for baklukeåpneren
trykkes når du har den elektroniske nøk-
kelen på deg, vil den elektriske bakluken
betjenes selv om bakluken er låst.
(→S. 138)
●Når tenningsbryteren er i ON-stilling,
i tillegg til det som er nevnt ovenfor,
betjenes den elektriske bakluken i
følgende forhold:
• Parkeringsbremsen er aktivert
• Bremsepedalen er trykket inn
• Giret står i P-stilling.
■Bruk av den elektriske bakluken
●Et lydsignal angir at bakluken
åpnes/lukkes.
●Når betjening av den elektriske baklu-
ken er deaktivert, fungerer ikke betje-
ning av den elektriske bakluken, men
den kan åpnes og lukkes for hånd.
●Når den elektriske bakluken åpnes
automatisk, og den registrerer noe
unormalt i form av gjenstander eller
personer, stopper den.
■Klembeskyttelse
Det er montert følere på begge sider av
bakluken. Hvis noe blokkerer den elek-
triske bakluken når den lukkes, vil baklu-
ken automatisk gå i motsatt retning eller
stoppe.
■Beskyttelse mot fall
Da den elektriske bakluken åpnes auto-
matisk, vil bruk av makt stoppe åpnings-
forløpet for å hindre at bakluken faller
brått ned.
■Baklukelukker
Hvis bakdøren senkes manuelt mens
bakdøren er stanset i åpen posisjon,
lukkes bakdøren automatisk helt.
■Reserverer låsefunksjon for bak-
luke (utstyrsavhengig)
Denne funksjonen reserverer låsing av
alle dørene, på forhånd, når den elek-
triske bakluken er åpen.
Når følgende prosedyre er utført, låses
alle dørene unntatt den elektriske baklu-
ken. Den elektriske bakluken låses også
når den lukkes.
1 Lukk alle dørene, unntatt bakluken.
2 Under lukking av den elektriske
bakluken låses dørene med smart
inngangs- og startsystem fra kontrol-
lene på fordørene ( →S. 129) eller
fjernkontrollen. ( →S. 129)
Varselblinklysene blinker for å indikere
at alle dørene er lukket og låst.
●Hvis den elektroniske nøkkelen er
inne i bilen etter at lukking er startet
via den reserverte låsefunksjonen
for bakluken, kan den elektroniske
nøkkelen bli låst inne i bilen.
●Hvis den elektriske bakluken ikke luk-
ker seg helt på grunn av at klembe-
skyttelsen e.l. er aktivert, mens
bakluken lukkes automatisk etter at
reservert låsefunksjon er aktivert, kan-
selleres den reserv erte låsefunksjo-
nen og alle dørene låses opp.
●Før du går fra bilen, må du sørge for
at alle dørene er lukket og låst.
OM42B46NO.book Page 140 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

141
3
OM42B46NO
3-2. Åpne, lukke og låse dørene
Før du begynner å kjøre
■Driftsforhold for sparkføler (biler
med berøringsfri elektrisk bakluke)
Den berøringsfrie elektriske bakluken vil
åpnes/lukkes automatisk under føl-
gende forhold:
●Betjening av sparkføleren er aktivert
(→S. 112)
●Den elektroniske nøkkelen er innenfor
driftsrekkevidde. ( →S. 147)
●Foten beveges i nærheten av den
nedre, midtre delen av støtfangeren
bak og beveges bort fra støtfangeren
bak.
Den elektriske bakluken kan også
betjenes ved å bevege en hånd, en
albue, et kne e.l. i nærheten av den
nedre, midtre delen av støtfangeren
bak og bevege den bort fra støtfange-
ren bak. Sørg for å holde den tilstrek-
kelig nær den midtre delen av
støtfangeren bak.
■Situasjoner der den berøringsfrie
elektriske bakluken kanskje ikke
fungerer som den skal (biler med
berøringsfri elektrisk bakluke)
I følgende situasjoner fungerer kanskje
ikke den berøringsfrie elektriske baklu-
ken som den skal:
●Når en fot forblir under støtfangeren
bak
●Hvis du sparker kraftig borti støtfange-
ren bak med en fot eller berører den
en stund
Hvis støtfangeren bak berøres en stund,
venter du litt før du betjener den berø-
ringsfrie elektriske bakluken igjen.
●Når den brukes mens en person står
for nærme støtfangeren bak
●Når en ekstern radiobølgekilde for-
styrrer kommunikasjonen mellom den
elektroniske nøkkelen og bilen
(→S. 148)
●Når bilen er parkert i nærheten av en
kilde til elektrisk støy som påvirker
følsomheten til den berøringsfrie elek-
triske bakluken, for eksempel parke-
ring med betaling, bensinstasjon,
elektrisk oppvarmet vei eller fluores-
cerende lys
●Når bilen er i nærheten av fjernsyns-
master, elektriske kraftstasjoner,
radiostasjoner, store skjermer, flyplas-
ser eller andre anlegg som genererer
sterke radiobølger eller elektrisk støy
●Når en stor mengde vann påføres
støtfangeren bak, for eksempel under
vask eller kraftig regn
●Når det er gjørme, snø, is e.l. på støt-
fangeren bak
●Når bilen har stått parkert en stund i
nærheten av gjenstander som kan
bevege seg og komme i kontakt med
støtfangeren bak, for eksempel plan-
ter
●Når det er montert tilbehør på støtfan-
geren bak
Hvis det er montert et tilbehør, slås
betjeningsinnstillinger for den berørings-
frie elektriske bakluken (sparkføler) av.
■Forhindre utilsiktet betjening av
den berøringsfrie elektriske baklu-
ken (biler med berøringsfri elek-
trisk bakluke)
Når det er en elektronisk nøkkel i drifts-
området, kan den berøringsfrie elek-
triske bakluken starte utilsiktet, så vær
forsiktig i følgende situasjoner.
●Når en stor mengde vann påføres
støtfangeren bak, for eksempel under
vask eller kraftig regn
●Når skitt tørkes av støtfangeren bak
●Når et lite dyr eller liten gjenstand, for
eksempel en ball, beveger seg under
støtfangeren bak
●Når en gjenstand flyttes vekk fra
under støtfangeren bak
●Hvis noen svinger med beinene mens
de sitter på støtfangeren bak
OM42B46NO.book Page 141 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

142
OM42B46NO
3-2. Åpne, lukke og låse dørene
●Hvis bein eller andre kroppsdeler
kommer i kontakt med støtfangeren
bak når personer går forbi bilen
●Når bilen er parkert i nærheten av en
kilde til elektrisk støy som påvirker
følsomheten til den berøringsfrie elek-
triske bakluken, for eksempel parke-
ring med betaling, bensinstasjon,
elektrisk oppvarmet vei eller fluores-
cerende lys
●Når bilen er i nærheten av fjernsyns-
master, elektriske kraftstasjoner,
radiostasjoner, store skjermer, flyplas-
ser eller andre anlegg som genererer
sterke radiobølger eller elektrisk støy
●Når bilen er parkert på et sted der
gjenstander, for eksempel planter,
er i nærheten av støtfangeren bak
●Hvis bagasje e.l. plasseres i nærheten
av støtfangeren bak
●Hvis tilbehør eller et trekk legges over
eller tas av i nærheten av støtfange-
ren bak
●Når bilen blir tauet
Slå av betjeningsinnstillingen for den
berøringsfrie elektriske bakluken (spark-
føler) for å forhindre utilsiktet betjening.
(→S. 112)
■Når 12-voltsbatteriet kobles til igjen
For at den elektriske bakluken skal
fungere skikkelig må bakluken lukkes
manuelt.
■Hvis baklukeåpneren ikke kan
brukes
Bakluken kan låses opp fra innsiden.
1 Ta av dekselet.
Dekk over enden av skrutrekkeren med
en fille for å forhindre skade. 2
Løsne skruen.
3 Vri dekselet.
4 Beveg hendelen.
5 Følg trinnene i motsatt rekkefølge
når du monterer.
■Tilpasning
Innstillingene (f.eks. åpningsvinkelen til
den elektriske bakluken) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses:
→S. 486)
OM42B46NO.book Page 142 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

143
3
OM42B46NO
3-2. Åpne, lukke og låse dørene
Før du begynner å kjøre
ADVARSEL
■Baklukelukker
●Hvis bakluken står litt åpen, lukker
baklukelukkeren den automatisk
helt igjen. Det tar flere sekunder før
bakluken begynner å bevege seg.
Vær forsiktig så du ikke får fingrene
eller noe annet i klem i bakluken.
Dette kan føre til fingerbrudd og
andre alvorlige skader.
●Vær forsiktig ved bruk av bakluke-
lukkeren – den er fremdeles aktiv
selv om det elektriske systemet for
bakluken avbrytes.
■Elektrisk bakluke
Ta hensyn til forholdsreglene neden-
for ved betjening av den elektriske
bakluken.
Gjør du ikke det, kan det føre til alvor-
lige personskader.
●Kontroller at området rundt bilen er
trygt, og at det ikke er hindringer
eller annet som kan føre til at noen
av eiendelene dine hekter seg fast.
●Hvis det oppholder seg noen rundt
bilen, påse at de er på trygg
avstand og si ifra om at bakluken er
i ferd med å åpnes eller lukkes.
●Hvis den elektriske bakluken slås
av mens bakluken er i ferd med å
åpnes eller lukkes automatisk, vil
den automatiske funksjonen
stanse. Bakluken må da betjenes
manuelt. Vær ekstra oppmerksom i
hellinger, siden bakluken kan komme
til å åpnes eller lukkes plutselig.
●Hvis betingelsene for bruk av den
elektriske bakluken ikke lenger er til
stede, avgis en varsellyd og åpnin-
gen/lukkingen av bakluken stanses.
Bakluken må da betjenes manuelt.
Vær ekstra oppmerksom i hellinger,
siden bakluken kan komme til å
åpnes eller lukkes plutselig.
●Står bilen i en helling, kan bakluken
plutselig lukkes etter at den er
åpnet. Påse at bakluken er helt
åpen og sikret.
●Hvis den elektriske bakluken regis-
trerer unormale forhold i de følgende
situasjonene, vil den automatiske
betjeningen bli stanset. Bakluken
må i så fall betjenes manuelt. Vær
ekstra oppmerksom i hellinger,
siden bakluken kan komme til å
åpnes eller lukkes plutselig.
• Når bakluken kommer i kontakt med en hindring
• Når spenningen i 12-voltsbatteriet plutselig faller, f.eks. hvis tennings-
bryteren settes i ON-stilling eller
hybridsystemet startes under auto-
matisk drift
●Hvis et sykkelstativ eller en tilsva-
rende tung gjenstand er festet til
bakluken, kan luken plutselig lukkes
igjen etter at den er åpnet og føre til
at en persons hender, hode eller
hals kommer i klem og blir skadet.
Det anbefales at du bruker en origi-
nal Toyota-del ved montering av en
tilbehørsdel på bakluken.
■Klembeskyttelse
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, kan det føre til alvor-
lige personskader.
●Prøv aldri å aktivere klembeskyttel-
sen ved å klemme fast en del av
kroppen i åpningen.
OM42B46NO.book Page 143 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM