2018 TOYOTA RAV4 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

424
OM42B46NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
■PCS-varsellampe (varsellyd)
■LTA-indikator (varsellyd)
VarsellampeDetaljer/handlinger
(Blinker eller lyser)(Utstyrsavhengig)
Når en varsellyd høres samtidig:
Varsler om en feil i PCS (Pre-Collision-system)
→ Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
Når en varsellyd ikke høres:
PCS (Pre-Collision-systemet) er midlertidig utilgjen-
gelig, korrigerende tiltak kan være nødvendig.
→ Følg instruksjonene i multiinformasjonsdis-
playet. ( →S. 232, 433)
Hvis PCS (Pre-Collision- system) eller VSC-systemet
(stabilitetskontroll) er deaktivert, lyser varsellampen
for PCS.
→ S. 241
VarsellampeDetaljer/handlinger
(Oransje)
(Utstyrsavhengig)
Varsler om en feil i LTA (Lane Tracing Assist)
→ Følg instruksjonene i multiinformasjonsdis-
playet. ( →S. 251)
OM42B46NO.book Page 424 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

425
7
OM42B46NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer
■OFF-indikator for Toyota parkeringshjelp (varsellyd)
■PKSB OFF-indikator
VarsellampeDetaljer/handlinger
(Blinker)
(Utstyrsavhengig)
Når det høres en varsellyd:
Varsler om en feil i Toyota parkeringshjelp
→ Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
Når en varsellyd ikke høres:
Indikerer at systemet er midlertidig utilgjengelig, muli-
gens fordi en føler er tilsmusset eller dekket med is osv.
→ Følg instruksjonene i multiinformasjonsdis-
playet. ( →S. 282, 431)
VarsellampeDetaljer/handlinger
(Blinker)
(Utstyrsavhengig)
Når det høres en varsellyd:
Varsler om en feil i PKSB (parkeringsstøttebremsen)
→ Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
Når en varsellyd ikke høres:
Indikerer at systemet er midl ertidig utilgjengelig, muli-
gens fordi en føler er tilsmusset eller dekket med is osv.
→ Følg instruksjonene i multiinformasjonsdis-
playet. ( →S. 291, 431)
OM42B46NO.book Page 425 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

426
OM42B46NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
■RCTA OFF-indikator (varsellyd)
■Hjulslippindikator
VarsellampeDetaljer/handlinger
(Blinker)
(Utstyrsavhengig)
Når det høres en varsellyd:
Indikerer en feil i RCTA-funksjonen (varsling av
kryssende trafikk bak bilen)
→ Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
Når en varsellyd ikke høres:
Indikerer at bakre støtfanger er dekket med skitt osv.
rundt radarføleren ( →S. 274)
→ Følg instruksjonene i multiinformasjonsdis-
playet. ( →S. 273, 431)
VarsellampeDetaljer/handlinger
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
Stabilitetskontrollsystemet/tilhengerskrenskontrollen,
 Antispinnsyst emet (TRC);
 Trail-modusfunksjonen; eller
 Bakkestartkontrollsystemet
→ Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
OM42B46NO.book Page 426 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

427
7
OM42B46NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer
Varsellampe for bremseoverstyringssystem / kjør-start-kontroll / PKSB (utstyrsavhengig)* (varsellyd)■
*: Denne lampen lyser i multiinformasjonsdisplayet med en melding.
■Indikator for bremseholdfunksjon (varsellyd)
VarsellampeDetaljer/handlinger
Bremseoverstyringssystem
Varsler om at gass- og bremsepedalen trykkes inn sam-
tidig, og at bremseoverstyr ingssystemet er aktivert.
→ Slipp opp gasspedalen og trykk inn bremsepeda-
len.
Indikerer en feil i bremseoverstyringssystemet (med
varsellyd)
→ Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted umiddelbart.
Kjør-start-kontroll
Indikerer at girstillingen bl e endret og at kjør-start-
kontrollen ble aktivert mens gasspedalen ble trykket
inn. (med varsellyd)
→ Slipp gasspedalen et øyeblikk.
Indikerer en feil i kjør-start-kontrollen (med varsellyd)
→ Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted umiddelbart.
PKSB (utstyrsavhengig)
Parkeringsstøttebrems (for statiske gjenstander) er
aktivert. ( →S. 288)
→ Hvis en varselmelding vises i multiinforma-
sjonsdisplayet, så les meldingen og følg
instruksjonene.
VarsellampeDetaljer/handlinger
(Blinker)
Varsler om en feil i bremseholdfunksjonen
→Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted umiddelbart.
OM42B46NO.book Page 427 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

428
OM42B46NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
■Indikator for parkeringsbrems
■Varsellampe for lavt drivstoffnivå
Varsellampe for førerens og forsetepassasjerens sikkerhetsbelter (varsellyd)
*■
*: Påminnelseslampe for førers og forsetepassasjerens sikkerhetsbelte: Varsellyden for førerens og forsetepassasjerens sikkerhetsbelte lyder for å varsle
om at sikkerhetsbeltet ikke er festet. Vars ellyden varer i 30 sekunder etter at bilen
har nådd en hastighet på minst 20 km/t. Hvis sikkerhetsbeltet fremdeles ikke er
festet, lyder varsellyden med en a nnen tone i ytterligere 90 sekunder.
Påminnelseslampe for baksetepassasjerenes sikkerhetsbelter
(varsellyd)*■
*: Varsellyd for baksetepassasjerens sikkerhetsbelte:Varsellyden for baksetepassasjerenes sikkerhetsbelte lyder for å varsle baksete-
passasjeren om at hans eller hennes sikker hetsbelte ikke er festet. Varsellyden
VarsellampeDetaljer/handlinger
(Blinker)
Det kan hende at parkeringsbremsen ikke er helt akti-
vert eller frigjort
→ Trykk på parkeringsbremsbryteren igjen.
Denne lampen tennes når parkeringsbremsen ikke er
frigjort. Hvis lampen slukkes etter at parkeringsbrem-
sen er frigjort, fungerer systemet normalt.
VarsellampeDetaljer/handlinger
Indikerer at resterende drivstoffmengde er 8,3 l eller
mindre.
→ Fyll på drivstoff.
VarsellampeDetaljer/handlinger
Varsler føreren og/eller forsetepassasjeren om at sik-
kerhetsbeltet må festes
→Fest sikkerhetsbeltet.
Hvis det sitter noen i passasjersetet foran, må
forsetepassasjeren feste sikkerhetsbeltet for å
slå av varsellampen (varsellyden).
VarsellampeDetaljer/handlinger
Varsler passasjerene i bakse tet om at sikkerhetsbel-
tet må festes
→ Fest sikkerhetsbeltet.
OM42B46NO.book Page 428 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

429
7
OM42B46NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer
høres én gang når bilen når en hastighet på 20 km/t. Hvis sikkerhetsbeltet fortsatt
ikke festes, høres varsellyden periodisk i 6 sekunder. Hvis sikkerhetsbeltet frem-
deles ikke er festet, lyder varsellyden med en annen tone i ytterligere 60 sekunder.
■Varsellampe for dekktrykk
■Varsellyd
Iblant kan det hende at du ikke hører
varsellyden på grunn av støy i omgivel-
sene eller en audiolyd.
■Føler for påvisning av forsetepas-
sasjer samt varsellampe og varsel-
lyd for forsetepassasjerens
sikkerhetsbelte
●Hvis det plasseres bagasje på passa-
sjersetet foran, kan føleren for påvis-
ning av passasjeren få varsellampen
til å blinke og varsellyden til å lyde
selv om det ikke sitter noen i setet.
●Hvis det plasseres en pute i setet, er
det ikke sikkert at passasjeren regis-
treres, og varsellampen vil kanskje
ikke virke som den skal.
■Hvis varsellampen for funksjonsfeil
begynner å lyse under kjøring
Varsellampen for funksjonsfeil begynner
å lyse hvis drivstofftanken blir helt tom.
Hvis drivstofftanken er tom, fyll drivstoff
på tanken straks. Varsellampen for funk-
sjonsfeil vil slukkes etter flere turer. Hvis varsellampen for funksjonsfeil ikke
slukkes, må du kontakte en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted så raskt som mulig.
■Varsellampe for elektrisk servosty-
ring (varsellyd)
Når spenningen for 12-voltsbatteriet er
lav eller spenningen faller midlertidig,
kan det hende at varsellampen for elek-
trisk servostyring tennes og varsellyden
høres.
■Når varsellampen for dekktrykk
tennes
Kontroller om noen av dekkene er punk-
tert.
Hvis et dekk er punktert: →S. 434, 446
Hvis ingen av dekkene er punktert:
Sett tenningsbryteren i OFF-stilling og
deretter i ON. Kontroller om varsellam-
pen for dekktrykk lyser eller blinker.
VarsellampeDetaljer/handlinger
(Utstyrsavhengig)
Når indikatorlampen tennes etter å ha blinket i ett
minutt:
Feil i varselsyst emet for dekktrykk
→ Få systemet kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Når indikatorlampen tennes:
Lavt dekktrykk pga.
 Naturlige årsaker
 Punktering
→ Stans bilen umiddelbart på et sikkert sted.
Løsning ( →S. 429)
OM42B46NO.book Page 429 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

430
OM42B46NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis varsellampen for dekktrykk blin-
ker i ca. 1 minutt og deretter lyser
Det kan være en funk sjonsfeil i varsel-
systemet for dekktrykk. Få bilen kontrol-
lert av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autori sert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted umiddelbart.
Når varsellampen for dekktrykk tennes
1 Etter at temperaturen til dekkene er
tilstrekkelig redusert, må du kontrol-
lere dekktrykket til hvert dekk og
justere til spesifisert nivå.
2 Kontroller at dekktrykket til hvert
dekk er på spesifisert nivå og utfør
initialisering dersom varsellampen
ikke slukker etter flere minutter.
(→S. 380)
■Varsellampen for dekktrykk kan
tennes av naturlige årsaker
Varsellampen for de kktrykk kan tennes
av naturlige årsaker, som naturlige
luftlekkasjer og en dringer i dekktrykk
forårsaket av temperaturen. I så fall vil
regulering av dekktrykket slå av varsel-
lampen (etter et par minutter).
■Når et hjul byttes med et kompakt
reservehjul (biler med kompakt
reservehjul og varselsystem for
dekktrykk)
Det kompakte reserv ehjulet er ikke
utstyrt med dekktrykksensorer. Hvis et
dekk punkterer, slukkes ikke varsellam-
pen for dekktrykk selv om det punkterte
dekket erstattes av reservehjulet. Erstatt
reservehjulet med standardhjulet og
juster til riktig dekktrykk. Varsellampen for
dekktrykk slukker etter et par minutter.
■Forhold der det kan hende at var-
selsystemet for dekktrykk ikke
fungerer som det skal
→S. 379
ADVARSEL
■Hvis en varsellam pe tennes eller
en varsellyd høres når en varsel-
melding vises i multiinformasjons-
displayet
*
Kontroller og følg meldingen som
vises i multiinformasjonsdisplayet.
Gjør du ikke det, kan det medføre
alvorlige personskader.
*: Varsellamper lyser rødt eller gult og
varsellyden piper én gang eller
sammenhengende.
■Når varsellampen for det elek-
triske servostyringssystemet
tennes
Når lampen lyser gult, er assistansen
for servostyringen begrenset. Når
lampen lyser rødt, fungerer ikke
assistansen til servostyringen og det
blir svært tungt å dreie på rattet.
Hvis rattet blir tyngre å dreie enn van-
lig under kjøring, må du holde fast
og bruke mer kraft enn vanlig når du
styrer.
OM42B46NO.book Page 430 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

431
7
OM42B46NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer■Varselmeldinger
Varselmeldingene forklart nedenfor
kan avvike fra de faktiske meldingene i
henhold til driftsforhold og kjøretøyspe-
sifikasjoner.
■Hvis en melding om betjening vises
●Hvis en melding om bruk av gasspe-
dalen eller bremsepedalen vises
En varselmelding om bruk av bremsepe-
dalen kan vises mens hjelpesystemer for
sikker kjøring, slik som PCS (Pre-Colli-
sion-system) (utstyrsavhengig) eller den
dynamiske radarcru isekontrollen med
topphastighetsområde (utstyrsavhengig)
er aktivert. Hvis en varselmelding vises,
ADVARSEL
■Når varsellampen for dekktrykk
tennes
Legg merke til følgende forholdsre-
gler. Hvis ikke kan du miste kontrollen
over bilen, noe som kan resultere i
alvorlige personskader.
●Stopp bilen på et trygt sted så fort
som mulig. Reguler dekktrykket
umiddelbart.
●Hvis varsellampen for dekktrykk
tennes selv etter at dekktrykket er
regulert, har du sannsynligvis et
punktert dekk. Kontroller dekkene.
Hvis dekket er punktert, bytt til
reservehjulet og få det punkterte
dekket reparert av nærmeste auto-
riserte Toyota-forh andler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
●Unngå plutselig manøvrering og
bremsing. Hvis dekket blir verre,
kan du miste kontrollen over rattet
eller bremsene.
■Hvis en eksplosjon eller en plut-
selig luftlekkasje oppstår
Varselsystemet for dekktrykk aktive-
res kanskje ikke umiddelbart.
OBS!
■For å sikre at varselsystemet for
dekktrykk fungerer skikkelig
Ikke monter dekk med andre spesifi-
kasjoner eller fra andre produsenter.
Det kan føre til at varselsystemet for
dekktrykk ikke fungerer skikkelig.
Hvis det vises en
varselmelding
Multiinformasjonsdisplayet
viser varsler om feil i systemet,
operasjoner som ikke er riktig
utført eller meldinger om
behov for vedlikehold. Utfør de
korrigerende handlingene ut
fra meldingen som vises.
Hvis en varselmelding vises på
nytt etter at du har utført egnede
handlinger, må du ta kontakt med
en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted.
OM42B46NO.book Page 431 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM