2018 TOYOTA RAV4 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

48
OM42B46NO
1-2. Barnesikkerhet
UN(ECE) R44-godkjennings-
merke
*3
Vektområdet for barnet som
gjelder for et UN(ECE) R44-
godkjenningsmerke er indikert.
UN(ECE) R129-godkjennings-
merke
*3
Tillatt høydeområde for barnet,
samt tillatt vektområde, er angitt
på UN(ECE) R129-godkjen-
ningsmerket.
2 Kontrollere kategorien til barne-
setet.
Kontroller godkjenningsmerket
til barnesetet for å se hvilke av
følgende kategorier barnesetet
passer for.
Og hvis du er usikker, kan du se
brukerhåndboken som følger
med barnesetet eller kontakte
forhandleren av barnesetet.
• ”universal”
• ”delvis universell”
• ”begrenset”
• ”bestemte biler”
*1: UN(ECE) R44 og UN(ECE) R129 er FN-bestemmelser for barneseter.
*2: Det kan være at barnesetene i tabel- len ikke er tilgjengelige utenfor EU-
området.
*3: Det viste merket kan variere avhen-gig av produkt.
■Kompatibilitet for hver sete-
plassering med barneseter
A
B
*1, 2, 3
*4
*2, 3
*2, 3
*2, 3
OM42B46NO.book Page 48 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

49
1
OM42B46NO
1-2. Barnesikkerhet
Sikkerhet
*1: Flytt forsetet helt tilbake. Hvis passa-sjersetehøyden kan justeres, settes
det i høyeste posisjon.
*2: Sett seteryggen så loddrett som mulig. Ved montering av forover-
vendt barnesete: Hvis det er avstand
mellom barnesetet og seteryggen,
justeres seteryggvinkelen til det er
kontakt mellom disse.
*3: Hvis hodestøtten er i veien for bar- nesetet og den kan fjernes, fjerner
du hodestøtten.
Hvis ikke, settes hodestøtten i øvre
posisjon.
*4: Biler uten manuell på/av-bryter for kollisjonspute: Bruk kun et forover-
vendt barnesete.
Biler med manuell på/av-bryter for
kollisjonsputen: Bruk kun forover-
vendte barneseter når den manuelle
på-av-bryteren for kollisjonsputene
er på.
Passer for barneseter i ”univer-
sal”-kategorien som festes med
sikkerhetsbeltet i bilen.
Passer for barneseter fra anbe-
falte barneseter og kompatibili-
tetstabell (→S. 52).
Passer for i-Size- og ISOFIX-
barneseter.
Inkluderer et toppreimfeste-
punkt.
Biler uten manuell på/av-bryter
for kollisjonspute: Monter aldri
et bakovervendt barnesete i
forsetet på bilen.
Biler med manuell på/av-bryter
for kollisjonsputen: Monter aldri
et bakovervendt barnesete i
passasjersetet foran når den
manuelle av/på-bryteren for
kollisjonsputen er på.
OM42B46NO.book Page 49 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

50
OM42B46NO
1-2. Barnesikkerhet
■Detaljert informasjon for montering av barneseter
ISOFIX-barneseter er delt inn i ulike ”fester”. Barnesetet kan brukes i de
seteplasseringene for ”feste” som er nevnt i tabellen ovenfor. Se følgende
tabell for type forhold for ”feste”.
Hvis barnesetet ikke har noen type ”feste” (eller hvis du ikke finner informa-
sjon i tabellen nedenfor), se ”kjøretøylisten” for barnesetet for informasjon
om kompatibilitet eller spør forhandleren av barnesetet.
Seteplassering
Seteplasserings-
nummerBiler uten manuell på/av-
bryter for
kollisjons- pute
Biler med manuell på/av-bryter for kollisjonspute
Manuell av/på- bryter for
kollisjonspute
ON (på)OFF (av)
Seteplassering er
egnet for feste med
universalbelter
(ja/nei)Ja
Kun for-
overvendtJa
Kun for-
overvendt
JaJaJaJa
i-Size-seteplasse-
ring (ja/nei)NeiNeiNeiJaNeiJa
Seteplassering er
egnet for sidefeste
(L1/L2/nei)
NeiNeiNeiNeiNeiNei
Egnet bakover-
vendt feste
(R1/R2X/R2/R3/nei)
NeiNeiNeiR1, R2X, R2, R3NeiR1, R2X, R2, R3
Egnet forovervendt
feste
(F2X/F2/F3/nei)
NeiNeiNeiF2X, F2, F3NeiF2X, F2, F3
Egnet feste for sitte-
pute (B2/B3/nei)NeiNeiNeiB2, B3NeiB2, B3
OM42B46NO.book Page 50 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

51
1
OM42B46NO
1-2. Barnesikkerhet
Sikkerhet
FesteBeskrivelse
F3Forovervendte barneseter i full høyde
F2Forovervendte barneseter med redusert høyde
F2XForovervendte barneseter med redusert høyde
R3Bakovervendte barneseter i full størrelse
R2Bakovervendte barneseter med redusert størrelse
R2XBakovervendte barneseter med redusert størrelse
R1Bakovervendt spedbarnssete
L1Venstrevendt (babybag) spedbarnssete
L2Høyrevendt (babybag) spedbarnssete
B2Sittepute/barnesete
B3Sittepute/barnesete
OM42B46NO.book Page 51 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

52
OM42B46NO
1-2. Barnesikkerhet
■Anbefalte barneseter og kompatibilitetstabell
VektgrupperAnbefalt
barnesete
Seteplassering
Biler uten manuell på/av-
bryter for
kollisjons- pute
Biler med manu-ell på/av-bryter
for kollisjonspute
Manuell av/på- bryter for
kollisjonspute
ON (på)OFF (av)
0, 0+
Opptil 13 kg
G0+, BABY
SAFE PLUS
(ja/nei)
NeiNeiJaJaJaJa
G0+ BABY
SAFE PLUS
med SEAT BELT
FIXATION,
BASE PLAT-
FORM (ja/nei)
NeiNeiJaJaJaJa
TOYOTA MINI
(ja/nei)NeiNeiJaJaJaJa
TOYOTA MINI
med ISO-BASE
(ja/nei)
NeiNeiNeiJaNeiJa
TOYOTA MIDI
(ja/nei)NeiNeiNeiJaNeiJa
I
9 til 18 kg
TOYOTA DUO
PLUS (ja/nei)Ja
Kun
beltefesteJa
Kun
belte- festeJa
Kun
belte- feste
Ja
Ja
Kun
belte- feste
Ja
TOYOTA MIDI
(ja/nei)NeiNeiNeiJaNeiJa
OM42B46NO.book Page 52 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

53
1
OM42B46NO
1-2. Barnesikkerhet
Sikkerhet
Det kan være at barnesetene i tabellen ikke er tilgjengelige utenfor EU-området.
Ved feste av noen typer barneseter
i baksetet er det kanskje ikke mulig
å bruke sikkerhetsbeltene ved
siden av barnesetet uten at det
kommer borti eller påvirker effektivi-
teten til sikkerhetsbeltet. Kontroller
at sikkerhetsbeltet sitter stramt over
skulderen og lavt over hoftene.
Hvis det ikke gjør det, eller det
kommer borti barnesetet, flyttes
barnesetet til en annen posisjon.
Gjør du ikke det, kan det medføre
alvorlige personskader.
Ved montering av barnesete i
baksetet, justeres forsetet slik at
det ikke er i veien for barnet eller
barnesetet.
 Ved montering av et barnesete
med base: Hvis seteryggen er i veien for barnesetet når barne-
setet settes i ba
sen, skyver du
seteryggen bakover til det ikke er
i veien lenger.
 Hvis sikkerhetsbeltets skulder-
feste er foran belteføreren på
barnesetet, flytter du seteputen
fremover.
 Ved montering av en sittepute:
Hvis barnet sitter veldig rett i
II, III
15 til 36 kg
KIDFIX XP SICT
(ja/nei)Ja
Kun
beltefesteJa
Kun
belte- festeJa
Kun
belte- feste
JaNeiJa
MAXI PLUS
(ja/nei)Ja
Kun
beltefesteJa
Kun
belte- festeJa
Kun
belte- feste
JaNeiJa
VektgrupperAnbefalt
barnesete
Seteplassering
Biler uten manuell på/av-
bryter for
kollisjons- pute
Biler med manu-ell på/av-bryter
for kollisjonspute
Manuell av/på- bryter for
kollisjonspute
ON (på)OFF (av)
OM42B46NO.book Page 53 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

54
OM42B46NO
1-2. Barnesikkerhet
ryggen på sitteputen, justerer du
vinkelen på seteryggen til en mer
komfortabel stilling. Og hvis sikkerhetsbeltets skulderfeste er
foran belteføreren på barnesetet,
flytter du seteputen fremover.
Kontroller bruksanvisningen som følger med barnesetet for montering av
barnesetet.
Monteringsmetode for barneseter
MonteringsmetodeSide
SikkerhetsbeltetilbehørS. 55
Nedre ISOFIX-festeS. 56
ToppreimfesteS. 57
OM42B46NO.book Page 54 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

55
1
OM42B46NO
1-2. Barnesikkerhet
Sikkerhet
■Montere barnesete med sik-
kerhetsbelte
Monter barnesetet i henhold til
bruksanvisningen som følger med
barnesetet.
Hvis barnesetet ikke er i kategorien
”universal” (eller nødvendig infor-
masjon ikke finnes i tabellen), kan
du se ”Kjøretøylisten” fra produsen-
ten av barnesetet for ulike mulige
monteringsplasseringer, eller kon-
trollere kompatibiliteten etter at du
har spurt forhandleren av barnesetet.
( → S. 47, 48)
1 Hvis du må montere barnesetet
i passasjersetet foran, se S. 44
for justering av passasjersetet
foran.
2 Sett seteryggen så loddrett som
mulig. Ved montering av forover-
vendt barnesete: Hvis det er
avstand mellom barnesetet og
seteryggen, justeres seterygg-
vinkelen til det er kontakt mellom
disse.
3 Hvis hodestøtten er i veien for
barnesetet og den kan fjernes,
fjerner du hodestøtten. Hvis
ikke, settes hodestøtten i øvre
posisjon. ( →S. 158) 4
Trekk sikkerhetsbeltet gjennom
barnesetet, og sett festebøylen i
beltelåsen. Kontroller at beltet
ikke er vridd. Fest sikkerhetsbel-
tet til barnesetet i henhold til
anvisningene som fulgte med
barnesetet.
5 Hvis barnesetet ikke er utstyrt
med en funksjon som låser sik-
kerhetsbeltet, må du sikre bar-
nesetet med et låseklips.
6 Etter at du har montert barnese-
tet, bør du rikke det litt for å
sjekke at det sitter skikkelig fast.
(→ S. 56)
Barnesete festet med
sikkerhetsbelte
OM42B46NO.book Page 55 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM