2018 TOYOTA RAV4 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

296
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
• Det er en statisk gjenstand i bilens kjøreretning og 2 til 4 m unna.
• Parkeringsstøttebremsen bestemmer
at en sterkere bremseoperasjon enn
normalt er nødvendig for å unngå en
kollisjon.
●Bremsekontroll
• Hybridsystemeffektko ntroll er aktivert
• Parkeringsstøttebremsen bestemmer at en umiddelbar bremseoperasjon er
nødvendig for å unngå en kollisjon.
■Parkeringsstøttebremsen (statiske
gjenstander) stopper når
Funksjonen slutter å fungere hvis noen
av betingelsene nedenfor er oppfylt:
●Hybridsystemef fektkontroll
• Parkeringsstøttebremsen deaktiveres.
• Systemet fastslår at kollisjonen kan
unngås med normal bremseoperasjon.
• Den statiske gjenstanden er ikke
lenger 2 til 4 m unna eller i bilens
kjøreretning.
●Bremsekontroll
• Parkeringsstøttebremsen deaktiveres.
• Ca. 2 sekunder har gått siden bilen ble stanset med bremsekontroll.
• Bremsepedalen tråkkes inn etter at bilen stanses med bremsekontroll.
• Den statiske gjenstanden er ikke lenger 2 til 4 m unna eller i bilens
kjøreretning.
■Registreringsområde for parke-
ringsstøttebrems (statiske gjen-
stander)
Registreringsområdet til parkeringsstøt-
tebremsen (statiske gjenstander) er
annerledes enn registreringsområdet
til Toyota parkeringshjelp. ( →S. 284)
Derfor, selv om Toyo ta parkeringshjelp
registrerer en gjenstand og gir en advar-
sel, er det ikke sikke rt at parkeringsstøt-
tebremsen (statiske gjenstander) blir
aktivert.
■Objekter som parkeringsstøtte-
bremsen (statiske gjenstander)
kanskje ikke registrerer
Det kan være at følerne ikke kan
registrere bestemte gjenstander, som
følgende:
●Fotgjenger
●Bomull, snø og andre materialer som
reflekterer lydbølger dårlig
●Gjenstander som ikke står loddrett på
bakken, ikke står loddrette i forhold til
kjøreretningen til bilen, er ujevne eller
bølgende
●Lave objekter
●Tynne objekter som ledninger, gjerder,
tau og skilt
●Objekter som er svært nære støtfan-
geren
●Kraftig vinklede hindre
●Høye objekter der den øverste delen
peker i retning av bilen
■Toyota parkeringshjelp med varsel-
lyd
Uavhengig av om Toyota parkerings-
hjelp er aktivert eller ikke ( →S. 281), når
parkeringsstøttebremsen (statiske gjen-
stander) er aktivert ( →S. 289), registre-
rer følerne foran eller bak en gjenstand
og bremsekontroll og hybridsystemef-
fektkontroll utføres, og varsellyden for
Toyota parkeringshjelp avgis for å varsle
føreren om den omtrentlige avstanden til
gjenstanden.
■Situasjoner der parkeringsstøtte-
bremsen (statiske gjenstander) kan
aktiveres selv om det ikke er noen
mulighet for kollisjon
I følgende situasjoner kan parkerings-
støttebremsen (sta tiske gjenstander)
aktiveres selv om det ikke er noen
mulighet for en kollisjon.
●Bilens omgivelser
• Når du kjører på en smal vei
OM42B46NO.book Page 296 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

297
4
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
• Når du kjører på grusvei eller i et område med høyt gress
• Når du kjører mot et banner, flagg, en lavthengende gren eller en bomsper-
ring (f.eks. ved en jernbaneovergang,
bompassering eller på en parkerings-
plass)
• Når det er en struktur ved siden av
veien (for eksempel når du kjører i en
smal tunnel, på en smal bro eller på
en smal vei)
• Når du lukeparkerer
• Når det er et dypt hjulspor eller et hull i veien
• Når du kjører over en metalloverflate (gitter), for eksempel en kum
• Når du kjører opp eller ned en bratt
brakke
• Hvis en føler treffes av en stor mengde vann, som når en kjører på
en oversvømt vei
• Når bilen lastes på skip eller lastebiler
• Bilvaskautomater som beveger seg
• Parkeringsplass med heis eller parke- ringsplass i flere etasjer
• Parkeringsplass under bakken
• Strukturer på bakken (fartsdumper,
reflekser osv.)
• Høydeforskjeller
• Når du kjører rett frem eller svinger til høyre
• Snøsmelterør • Innretninger for å registrere kjøretøy,
slik som trafikklys, innretninger for å
registrere kø eller innretninger for å
registrere ledige plasser på parke-
ringsplasser
• Jernbaneskinner
• H-formet stål
• Når det er kjøretøy på begge sider, eller et kjøretøy som ligner denne bilen●Vær
• Hvis en føler er dekket av is, snø, skitt
osv. (når den rengjøres går systemet
tilbake til normalen)
• Hvis kraftig regn e ller vann treffer en
føler
• Når du kjører i dårlig vær som tåke, snøvær eller sandstorm
• Det er sterk vind
●Andre kilder til lydbølger
• Når bilhorn, bildetektorer, motorsyk- kelmotorer, trykkluftbremser på store
kjøretøy, klaringssonaren til andre biler
eller andre enheter som produserer
ultralydbølger er i nærheten av bilen
• Hvis et klistremerke eller en elektro-
nisk komponent, for eksempel et
opplyst nummerskilt (spesielt fluores-
cerende typer), tå kelys, en skjerm-
stang eller en trådløs antenne er
montert i nærheten av en føler
●Endringer i kjøreposisjonen
• Når bilen heller betydelig
• Hvis fronten på bilen heves eller senkes på grunn av tung last
• Hvis retningen til en føler har blitt endret på grunn av en kollisjon eller
annet sammenstøt
■Situasjoner der parkeringsstøtte-
bremsen (statiske gjenstander)
kanskje ikke fungerer som den skal
I blant annet følgende situasjoner kan
det være at denne funksjonen ikke
fungerer som den skal.
●Vær
• Når en føler eller området rundt en føler er ekstremt varmt eller kaldt
OM42B46NO.book Page 297 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

298
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
• Når det blåser kraftig vind
• Hvis en føler er dekke t av is, snø, skitt
osv. (når den reng jøres går systemet
tilbake til normalen)
• Hvis kraftig regn eller vann treffer en
føler
• Når du kjører i dårlig vær som tåke, snøvær eller sandstorm
• En føler er frosset. (Dette problemet løses ved å tine opp området.)
●Bilens omgivelser
• Når en gjenstand som ikke kan regis- treres, er mellom bilen og en registrert
gjenstand
• Hvis en gjenstand som en bil, motor- sykkel, sykkel eller fo tgjenger skjærer
inn foran bilen eller springer ut fra
siden på bilen
• Bilen nærmer seg en høyde eller en
sving.
• Ved kjøring på en ekstremt humpete vei, i en bakke, på grus eller på gress.
• Gjenstandene kommer for nære føleren
●Andre kilder til lydbølger
• Når bilhorn, bil detektorer, motorsyk-
kelmotorer, trykklu ftbremser på store
kjøretøy, klaringssonaren til andre biler
eller andre enheter som produserer
ultralydbølger er i nærheten av bilen • Hvis et klistremerke eller en elektro-
nisk komponent, for eksempel et
opplyst nummerskilt (spesielt fluores-
cerende typer), tå kelys, en skjerm-
stang eller en trådløs antenne er
montert i nærheten av en føler
●Endringer inne i bilen
• Når bilen heller betydelig
• Hvis fronten på bilen heves eller sen-
kes på grunn av tung last
• Hvis retningen til en føler har blitt
endret på grunn av en kollisjon eller
annet sammenstøt
• Når utstyr som kan hindre en føler, blir
montert, for eksempel slepekrok, støt-
fangerbeskyttelse (en e kstra list e.l.),
sykkelstativ eller snøplog
• Hvis hjulopphenget har blitt endret eller dekk i en annen dimensjon enn
oppgitt er montert
• Hvis lakk eller et klistremerke settes på føleren
• Når giret står i N-stilling
OM42B46NO.book Page 298 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

299
4
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
*: Utstyrsavhengig
Denne funksjonen aktiveres i blant annet følgende situasjoner når et kjøretøy
registreres i bilens kjøreretning.
■Når du rygger, en bil nærmer seg og du ikke tråkker på bremsepe-
dalen, eller du tråkker for sent
→ S. 274
Parkeringsstøttebrems (kryssende biler bak bilen)*
Hvis radarføleren bak registrerer at et kjøretøy nærmer seg fra høyre
eller venstre side bak bilen og systemet fastslår at sannsynligheten
for en kollisjon er høy, utfører denne funksjonen bremsekontroll for å
redusere faren for et sammenstøt med kjøretøyet som nærmer seg.
Eksempler på funksjonsaktivering
Type følereADVARSEL
■For å sikre at parkeringsstøtte-
bremsen (kryssende kjøretøy
bak bilen) fungerer som den skal
Ta hensyn til følgende forholdsregler
for radarfølerne ( →S. 274). Om du
ikke gjør det, kan det føre til at en
føler ikke fungerer som den skal, og
kan føre til en ulykke.
●Ikke endre, demonter eller lakker
følerne.
OM42B46NO.book Page 299 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

300
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
■Parkeringsstøttebremsen (krys-
sende biler bak bilen) aktiveres når
Funksjonen aktiveres når PKSB OFF-
indikatoren ikke lyser eller blinker
(→S. 92, 93) og alle følgende betingel-
ser er oppfylt:
●Hybridsystemef fektkontroll
• Parkeringsstøttebremsen er aktivert.
• Bilens hastighet er 15 km/t eller lavere.
• Kjøretøy som nærmer seg fra høyre eller venstre bak bilen i en kjørehas-
tighet lavere enn ca. 8 km/t.
• Giret står i R-stilling.
• Parkeringsstøttebremsen bestemmer at en sterkere bremseoperasjon enn
normalt er nødvendig for å unngå en
kollisjon med et kjøretøy som nærmer
seg.
●Bremsekontroll
• Hybridsystemeffektko ntroll er aktivert
• Parkeringsstøttebremsen bestemmer at en nødbremseoperasjon er nød-
vendig for å unngå en kollisjon med
et kjøretøy som nærmer seg.
■Parkeringsstøttebremsen
(kryssende biler bak bilen)
deaktiveres når
Funksjonen slutter å fungere hvis noen
av betingelsene nedenfor er oppfylt:
●Hybridsystemeffektkontroll
• Parkeringsstøttebremsen deaktiveres.
• Kollisjonen kan unngås med vanlig bruk av bremsene.
• Et kjøretøy nærmer seg ikke mer fra høyre eller venstre bak bilen.
●Bremsekontroll
• Parkeringsstøttebremsen deaktiveres.
• Ca. 2 sekunder har gått siden bilen
ble stanset med bremsekontroll.
• Bremsepedalen tråkkes inn etter at
bilen stanses med bremsekontroll.
• Et kjøretøy nærmer seg ikke mer fra høyre eller venstre bak bilen.
■Registreringsområde for parke-
ringsstøttebrems (kryssende biler
bak bilen)
Registreringsområdet til parkeringsstøt-
tebremsen (kryssende biler bak bilen) er
ulikt registreringsområdet til RCTA-funk-
sjonen ( →S. 278). Derfor kan det være
at parkeringsstøttebremsen (kryssende
biler bak bilen) ikke aktiveres selv om
RCTA-funksjonen registrerer et kjøretøy
og gir et varsel.
■Forhold der parkeringsstøttebrem-
sen (kryssende biler bak bilen) ikke
registrerer en bil
Parkeringsstøttebremsen (kryssende
biler bak bilen) er ikke utviklet for å
registrere følgen de typer kjøretøy
og/eller objekter:
●Kjøretøy som nærmer seg direkte
bakfra
●Kjøretøy som rygger inn i en parke-
ringsplass ved siden av bilen
●Kjøretøy som følerne ikke registrerer
på grunn av hindringer
ADVARSEL
●Ikke skift ut en radarføler bak med
noe annet enn originaldeler.
●Ikke skad radarfølerne bak, og hold
alltid radarfølerne og området rundt
på støtfangeren rene.
●Hvis området rundt en radarføler
bak utsettes for et sammenstøt, kan
det hende systemet ikke vil fungere
riktig på grunn av feil på en føler.
Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted.
●Følg forholdsreglene for håndtering
av radarføleren bak. ( →S. 274)
OM42B46NO.book Page 300 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

301
4
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
●Kjøretøy som plutselig akselererer
eller bremser nær bilen din
●Autovern, vegger, skilt, parkerte kjøre-
tøy og lignende stillestående objekter*
●Små motorsykler, sykler, fotgjengere
o s v.*
●Kjøretøy som beveger seg bort fra
bilen
●Kjøretøy som nærmer seg fra parke-
ringsplassene ved siden av bilen*
●Gjenstander som er ekstremt nærme
en radarføler*
●Kjøretøy som nærmer seg fra høyre
og venstre bak bilen i en kjørehastig-
het som er mindre enn ca. 8 km/t
●Kjøretøy som nærmer seg fra høyre
eller venstre bak bilen i en kjørehas-
tighet som er mer enn ca. 28 km/t
*: Avhengig av forholdene kan det regis-treres et kjøretøy og/eller et objekt.
■Situasjoner hvor systemet kan
aktiveres selv om det ikke er noen
sannsynlighet for kollisjon
I følgende situasjoner kan parkerings-
støttebremsen (kryssende biler bak
bilen) aktiveres selv om det ikke er noen
mulighet for en kollisjon.
●Når parkeringsplassen er vendt mot
en gate og det kjører biler på gaten
●Når et registrert kjøretøy svinger
mens det nærmer seg bilen
●Når et kjøretøy passerer siden av
bilen din
●Når det er kort avstand mellom bilen
din og metallgjenstander, for eksem-
pel autovern, vegg, skilt eller en par-
kert bil som kan reflektere elektriske
bølger mot bakenden av bilen
●Når det er snurrende gjenstander i
nærheten av bilen, slik som viften til et
klimaanlegg
●Når vann sprutes eller sprayes mot
støtfangeren bak, for eksempel fra en
spreder
OM42B46NO.book Page 301 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

302
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
■Situasjoner der parkeringsstøtte-
bremsen (kryssende biler bak
bilen) kanskje ikke fungerer som
den skal
I blant annet følgende situasjoner er det
ikke sikkert at radarfølerne registrerer
en gjenstand eller at denne funksjonen
fungerer som den skal
●Stillestående gjenstander
●Når en føler eller området rundt en
føler er ekstremt varmt eller kaldt
●Når den bakre støtfangeren er dekket
med is, snø, skitt osv.
●Når det regner kraftig eller vann treffer
bilen
●Når rekkevidden til en radarføler hin-
dres av et kjøretøy ved siden av
●Når bilen heller betydelig
●Når utstyr som kan hindre en føler, blir
montert, for eksempel slepekrok, støt-
fangerbeskyttels e (en ekstra list e.l.),
sykkelstativ eller snøplog
●Hvis hjulopphenget har blitt endret
eller dekk i en annen dimensjon enn
oppgitt er montert
●Hvis fronten på bilen heves eller sen-
kes på grunn av tung last
●Hvis et klistremerke eller en elektro-
nisk komponent, for eksempel et
opplyst nummerskilt (spesielt fluores-
cerende typer), tåkelys, en skjerm-
stang eller en trådløs antenne er
montert i nærheten av en radarføler
●Hvis retningen til en radarføler har blitt
endret
●Når flere kjøretøy nærmer seg med
kun et lite mellomrom mellom hvert
kjøretøy
●Hvis et kjøretøy nærmer seg raskt
bakfra
●Situasjoner der radarføleren kanskje
ikke registrere r et kjøretøy
• Når et kjøretøy nærmer seg fra høyre eller venstre bak bilen når du svinger
mens du rygger
• Når du svinger mens du rygger • Når du rygger ut av en parkerings-
plass med liten vinkel
• Når du rygger opp en bakke med stor endring i helling
• Når et kjøretøy svinger inn i registre- ringsområdet
OM42B46NO.book Page 302 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

303
4
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
■FF-kjøretøy
1 Miljøvennlig kjøring
Egnet for kjøring for å forbedre drivstoff-
økonomien ved å generere dreiemoment
som reaksjon på bruk av gasspedalen
sammenlignet med normal modus og
begrense bruk av klimaanlegget (opp-
varming/nedkjøling).
Når bryteren trykkes når du ikke er i
modus for miljøvennlig kjøring, bytter
systemet til modus for miljøvennlig kjø-
ring og indikatoren for miljøvennlig kjø-
ring lyser i multiinformasjonsdisplayet.
2Normal modus
Bryter for kjøremodus
Følgende kjøremodi kan velges
for å passe til kjøre- og bruks-
forholdene.
Velge kjøremodus
OM42B46NO.book Page 303 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM