2018 TOYOTA RAV4 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

272
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
*: Utstyrsavhengig
Multiinformasjonsdisplay
Slå blindsonedetektoren / varsling av
kryssende trafikk bak bilen på/av
Indikatorer for utvendige speil
Blindsonedetektor*
Blindsonedetektoren er et
system med to funksjoner:
Blindsonedetektoren
Hjelper føreren med å bestemme
når det er trygt å bytte kjørefelt
 Funksjonen for varsling av
kryssende trafikk bak bilen
(utstyrsavhengig)
Hjelper føreren ved rygging
Disse funksjonene bruker
samme følere.
ADVARSEL
■Advarsler om bruk av blindso-
nedetektoren
Føreren har det hele og fulle ansvaret
for trygg kjøring. Kjør alltid sikkert og
hold øye med omgivelsene.
Blindsonedetektoren er en tilleggs-
funksjon som varsler føreren om at
det er et kjøretøy i blindsonen til de
utvendige speilene eller nærmer seg
raskt bakfra inn i blindsonen. Ikke stol
helt og holdent på blindsonedetekto-
ren. Funksjonen kan ikke bedømme
om det er trygt å skifte felt, og hvis du
stoler for mye på systemet, kan det
føre til en ulykke og alvorlige person-
skader.
Siden systemet kanskje ikke fungerer
som det skal under visse forhold, må
føreren selv bekr efte sikkerheten.
■Advarsler om bruk av RCTA-
funksjonen
Føreren har det hele og fulle ansvaret
for trygg kjøring. Kjør alltid sikkert og
hold øye med omgivelsene.
Funksjonen for varsling av kryssende
trafikk bak bilen er kun en tilleggs-
funksjon som varsler føreren om at et
kjøretøy nærmer seg bakfra fra høyre
eller venstre. Siden funksjonen for
varsling av kryssende trafikk bak bilen
kanskje ikke fungerer som den skal
under visse forhold, må føreren selv
bekrefte sikkerheten.
Hvis du stoler for mye på denne funk-
sjonen, kan det føre til en ulykke og
alvorlige personskader.
Systemkomponenter
A
B
OM42B46NO.book Page 272 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

273
4
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
Blindsonedetektor:
Når en bil registreres i en blindsone i et
sidespeil eller nærmer seg raskt bakfra
inn i en blindsone, lyser speilindikato-
ren på denne siden. Hvis blinklyshen-
delen på denne siden betjenes, blinker
sidespeilindikatoren.
RCTA-funksjon:
Når det kommer et kjøretøy fra høyre
eller venstre bak bilen, blinker indikato-
rene i de utvendige speilene.
Indikator for blindsonedetektor /
RCTA OFF-indikator
Når blindsonedetektoren er aktivert,
lyser BSM-indikatoren.
RCTA OFF-indikatoren lyser når RCTA-
funksjonen er deaktivert.
Overvåkingsskjermvisning (kun
RCTA-funksjon)
Hvis et kjøretøy registreres fra høyre
eller venstre bakfra, vises RCTA-ikonet
(→S. 277) på denne siden.
RCTA-varsellyd (kun RCTA-
funksjon)
Hvis det kommer et kjøretøy fra høyre
eller venstre bak bilen, høres en varsel-
lyd fra bak baksetet.
Blindsonedetektoren og RCTA-funk-
sjonen kan aktiveres/deaktiveres
i skjermbildet i multiinforma-
sjonsdisplayet. (→S. 112)
■Sikt til indikatorer i utvendig speil
I sterkt sollys kan det være vanskelig å
se indikatoren i det utvendige speilet.
■Høre RCTA-varsellyden
Det kan være vanskelig å høre varselly-
den for RCTA over høye lyder som høyt
lydvolum.
■Når ”Blind Spot Monitor Unavailable”
(blindsonedetektor utilgjengelig),
”Rear Cross Traffic Alert Unavaila-
ble” (varsling av kryssende trafikk
bak bilen utilgjengelig) eller ”RCTA
Unavailable” (RCTA utilgjengelig)
vises i multiinformasjonsdisplayet
Følerspenningen har blitt unormal, eller
vann, snø, søle osv. kan ha lagt seg i
nærheten av følerområdet på støtfange-
ren bak. ( →S. 274)
Når vannet, snøen, sølen osv. fjernes
fra følerområdet, skal systemet gå til-
bake til normal drift.
Føleren fungerer kanskje heller ikke
som normalt når den brukes i ekstremt
varmt eller kaldt vær.
■Når ”Blind Spot Monitor Malfunction
Visit Your Dealer” (feil med blindso-
nedetektor. Besøk forhandler),
”Rear Cross Traffic Alert Malfun-
ction Visit Your Dealer” (feil med
varsling av kryssende trafikk bak
bilen. Besøk forhandler) eller ”RCTA
Malfunction Visit Your Dealer”
(feil med RCTA. Besøk forhandler)
vises i multiinformasjonsdisplayet
Det kan være en følerfeil eller feiljuste-
ring. Få bilen kontrolle rt av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
■Tilpasning
Noen funksjoner kan tilpasses. ( →S . 11 2 )
Slå blindsonedetektoren /
varsling av kryssende
trafikk bak bilen på/av
C
D
E
OM42B46NO.book Page 273 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

274
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
ADVARSEL
■Håndtering av radarføleren
Blindsonedetektorfølerne er montert
inne i venstre og høyre side av støt-
fangeren bak. Gjør følgende for å
sikre at blindsonedetektoren fungerer
som den skal:
●Hold følerne og området rundt på
støtfangeren bak rent til enhver tid.
Hvis en føler eller området rundt på
støtfangeren bak er skittent eller
dekket med snø, fungerer kanskje
ikke blindsonedetektoren og en
varselmelding ( →S. 273) vises. I
denne situasjonen tørker du bort
skitten eller snøen og kjører bilen
med driftsbetingelsene til blindso-
nedetektoren ( →S. 276) oppfylt i
ca. 10 minutter. Hvis varselmeldin-
gen ikke forsvinner, må du få bilen
kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
●Ikke utsett en føler eller området
rundt på støtfangeren bak for kraf-
tige støt.
Hvis en føler flyttes bare litt ut av stil-
ling, kan systemet slutte å fungere
og kjøretøy registreres kanskje ikke
riktig.
I følgende situasjoner må du få bilen
kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
• En føler eller området rundt utsettes for et kraftig støt.
• Hvis området rundt føleren ripes opp eller bulkes, eller deler av føleren
kobles fra.
●Ikke demonter føleren.
●Ikke fest tilbehør, klistremerker
(inkludert gjennomsi ktige klistremer-
ker), aluminiumstape e.l. til en føler
eller området rundt på støtfangeren
bak.
●Ikke endre føleren eller området
rundt på støtfangeren bak.
●Hvis en føler eller støtfangeren bak
må fjernes/monteres eller skiftes ut,
kontakter du en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
●Ikke lakker støtfangeren bak i andre
farger enn offisielle Toyota-farger.
OM42B46NO.book Page 274 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

275
4
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
■Kjøretøy som kan registreres av blindsonedetektoren
Blindsonedetektoren bruker radarfølere til å registrere følgende kjøretøyer i
tilgrensende kjørefelt og varsler føreren om disse via indikatorene i de
utvendige speilene.
Kjøretøy som kjører i områder som i kke er synlig i de utvendige speilene
(blindsonene)
Kjøretøy som nærmer seg raskt bakfra i områder som ikke er synlig i de
utvendige speilene (blindsonene)
■Overvåkingsområder for blindsonedetektoren
Områdene som kjøretøy kan registreres i, er angitt nedenfor.
Rekkevidden til hvert overvåkingsområde er:
Ca. 0,5 m til 3,5 m fra begge sidene av bilen
Området mellom siden av bilen og 0, 5 m utover kan ikke overvåkes.
Ca. 1 m foran bakre støtfanger
Ca. 3 m fra bakre støtfanger
Ca. 3 m til 60 m fra bakre støtfanger
Blindsonedetektoren
A
B
A
B
C
D
OM42B46NO.book Page 275 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

276
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Jo større forskjellen mellom din hastighet og den registrerte bilen er, jo lenger unna
oppdages bilen, og indikatoren i det utvendige speilet lyser eller blinker.
■Blindsonedetektoren aktiveres når
Blindsonedetektoren kan betjenes når
alle følgende betingelser er oppfylt:
●Blindsonedetektoren er på.
●Giret står i en annen stilling enn R.
●Bilens hastighet er høyere enn ca.
16 km/t.
■Blindsonedetektoren registrerer et
kjøretøy når
Blindsonedetektoren vil registrere et kjø-
retøy i registreringsområdet i følgende
situasjoner:
●et kjøretøy i feltet ved siden av kjører
forbi bilen din.
●Du kjører forbi et kjøretøy langsomt i
et kjørefelt ved siden av.
●et annet kjøretøy kjører inn i overvåk-
ningsområdet når det skifter felt.
■Forhold der blindsonedetektoren
ikke registrerer et kjøretøy
Blindsonedetektoren er ikke utviklet til å
registrere følgende typer kjøretøy
og/eller objekter:
●Små motorsykler, sykler, fotgjengere
o s v.*
●Kjøretøy som kjører i motsatt retning
●Autovern, vegger, skilt, parkerte kjøre-
tøy og lignende stillestående objekter*
●Kjøretøy bak bilen din i samme fil*
●Kjøretøy som er to felt unna bilen din*
●Kjøretøy som du kjører raskt forbi*: Avhengig av forholdene kan det regis- treres et kjøretøy og/eller et objekt.
■Forhold der blindsonedetektoren
kanskje ikke fungerer som den skal
●Det kan hende at blindsonedetektoren
ikke registrerer kjøretøy på riktig måte
i følgende situasjoner:
• Når føleren står skjevt på grunn av et
støt mot føleren e ller området rundt
• Når søle, snø, is, et klistremerke eller lignende dekker føleren eller området
rundt på støtfangeren bak
• Når du kjører på en vei med mye vann under dårlig vær, slik som kraftig regn,
snø eller tåke
• Når flere kjøretøy nærmer seg med kun et lite mellomrom mellom hvert
kjøretøy
• Når det er kort avstand mellom din bil og bilen bak
• Når det er stor fo rskjell på farten til
bilen din og kjøretøyet som kjører inn i
overvåkningsområdet
• Når forskjellen i hastighet mellom bilen din og en annen bil endrer seg
• Når kjøretøyet som kommer inn i
overvåkningsområdet, kjører i omtrent
samme hastighet som bilen din
• Et kjøretøy forblir i overvåkingsområ-
det mens bilen din starter etter en
stopp
• Når du kjører opp eller ned bratte bak-
ker osv.
• Ved kjøring på veier med skarpe svin- ger, etterfølgende svinger eller ujevn-
heter
• Når kjørefeltene er brede, eller når du kjører i kanten av et kjørefelt og bilen i
feltet ved siden av er langt unna din bil
• Når tilbehør (for eksempel et sykkel- stativ) er montert bak på bilen
• Når det er stor forskjell på høyden til bilen din og kjøretøyet som kjører inn i
overvåkningsområdet
• Umiddelbart etter at blindsonedetekto-
ren / varsling av kryssende trafikk bak
bilen er slått på
• Ved kjøring med tilhenger
OM42B46NO.book Page 276 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

277
4
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
●Tilfeller der blindsonedetektoren regis-
trerer et kjøretøy og/eller et objekt unø-
dig kan øke i følgende situasjoner:
• Når føleren står skjevt på grunn av et støt mot føleren eller området rundt
• Når det er kort avstand mellom bilen
din og et autovern, en vegg e.l. som
kommer inn i regi streringsområdet
• Når du kjører opp eller ned bratte
bakker osv.
• Når kjørefelt er smale, eller når du kjø- rer i kanten av et kjørefelt, og et kjøre-
tøy kjører i et annet kjørefelt enn de
ved siden av, kommer inn i registre-
ringsområdet
• Ved kjøring på veier med skarpe svin- ger, etterfølgende svinger eller ujevn-
heter
• Når hjulene slurer eller spinner
• Når det er kort avstand mellom din bil og bilen bak
• Når tilbehør (for eksempel et sykkel- stativ) er montert bak på bilen
• Når bilen kaster opp vann eller snø
bak bilen.
■Betjene RCTA-funksjonen
RCTA-funksjonen bruker radarfølere
til å registrere biler som kommer fra
høyre eller venstre bak bilen, og
varsler føreren om slike biler ved å
blinke med sidespeilindikatorene
og avgi en varsellyd. Kjøretøy som nærmer seg
Registreringsområder
■RCTA-ikondisplay (utstyrsav-
hengig)
Når et kjøretøy som kommer fra
høyre eller venstre bakfra registre-
res, vises følgende på navigasjons-
system- (utstyrsavhengig) eller
multimediesystemskjermen (utstyr-
savhengig).
 Når Toyota parkeringshjelpe-
skjermen (utstyrsavhengig) vises
 Når skjermen med panoramavis-
ning (utstyrsavhengig) vises
Funksjon for varsling av
kryssende trafikk bak bilen
(utstyrsavhengig)
A
B
OM42B46NO.book Page 277 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

278
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
: Feil på funksjonen for varsling
av kryssende trafikk bak bilen
( → S. 273)
■Overvåkingsområder for
RCTA-funksjonen
Områdene som kjøretøy kan regis-
treres i, er angitt nedenfor.
Varsellyden kan varsle føreren om ras-
kere kjøretøy som kommer fra lenger
unna.
Eksempel:
■Funksjonen for varsling av krys-
sende trafikk bak bilen aktiveres når
Funksjonen for varsling av kryssende
trafikk bak bilen betjenes når alle føl-
gende betingelser er oppfylt:
●Funksjonen for varsling av kryssende
trafikk bak bilen er på.
●Giret står i R-stilling.
●Bilens hastighet er under ca. 8 km/t.
●Hastigheten til kjøretøyet som nærmer
seg er mellom ca. 8 og 28 km/t.
■Angi volum for varsellyd
Volumet for varsellyden kan justeres i
multiinformasjonsdisplayet. (→ S. 112)
■Forhold der funksjonen for varsling
av kryssende trafikk bak bilen ikke
registrerer et kjøretøy
Funksjonen for varsling av kryssende
trafikk bak bilen er ikke utviklet for å
registrere følgen de typer kjøretøy
og/eller objekter:
●Kjøretøy som nærmer seg direkte bakfra
●Kjøretøy som rygger inn i en parke-
ringsplass ved siden av bilen
●Kjøretøy som følerne ikke registrerer
på grunn av hindringer
●Autovern, vegger, sk ilt, parkerte kjøre-
tøy og lignende stillestående objekter*
●Små motorsykler, sykler, fotgjengere
o s v.*
●Kjøretøy som beveger seg bort fra bilen
●Kjøretøy som nærmer seg fra parke-
ringsplassene ved siden av bilen*
*
: Avhengig av forholdene kan det regis- treres et kjøretøy og/eller en gjenstand.
Kjøretøy
som nær- mer seg
Hastighet
Omtrentlig
varslingsav- stand
Hurtig28 km/t20 m
Sakte8 km/t5,5 m
A
OM42B46NO.book Page 278 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

279
4
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
■Forhold der varsling av kryssende
trafikk bak bilen kanskje ikke
fungerer som den skal
●Det kan hende at varsling av kryssende
trafikk bak bilen ikke registrerer
kjøretøy på riktig måte i følgende
situasjoner:
• Når føleren står skjevt på grunn av et
støt mot føleren eller området rundt
• Når søle, snø, is, et klistremerke eller
lignende dekker føleren eller området
rundt på støtfangeren bak
• Når du kjører på en vei med mye vann under dårlig vær, slik som kraftig regn,
snø eller tåke
• Når flere kjøretøy nærmer seg med kun et lite mellomrom mellom hvert
kjøretøy
• Når et kjøretøy nærmer seg i høy hastighet
• Ved parkering i bratte hellinger, slik som bakker o.l.
• Når tilbehør (for eksempel et sykkel-
stativ) er montert bak på bilen
• Når du rygger opp en bakke med stor endring i helling
• Når du rygger ut av en parkerings- plass med liten vinkel • Umiddelbart etter at varsling av krys-
sende trafikk bak bilen er slått på
• Umiddelbart etter at hybridsystemet er
startet med funksjonen for varsling av
kryssende trafikk bak bilen
• Ved kjøring med tilhenger
• Når følerne ikke kan registrere et
kjøretøy på grunn av hindringer
●Tilfeller der funksjonen for varsling av
kryssende trafikk bak bilen registrerer
et kjøretøy og/eller et objekt unødig
kan øke i følgende situasjoner:
• Når et kjøretøy passerer siden av bilen din
• Når parkeringsplassen er vendt mot en gate og det kjører biler på gaten
• Når det er kort avstand mellom bilen din og metallgjenstander, for eksem-
pel autovern, vegg, skilt eller en par-
kert bil som kan reflektere elektriske
bølger mot bakenden av bilen
• Når tilbehør (for eksempel et sykkel- stativ) er montert bak på bilen
OM42B46NO.book Page 279 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM