2018 TOYOTA RAV4 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

192
OM42B46NO
4-1. Før du begynner å kjøre
■Informasjonsmerking
(chassisplate)Totalvekt
Den sammenlagte vekten av fører, pas-
sasjerer, bagasje, tilhengerfeste, bilens
vekt, tilhengerens egenvekt og tilhenger-
festebelastningen må ikke overskride
bilens totalvekt med mer enn 100 kg.
Det er farlig å overskride denne vekten.
Maksimalt tillatt bakakseltrykk
Belastningen på bakakselen må ikke
overskride maksimalt tillatt bakaksel-
trykk med mer enn 15 %. Det er farlig å
overskride denne vekten.
Trekkapasitetsverdiene er hentet fra
tester utført ved havnivå. Vær opp-
merksom på at hybridsystemytelse og
trekkapasitet reduseres i høyden.
A
B
ADVARSEL
■Hvis maksimal totalvekt eller
maksimalt tillatt akseltrykk
overskrides
Hvis du ikke tar hensyn til dette, kan
det føre til en ulykke med alvorlige
personskader.
●Øk dekktrykket med 20,0 kPa
(0,2 bar / 3 psi) over den anbefalte
verdien. ( →S. 477)
●Ikke kjør fortere enn det som er
lavest av den stedlige maksi-
mumsgrensen for kjøring med
tilhenger og 100 km/t.
OM42B46NO.book Page 192 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

193
4
OM42B46NO
4-1. Før du begynner å kjøre
Kjøring
457 mm
461 mm
536 mm
Monteringspunkter for festekule og -brakett for tilhengerfeste
A
B
C
OM42B46NO.book Page 193 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

194
OM42B46NO
4-1. Før du begynner å kjøre
538 mm
538 mm
536 mm
461 mm
457 mmD
E
F
G
H
OM42B46NO.book Page 194 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

195
4
OM42B46NO
4-1. Før du begynner å kjøre
Kjøring
3 mm
14 mm
30 mmA
B
C
OM42B46NO.book Page 195 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

196
OM42B46NO
4-1. Før du begynner å kjøre
36 mm
394 mm
332 mm
370 mm
570 mm
601 mm
1 074 mm
Bilen vil oppføre seg annerledes
når du kjører med tilhenger. Husk
følgende når du kjører med tilhen-
ger for å unngå ulykke, dødsfall
eller alvorlige personskader:
■Kontrollere koblingene mel-
lom tilhengeren og lysene
Stopp bilen og kontroller koblingene
mellom tilhengeren og lysene etter
at du har kjørt en kort periode samt
før du kjører.
■Øvelseskjøring med tilhenger
 Få følelsen med hvordan du
svinger, stopper og rygger med
tilhengeren ved å øve på et
område med ingen eller lite trafikk.
 Når du rygger med tilhenger, må
du holde i nedre del av rattet og
dreie rattet med klokken for å
svinge tilhengeren til venstre, og
mot klokken for å svinge til høyre.
Drei alltid rattet sakte slik at du
unngår å gjøre feil. Få noen til å
rettlede deg når du rygger, slik at
du reduserer faren for en ulykke.
■Øking av avstand til forankjø-
rende kjøretøy
Ved en hastighet på 10 km/t skal
avstanden til bilen foran deg til-
svare eller være større enn den
totale lengden av bilen og tilhenge-
ren. Unngå kraftig nedbremsing
som kan medføre skrens. Ellers
kan du miste kontrollen over bilen.
Dette gjelder spesielt når du kjører
på våt eller glatt vei.
D
E
F
G
H
I
J
OBS!
■Hvis det forsterk ende materialet
på den bakre støtfangeren er
laget av aluminium
Kontroller at festedeler av stål ikke
kommer i direkte kontakt med dette
området.
Hvis stål og aluminium kommer i kon-
takt med hverandre, starter en reak-
sjon som ligner korrosjon, og det kan
redusere styrken og føre til skader.
Påfør et rusthemmende middel på
deler som kan komme i kontakt med
den monterte stålbraketten.
Veiledning
OM42B46NO.book Page 196 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

197
4
OM42B46NO
4-1. Før du begynner å kjøre
Kjøring
■Kraftig akselerasjon/styring/
svinging
Hvis du svinger kraftig når du kjører
med tilhenger, kan det medføre at
tilhengeren kolliderer med bilen.
Brems ned i god tid når du nærmer
deg en sving, og kjør sakte og for-
siktig gjennom svingen for å unngå
kraftig nedbremsing.
■Viktige punkter vedrørende
svinging
Tilhengerens hjul vil kjøre nærmere
den indre siden av svingen enn
bilens hjul. Kjør bredere i svinger
enn du normalt gjør for å skape til-
strekkelig avstand til veikanten.
■Viktige punkter vedrørende
stabilitet
Bevegelser i bilen som skyldes
ujevn vei eller kraftig sidevind,
påvirker bilens kjøreegenskaper.
Bilen kan også gynge i luftdraget
fra passerende busser eller store
vogntog. Hold et godt øye med
området bak bilen når du kjører ved
siden av slike kjøretøy. Så snart du
merker bevegelser i bilen, må du
umiddelbart starte jevn nedbrem-
sing ved å trykke bremsepedalen
sakte inn. Styr alltid bilen rett frem
mens du bremser.
■Forbikjøring av andre biler
Ta hensyn til den totale lengden av
bilen og tilhengeren, og påse at du
har tilstrekkelig avstand til bilen
foran før du skifter fil.
■Girkasseinformasjon
For å opprettholde motorens brem-
seeffekt når du bruker motorbrem-
sen, skal du ikke sette giret i
D-stilling. ( →S. 205)
■Hvis hybridsystemet overopp-
hetes
Hvis du trekker en lastet tilhenger
oppover en lang, bratt skråning i
temperaturer over 30 °C, kan det
medføre at hybridsystemet overopp-
hetes. Hvis måleren for motorens
kjølevæsketemperatur indikerer
overoppheting av hybridsystemet,
må du omgående slå av klimaanleg-
get, svinge ut av veien og stoppe på
et sikkert sted. ( →S. 463)
■Når du parkerer bilen
Plasser alltid klosser under hjulene
på både bilen og tilhengeren. Sett
på parkeringsbremsen og sett giret
i P-stilling.
■Innkjøringsperioden
Toyota anbefaler at biler med nymon-
terte kraftoverføringskomponenter ikke
skal brukes til å trekke tilhenger de
første 800 km.
■Vedlikehold
●Vedlikehold må utføres oftere når
bilen brukes til å trekke tilhenger, på
grunn av den større vektbelastningen
sammenlignet med normal kjøring.
●Trekk til alle feste skruer på festekulen
og -braketten etter at du har kjørt med
tilhengeren i ca. 1 000 km.
■Hvis tilhengeren skrenser
En eller flere faktorer (sidevind, passe-
rende biler, ujevne veier osv.) kan
påvirke kjøreegenskapene til bilen og
tilhengeren og føre til ustabilitet.
OM42B46NO.book Page 197 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

198
OM42B46NO
4-1. Før du begynner å kjøre
●Hvis tilhengeren skrenser:
• Hold et fast grep rundt rattet. Styr rett frem.
Ikke prøv å kontrollere en skrensende
tilhenger ved å dreie rattet.
• Begynn umiddelbart å slippe gasspe-
dalen langsomt opp for å redusere
hastigheten.
Ikke øk hastigheten. Ikke bruk brem-
sene.
Hvis du ikke styrer eller bremser brått,
vi bilen og tilhengeren mest sannsynlig
stabiliseres (hvis aktivert, kan også til-
hengerskrenskontrollen bidra til å stabili-
sere bilen og tilhengeren).
●Når tilhengerskrens har opphørt:
• Stop in a safe place. Få alle passasje- rer ut av bilen.
• Kontroller dekkene til bilen og tilhen-
geren.
• Kontroller lasten på tilhengeren.
Kontroller at lasten ikke har flyttet på seg.
Kontroller at tilhen gerfestevekten ikke
overstiger maksimal vekt.
• Kontroller lasten i bilen.
Pass på at bilen ikke overbelastes når
passasjerene setter seg inn.
Hvis du ikke finner noen problemer,
overstiger hastigheten du kjørte i da
tilhengerskrens oppsto, grensen for
denne bil-tilhenger-kombinasjonen. Kjør
i lavere hastighet for å forhindre ustabili-
tet. Husk at svinging av tilhengeren øker
etter hvert som hastigheten øker.
OM42B46NO.book Page 198 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

199
4
OM42B46NO
4-2. Kjøreprosedyrer
Kjøring
4-2.Kjøreprosedyrer
1Trekk i parkeringsbremsbryteren
for å kontrollere at parkerings-
bremsen er på. ( →S. 210)
Indikatoren for parkeringsbremsen ten-
nes.
2 Kontroller at giret står i P-stilling.
3 Trykk bremsepedalen helt inn.
og en melding vil vises i multi-
informasjonsdisplayet.
Gjør den ikke det, ka n du ikke starte
hybridsystemet.
4 Trykk kort og bestemt på ten-
ningsbryteren.
Når du bruker tenningsbryteren, er et
kort, bestemt trykk nok til å aktivere
den. Det er ikke nødvendig å holde
bryteren inne.
Hvis ”READY”-indikatoren slås på, vil
hybridsystemet fungere normalt.
Fortsett å trykke inn bremsepedalen til
”READY”-indikatoren tennes.
Hybridsystemet kan startes fra alle ten-
ningsbrytermodi.
5Kontroller at ”READY”-indikato-
ren lyser.
Hvis ”READY”-indikatoren går over fra
å blinke til å lyse hele tiden og en var-
sellyd høres, star ter hybridsystemet
normalt.
Bilen vil ikke bevege seg når ”READY”-
indikatoren er av.
Bilen kan bevege seg når ”READY”-
indikatoren er på, selv om bensinmoto-
ren har stanset. (Bensinmotoren star-
ter og stopper automatisk i samsvar
med bilens tilstand.)
■Hvis hybridsystemet ikke starter
●Det kan hende at startsperren ikke er
deaktivert. ( →S. 82)
Kontakt en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted.
●Hvis en melding om start vises i multi-
informasjonsdisplayet, leser du mel-
dingen og følger instruksjonene.
■Når omgivelsestemperaturen er lav,
f.eks. ved kjøring om vinteren
”READY”-indikatoren kan blinke lenge
når hybridsystemet startes. La bilen
være som den er til ”READY”-indikato-
ren lyser kontinuerlig, siden det betyr at
bilen kan bevege seg.
Tenningsbryter
Hvis du utfører følgende hand-
linger mens du har med deg den
elektroniske nøkkelen, startes
hybridsystemet eller tennings-
brytermodusen endres.
Starte hybridsystemet
OM42B46NO.book Page 199 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM