2018 TOYOTA RAV4 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

128
OM42B46NO
3-1. Informasjon om nøkler
Låser alle dørene (→S. 129)
Lukker sidevinduene
*1 og pano-
ramataket
*1, 2 ( → S. 129)
Låser opp alle dørene
( → S. 129)
Åpner sidevinduene
*1 og pano-
ramataket
*1, 2 ( → S. 129)
Åpner og lukker den elektriske
bakluken
*2 ( → S. 137)
*1: Disse innstillingene må tilpasses hos
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
*2: Utstyrsavhengig
Hvis du vil ta ut den mekaniske
nøkkelen, skyver du på utløserhen-
delen og tar ut nøkkelen.
Den mekaniske nøkkelen kan bare set-
tes inn i én retning, da den bare har
spor på én side. Hvis nøkkelen ikke kan
settes inn i en låsesylinder, må du snu
den og prøve å sette den inn igjen.
Sett den mekaniske nøkkelen på plass i
den elektroniske nøkkelen etter at du
har brukt den. Oppbevar den meka-
niske nøkkelen sammen med den elek-
troniske nøkkelen. Hvis batteriet i den
elektroniske nøkkelen er utladet eller
inngangsfunksjonen ikke virker som
den skal, trenger du den mekaniske
nøkkelen. ( →S. 456)
■Når du må legge igjen bilnøkkelen
hos en parkeringsbetjent
Lås hanskerommet etter behov.
(→S. 337)
Ta ut den mekaniske nøkkelen og opp-
bevar den til eget bruk, og gi bare den
elektroniske nøkkelen til parkeringsbet-
jenten.
■Hvis du mister nøklene
→S. 455
■Hvis det brukes feil nøkkel
Nøkkelsylinderen roterer fritt for å iso-
lere den innvendige mekanismen.Bruke den mekaniske
nøkkelen
A
B
C
D
E
A
OM42B46NO.book Page 128 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

129
3
OM42B46NO
3-2. Åpne, lukke og låse dørene
Før du begynner å kjøre
3-2.Åpne, lukke og låse dørene
■Bruke inngangsfunksjonen
(biler med smart inngangs- og
startsystem som har inngangs-
funksjon)
Bær den elektroniske nøkkelen for
å aktivere denne funksjonen.
1 Ta tak i håndtaket i førerdøren
for å låse opp dørene.
Pass på at du berører føleren på baksi-
den av håndtaket.
Dørene kan ikke låses opp de første
3 sekundene etter at de er låst.
2Berør låseføleren (det lille inn-
rykket øverst på dørhåndtaket)
for å låse dørene.
Kontroller at døren er låst skikkelig.
■Bruke fjernkontrollen
1 Låser alle dørene
Kontroller at døren er låst skikkelig.
Trykk og hold inne for å lukke sidevin-
duene og panoramataket (utstyrsav-
hengig).
*
2Låser opp alle dørene
Trykk og hold inne for å åpne sidevin-
duene og panoramataket (utstyrsav-
hengig).
*
*
: Disse innstillingene må tilpasses hos en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
■Stille inn døråpningsfunksjonen
(biler med smar t inngangs- og
startsystem som har inngangsfunk-
sjon)
Det er mulig å stille inn hvilke dører inn-
gangsfunksjonen låser opp med fjern-
kontrollen.
1 Sett tenningsbryteren i OFF-stilling.
2 Kanseller innbruddssensoren og hel-
lingsføleren på alarmsystemet for å
hindre uønsket utløsing av alarmen
under endring av innstillingene.
(utstyrsavhengig) ( →S. 86)
3 Når indikatorlampen i nøkkelen ikke
lyser, må du trykke og holde inne
eller i ca. 5 sekunder mens du
trykker og holder inne .
Sidedører
Bilen kan låses og låses opp
med inngangsfunksjonen, fjern-
kontrollen eller dørlåsbryteren.
Låse og låse opp dørene fra
utsiden
OM42B46NO.book Page 129 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

130
OM42B46NO
3-2. Åpne, lukke og låse dørene
Innstillingen endres hver gang denne
fremgangsmåten brukes, som vist
nedenfor. (Hvis du vil endre innstillingen
kontinuerlig, slipper du bryterne, venter
minst 5 sekunder, og gjentar trinn 3.)
Biler med alarm: Lås opp dørene med
den trådløse fjernkontrollen og åpne og
lukk døren én gang når innstillingene
har blitt endret for å forhindre utilsiktet
utløsning av alarmen. (Hvis ingen av
dørene åpnes innen 30 sekunder etter
at du trykket på , låses dørene
igjen, og alarmen slås på automatisk.)
Stans alarmen med én gang hvis den
utløses. ( →S. 85)
■Låsutløsersystem ved registrering
av sammenstøt
Hvis bilen utsettes for et kraftig støt, blir
alle dørene låst opp. Det kan imidlertid
være at systemet i kke fungerer, avhen-
gig av hvor kraftig sammenstøtet er og
hvilken type ulykke det er.
■Funksjonssignaler
Dører: Nødblinklysene blinker for å indi-
kere at dørene er låst / låst opp med inn-
gangsfunksjonen (utstyrsavhengig) eller
fjernkontrollen. (Låst: én gang, låst opp:
to ganger)
Sidevinduer og panoramatak (utstyrsav-
hengig): En varsellyd høres for å indi-
kere at sidevinduene og panoramataket
betjenes med fjernkontrollen.
■Sikkerhetsfunksjon
Hvis ingen av dørene blir åpnet innen
ca. 30 sekunder etter at bilen er låst opp
med inngangsfunksjonen (utstyrsavhen-
gig) eller fjernkontrollen, vil sikkerhets-
funksjonen automatisk låse bilen igjen.
(Avhengig av hvor den elektroniske nøk-
kelen befinner seg, kan det hende at
nøkkelen oppfattes å være inne i bilen.
I så fall vil b ilen forbli ulåst.)
■Når døren ikke kan låses ved hjelp
av låseføleren på den øvre delen av
dørhåndtaket (biler med smart inn-
gangs- og startsystem utstyrt med
inngangsfunksjon)
Hvis døren ikke lar seg låse selv om det
øverste følerområdet berøres, kan du
forsøke å berøre både det øvre og det
nedre følerområdet samtidig.
Hvis du bruker hansker, må du ta dem av.
■Lydsignal for dørlås
Hvis det gjøres et forsøk på å låse
dørene ved hjelp av inngangsfunksjo-
nen (utstyrsavhengig) eller fjernkontrol-
len når en av dørene ikke er helt lukket,
avgis en kontinuerlig varsellyd i 5
sekunder. Lukk døren helt for å stoppe
varsellyden, og lås bilen på nytt.
Multiinforma-
sjonsdisplay/pipDøråpningsfunksjon
Utvendig: 3 pip
Innvendig: Ett pling
Hold i dørhåndtaket i
førerdøren for å låse
opp kun førerdøren.
Lås opp alle dørene
ved å holde i dør-
håndtaket i passa-
sjerdøren foran eller
trykke på bryteren
for baklukeåpner.
Utvendig: To pip
Innvendig: Ett pling
Lås opp alle dørene
ved å holde i dør-
håndtaket på fordø-
ren eller trykke på
bryteren for bakluke-
åpner.
OM42B46NO.book Page 130 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

131
3
OM42B46NO
3-2. Åpne, lukke og låse dørene
Før du begynner å kjøre
■Stille inn alarmen (utstyrsavhengig)
Alarmsystemet aktiveres når dørene
låses. ( →S. 85)
■Forhold som påvirker bruk av
smart inngangs- og startsystemet
eller fjernkontrollen
→S. 148
■Hvis smart inngangs- og startsystem
eller fjernkontrol len ikke fungerer
●Bruk den mekaniske nøkkelen til å
låse og låse opp dørene. ( →S. 457)
●Skift nøkkelbatteriet med et nytt hvis
det blir utladet. (→S. 395)
■Hvis 12-voltsba tteriet lades ut
Dørene kan ikke låses og låses opp
med smart inngangs- og startsystem
eller fjernkontrollen. Lås eller lås opp
dørene med den mekaniske nøkkelen.
(→S. 457)
■Tilpasning
Innstillinger (f.eks. opplåsingsfunksjo-
nen ved bruk av nøkkel) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses:
→S. 484)
■Bruke dørlåsbryteren
1 Låser alle dørene
2 Låser opp alle døreneADVARSEL
■Slik forhindrer du ulykker
Ta hensyn til forholdsreglene neden-
for under kjøring.
Unnlatelse av å gjøre det kan føre til
alvorlige personskader ved at en pas-
sasjer kastes ut av bilen fordi en dør
åpner seg.
●Forsikre deg om at alle dører er
ordentlig lukket.
●Ikke trekk i det innvendige håndta-
ket i dørene mens du kjører.
Vær spesielt forsiktig med fordø-
rene. Dørene kan åpne seg selv om
de innvendige låsebryterne står i
låst stilling.
●Bruk barnesikringslåsene i bakdø-
rene når det sitter barn i baksetet.
■Når dørene åpnes og lukkes
Ta hensyn til omgivelsene, f.eks. om
bilen står i en helling, om det er nok
plass til å åpne døren eller om det
blåser kraftig. Hold godt tak i håndta-
ket når du åpner eller lukker døren,
slik at du er forberedt på uforutsigbare
og plutselige bevegelser.
■Når du bruker fjernkontrollen
eller den mekaniske nøkkelen og
betjener de elektriske vinduene
eller panoramataket (utstyrsav-
hengig)
Bruk det elektriske vinduet eller pano-
ramataket etter at du har kontrollert at
det ikke er noen mulighet for at pas-
sasjerer kan få kroppsdeler i klem i
sidevinduet eller panoramataket. La
heller ikke barn bruke fjernkontrollen
eller den mekaniske nøkkelen. Det
kan skje at barn og andre passasjerer
kommer i klem i sidevinduet eller pan-
oramataket.
Låse og låse opp dørene fra
innsiden
OM42B46NO.book Page 131 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

132
OM42B46NO
3-2. Åpne, lukke og låse dørene
■Bruke de innvendige låsebry-
terne
1 Låser døren
2 Låser opp døren
Fordørene kan åpnes ved å trekke i
håndtakene på innsiden selv om låse-
knappene er i låst stilling.
■Låsing av dørene fra utsiden uten
nøkkel
1 Flytt den innvendige låsebryteren til
låst stilling.
2 Lukk døren mens du drar og holder i
dørhåndtaket.
Døren kan ikke låse s hvis tenningsbry-
teren er satt i ACC- eller ON-stilling,
eller hvis den elektroniske nøkkelen
befinner seg inne i bilen.
Avhengig av hvor den elektroniske nøk-
kelen er plassert, kan det hende at nøk-
kelen ikke blir registrert riktig, og dørene
kan låses selv om nøkkelen ligger i bilen.
■Varsellyd for åpen dør
Hvis bilens hastighet når 5 km/t, indikerer
et blinkende lys og en varsellyd at
døren(e) eller panseret ikke er helt lukket.
Den/de åpne døren/dørene eller panse-
ret indikeres i multiinformasjonsdis-
playet.
■Når alle dører er låst med inngangs-
funksjonen eller fjernkontrollen
●Dørene kan ikke låses opp med dør-
låsbryteren.
●Dørlåsbryteren kan nullstilles ved å
låse opp alle dørene med inngangs-
funksjonen eller fjernkontrollen.
Dørene kan ikke åpnes fra innsiden
av bilen når låsene er satt på.
1 Låse opp
2 Låse
Disse låsene kan brukes for å hindre at
barn åpner bakdørene. Trykk ned låse-
knappene i bakdørene for å låse
dørene.
Følgende funksjoner kan stilles inn
eller kanselleres:
Se S. 481 om hvordan du tilpasser
funksjoner.
Barnesikring i bakdørene
Automatisk system for
låsing og opplåsing av dører
OM42B46NO.book Page 132 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

133
3
OM42B46NO
3-2. Åpne, lukke og låse dørene
Før du begynner å kjøre
FunksjonBetjening
Hastighetsstyrt
dørlåsefunksjon
Alle dører låses auto-
matisk når bilens
hastighet er ca.
20 km/t eller høyere.
Girstillingsstyrt
dørlåsefunksjon
Alle dører låses auto-
matisk når giret blir
satt i en annen stilling
enn P.
Girstillingsstyrt
døropplåsings-
funksjonAlle dører låses auto-
matisk opp når giret
blir satt i P-stilling.
Førerdørstyrt
døropplåsings-
funksjonAlle dører låses auto-
matisk opp når fører-
døren åpnes.
Bakluke
Bakluken kan låses / låses opp
og åpnes/lukkes på følgende
måter:
ADVARSEL
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, kan det medføre
alvorlige personskader.
■Før du begynner å kjøre
●Påse at bakluken er helt lukket.
Hvis bakluken ikke er helt lukket,
kan den sprette opp under kjøring
og treffe tilstøtende gjenstander,
eller bagasje kan bli kastet ut og
forårsake en ulykke.
●Ikke la barn leke i bagasjerommet.
Barnet kan låse seg inne ved et
uhell, og bagasjerommet kan bli
varmt og de kan få heteslag eller
andre skader.
●La ikke barn åpne eller lukke baklu-
ken.
Bakluken kan gjøre plutselige beve-
gelser, og barnets hender, hode
eller hals kan komme i klem.
■Viktige forholdsregler under
kjøring
●Hold bakluken lukket mens du kjører.
Hvis bakluken er åpen, kan den
treffe tilstøtende gjenstander eller
bagasje i bagasjerommet kan bli
kastet ut og forårsake en ulykke.
●La aldri noen sitte i bagasjerommet.
Ved bråbrems, plutselig skjening
eller kollisjon kan de bli slengt frem-
over, og dette kan forårsake alvorlige
personskader.
OM42B46NO.book Page 133 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

134
OM42B46NO
3-2. Åpne, lukke og låse dørene
ADVARSEL
■Baklukehåndtak
Ikke heng noen gjenstander i baklu-
kehåndtakene.
Hvis det gjøres, k an bakluken plutse-
lig lukke seg og kroppsdeler kan
komme i klem, noe som kan føre til
alvorlige personskader.
■Betjene bakluken
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, risikerer du at
kroppsdeler kommer i klem, noe som
kan føre til alvorlige personskader.
●Fjern tunge objekter, f.eks. snø og
is, fra bakluken før den åpnes.
Ellers kan det føre til at bakluken
faller igjen etter at den er åpnet.
●Kontroller alltid omgivelsene for å
påse at det er trygt å åpne eller
lukke bakluken.
●Hvis det oppholder seg noen rundt
bilen, påse at de er på trygg
avstand og si ifra om at bakluken er
i ferd med å åpnes eller lukkes.
●Vær forsiktig ved åpning og lukking
av bakluken når det blåser, da sterk
vind kan føre til plutselige bevegelser.
●Biler uten elektrisk bakluke: Bakluken
kan plutselig lukkes hvis den ikke er
helt åpnet. Det er vanskeligere å
åpne eller lukke bakluken når bilen
står i en helling enn når den står på
et jevnt underlag, så vær oppmerk-
som på at luken kan komme til å
åpnes eller lukkes av seg selv.
Påse at bakluken er helt åpen og
sikret før du bruker bagasjerommet.
●Biler med elektrisk bakluke: Baklu-
ken kan plutselig lukkes hvis den
ikke åpnes helt i en bratt helling.
Påse at bakluken er sikret før du
bruker bagasjerommet.
●Vær oppmerksom når du lukker
bakluken, slik at ikke fingre eller
andre kroppsdeler kommer i klem.
●Biler uten elektrisk bakluke: Trykk
lett på utsiden av bakluken for å
lukke den. Hvis dørhåndtaket brukes
til å lukke bakluken, risikerer du at
hender eller armer kan komme i
klem.
OM42B46NO.book Page 134 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

135
3
OM42B46NO
3-2. Åpne, lukke og låse dørene
Før du begynner å kjøre
■Bruke inngangsfunksjonen
(biler med smart inngangs- og
startsystem som har inn-
gangsfunksjon)
Bær den elektroniske nøkkelen for
å aktivere denne funksjonen. 1
Låser opp alle dørene
Dørene kan ikke låses opp de første
3 sekundene etter at de er låst.
2Låser alle dørene
Kontroller at døren er låst skikkelig.
■Bruke fjernkontrollen
→ S. 129
■Funksjonssignaler
Nødblinklysene blinker for å indikere at
dørene er låst / låst opp med inngangs-
funksjonen (utstyrsavhengig) eller fjern-
kontrollen. (Låst: én gang, låst opp: to
ganger)
■Sikkerhetsfunksjon
Hvis ingen av dørene blir åpnet innen
ca. 30 sekunder etter at bilen er låst opp
med inngangsfunksjonen, vil sikkerhets-
funksjonen automatisk låse bilen igjen.
(Avhengig av hvor den elektroniske nøk-
kelen befinner seg, kan det hende at
nøkkelen oppfattes å være inne i bilen.
I så fall vil b ilen forbli ulåst.)
■Bruke dørlåsbryteren
→ S. 131
ADVARSEL
●Ikke lukk bakluken ved å trekke i
baklukedemperstopperen (biler
uten elektrisk bakluke) ( →S. 137)
eller baklukens lukkemekanisme
(biler med elektrisk bakluke)
(→S. 144), og ikke heng i bakluke-
demperstopperen (biler uten
elektrisk bakluke) eller lukkemeka-
nismen til bakluken (biler med
elektrisk bakluke).
Da risikerer du at hendene kommer
i klem eller at demperstopperen
(biler uten elektrisk bakluke) eller
lukkemekanismen til bakluken (biler
med elektrisk bakluke) blir ødelagt
og forårsaker en ulykke.
●Biler uten elektrisk bakluke: Hvis et
sykkelstativ eller en tilsvarende
tung gjenstand er festet til baklu-
ken, kan luken plutselig lukkes igjen
etter at den er åpnet og føre til at en
persons hender, hode eller hals
kommer i klem og blir skadet. Det
anbefales at du bruker en original
Toyota-del ved montering av en til-
behørsdel på bakluken.
Låse opp og låse bakluken
fra utsiden
Låse opp og låse bakluken
fra innsiden
OM42B46NO.book Page 135 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM