2018 TOYOTA RAV4 HYBRID Manual del propietario (in Spanish)

641-4. Sistema antirrobo

65
2
2
Información e indicadores del estado del vehículo
Información e indicadoresdel estado del vehículo
2-1. Grupo de instrumentos
Indicadores y luces de advertencia............................................... 66
Indicadores y medidores........... 72
Pantalla de información múltiple 76
Monitor de energía/pantalla de consumo ................................. 85

662-1. Grupo de instrumentos
2-1.Grupo de instrumentos
A los fines de explicación, la siguiente ilustración muestra todos los indicadores y
luces de advertencia iluminados.
■Con pantalla de 7 pulgadas*
*: La visualización del velocímet ro se puede seleccionar de dos t ipos, analógica o digital.
(  P.81)
Cuando se muestra el velocímetro analógico
Indicadores y luces de advertencia
Los indicadores y las luces de a dvertencia del grupo de instrumentos,
panel central y espejos retrovisores exteriores informan al con ductor del
estado de los diferentes sistemas del vehículo.
Grupo de instrumentos

672-1. Grupo de instrumentos
2
Información e indicadores del estado del vehículo
Cuando se muestra el velocímetro digital

682-1. Grupo de instrumentos
Las luces de advertencia informan al
conductor sobre fallas en los sistemas
del vehículo indicado.
*1: Estas luces se enc ienden cuando el inte-
rruptor de arranque se coloca en la posi-
ción ON para indicar que se está
realizando una revisión del sistema. Se
apagarán al arrancar el sistema híbrido o
después de unos pocos segundos. Si
una luz no se enciende o se apaga, es
posible que haya una falla en un sistema.
Lleve su vehículo a un concesionario
Toyota para que lo inspeccionen.
*2: Esta luz se enciende en la pantalla de información múltiple con un mensaje.
*3: El indicador del sistema intuitivo de asis-tencia al estacionamiento en OFF se
enciende cuando el interruptor de arran-
que se coloca en la posición ON mientras
que la función del sistema intuitivo de
Luces de advertencia
(Rojo)
Luz de advertencia del sistema
de frenos
*1 ( P.480)
(Amarillo)
Luz de advertencia del sistema
de frenos
*1 ( P.480)
Luz de advertencia del sistema
de carga
*1 (  P.480)
Luz de advertencia de alta tem-
peratura del refrigerante
*2
(  P.481)
Luz de advertencia de sobreca-
lentamiento del sistema
híbrido
*2 (  P.481)
Luz de advertencia de presión
baja del aceite del motor
*2
(  P.481)
Luz indicadora de falla
*1
(  P.481)
Luz de advertencia SRS
*1
(  P.482)
Luz de advertencia “ABS”
*1
(  P.482)
(Rojo/amari-
llo)
Luz de advertencia de la direc-
ción eléctrica
*1 ( P.482)
(Parpadea o
ilumina)
Luz de advertencia PCS*1 (si
así está equipado) ( P.482)
(Naranja)
Indicador LDA (si así está equi-
pado) ( P.483)
(Parpadea)
Indicador de asistencia para
estacionamiento intuitivo en
modo OFF
*3 (si así está equi-
pado) ( P.483)
(Parpadea)
Indicador RCTA OFF*1 (si así
está equipado) ( P.483)
Luz indicadora de derrape
*1
(  P.484)
Luz de advertencia del sistema
de anulación de acelera-
ción/control de arranque de
conducción
*2 (  P.484)
(Parpadea)
Indicador de retención del freno
accionada
*1 ( P.484)
(Parpadea)
Luz indicadora del freno de
estacionamiento ( P.485)
Luz de advertencia de nivel bajo
de combustible ( P.485)
Luz de recordatorio del cinturón
de seguridad del conductor y
del pasajero delantero ( P.485)
Luz de advertencia de presión
de la llanta
*1 (  P.486)

692-1. Grupo de instrumentos
2
Información e indicadores del estado del vehículo
asistencia al estacionamiento se encuen-
tra activada. Se apagará después de
unos pocos segundos.
Los indicadores informan al conductor
sobre el estado de funcionamiento de
los diferentes sistemas del vehículo.
ADVERTENCIA
■Si no se enciende una luz de adver-
tencia del sistema de seguridad
Si al arrancar el si stema híbrido no se
enciende la luz de alguno de los sistemas
de seguridad, como la luz de advertencia
del ABS y de SRS, esto podría indicar que
estos sistemas no están disponibles para
ayudar a protegerlo en caso de accidente,
lo que podría resultar en lesiones graves o
la muerte. Si esto ocurre, lleve inmediata-
mente su vehículo a un concesionario
Toyota para que lo inspeccionen.
Indicadores
Luz indicadora de señal direc-
cional ( P.158)
Luz indicadora de las luces tra-
seras ( P.165)
Luz indicadora de luz alta de los
faros ( P.166)
Luz indicadora de luz alta auto-
mática de los faros (si así está
equipado) ( P.167)
Luz indicadora de luz de niebla
(si así está equipado) ( P.169)
Luz indicadora del sistema de
llave inteligente
*1 (si así está
equipado) ( P.148)
Luz indicadora del control de la
velocidad de crucero (si así está
equipado) ( P.195, 204)
Luz indicadora del control de la
velocidad de crucero con radar
dinámico (si así está equipado)
(  P.195)
Luz indicadora “SET” del control
de la velocidad de crucero (si
así está equipado) ( P.195,
204)
Luz indicadora LDA
*2 (si así
está equipado) ( P.191)
Indicador del sistema intuitivo
de asistencia al estaciona-
miento en modo OFF
*3, 4 (si así
está equipado) ( P.217)
(Parpadea)
Luz indicadora de derrape*5
( P.266)
Luz indicadora VSC OFF
*3, 5
(  P.266)

702-1. Grupo de instrumentos
*1: Esta luz se enciende en la pantalla de información múltiple con un mensaje.
*2: Según las condiciones de funciona-miento del sistema, cambia el color y
estado (iluminado/parpadeante) del indi-
cador.
*3: La luz se enciende cuando el sistema se apaga.
*4: El indicador del sistema intuitivo de asis-tencia al estacionamiento en OFF se
enciende cuando el interruptor de arran-
que se coloca en la posición ON mientras
que la función del sistema intuitivo de
asistencia al esta cionamiento se encuen-
tra activada. Se apagará después de
unos pocos segundos.
*5: Estas luces se enc ienden cuando el inte-
rruptor de arranque se coloca en la posi-
ción ON para indicar que se está
realizando una revisión del sistema. Se
apagarán al arrancar el sistema híbrido o
después de unos pocos segundos. Si las
luces no se encienden o se apagan, es
posible que haya una falla en alguno de
los sistemas. Lleve su vehículo a un con-
cesionario Toyota para que lo inspeccio-
nen.
*6: Esta luz se enciende en los espejos retrovisores exteriores.
*7: Cuando la temperatura exterior es de aproximadamente 3 °C (37 °F) o inferior,
el indicador parpadeará durante
10 segundos aproximadamente y luego
permanecerá encendido.
■Indicadores del BSM (monitor de ángu-
los muertos) de los espejos retroviso-
res exteriores (si así está equipado)
Para confirmar la operación, los indicadores
del BSM de los espejos retrovisores exterio-
res se encienden en las siguientes situacio-
nes:
●Cuando el interruptor de arranque se
coloca en la posición ON mientras la fun-
ción BSM está activada en la visualización
de la pantalla de información múltiple.
●Cuando la función BSM está activada en la
visualización de la pantalla de infor-
mación múltiple mientras que el interruptor
de arranque está colocado en la posición
ON.
Si el sistema está funcionando correcta-
mente, los indicadores del BSM de los espe-
Luz de advertencia PCS
*3, 5 (si
así está equipado) ( P.182)
Indicadores del BSM de los
espejos retrovisores exterio-
res
*5, 6 (si así está equipado)
(  P.208)
Indicador BSM (si así está equi-
pado) ( P.208)
Indicador RCTA OFF
*3, 5 (si así
está equipado) ( P.208)
Indicador de espera de reten-
ción del freno
*5 (  P.162)
Indicador de retención del freno
accionada
*5 (  P.162)
Luz indicadora de seguridad
(  P.61, 62)
Luz indicadora “READY”
(  P.148)
Indicador de temperatura exte-
rior baja
*7 (  P.75)
Luz indicadora EV ( P.55)
Luz indicadora del freno de
estacionamiento ( P.159)
Luz indicadora de modo de con-
ducción EV ( P.152)
Luz indicadora del modo de
conducción Eco ( P.264)
Luz indicadora del modo depor-
tivo ( P.264)

712-1. Grupo de instrumentos
2
Información e indicadores del estado del vehículo
jos retrovisores exteriores se apagan
después de algunos segundos.
Si los indicadores del BSM de los espejos
retrovisores exteriores no se encienden o no
se apagan, es posible que el sistema tenga
una falla. Si esto ocurre, lleve su vehículo a
un concesionario Toyota para que lo inspec-
cionen.