2018 TOYOTA HILUX Betriebsanleitungen (in German)

1853-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
3
Bedienung der einzelnen Elemente
HILUX_OM_OM71271M_(EM)■Anmerkungen zur Zugangsfunktion
●Selbst wenn sich der elektronische Schlüssel beim Ver- oder Entriegeln der Türen
innerhalb des Wirkungsbereichs (Erfassungsbereich) befindet, arbeitet das System
möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn sich der elektronische Schlüssel zu nah
an einem Fenster oder einem Türaußengriff, zu nah am Boden oder zu hoch oben
befindet.
●Legen Sie den elektronischen Schlüssel nicht oben auf der Instrumententafel oder in
der Nähe der Türfächer ab, wenn Sie das Fahrzeug verlassen. In Abhängigkeit von
den Empfangsbedingungen für die Funkwellen kann er eventuell von der Antenne
außerhalb des Innenraums erfasst werden, so dass die Türen von außen verriegelt
werden können und der elektronische Schlüssel im Fahrzeug eingeschlossen wer-
den könnte.
●Solange sich der elektronische Schlüssel innerhalb des Wirkungsbereichs befindet,
können die Türen von jeder beliebigen Person ver- oder entriegelt werden. Zum
Entriegeln können jedoch nur die Türen verwendet werden, die den elektronischen
Schlüssel erfassen.
●Selbst wenn sich der elektronische Schlüssel nicht im Fahrzeug befindet, kann der
Motor möglicherweise gestartet werden, wenn sich der elektronische Schlüssel in
Fensternähe befindet.
●Wird die Fernbedienung zum Verriegeln der Türen verwendet, während sich der
elektronische Schlüssel in der Nähe des Fahrzeugs befindet, kann es sein, dass die
Türen durch die Zugangsfunktion nicht entriegelt werden. (Verwenden Sie zum
Entriegeln der Türen die Fernbedienung.)
●Wenn Sie am Türaußengriff ziehen und gleichzeitig die Ver-/Entriegelungstaste des
Türaußengriffs drücken, werden die Türen möglicherweise nicht entriegelt. Bewegen
Sie in diesem Fall den Türgriff zurück in die Ausgangsstellung, drücken Sie die Ver-/
Entriegelungstaste erneut und stellen Sie sicher, dass die Türen entriegelt werden,
ehe Sie erneut am Türgriff ziehen.
●Das Entriegeln des Fahrzeugs kann länger dauern, wenn sich ein weiterer elektroni-
scher Schlüssel im Wirkungsbereich befindet.
■Wenn das Fahrzeug längere Zeit nicht gefahren wird
●Um einen Diebstahl des Fahrzeugs zu verhindern, sorgen Sie dafür, dass sich der
elektronische Schlüssel nicht innerhalb eines Bereichs von 2 m zum Fahrzeug befin-
det.
●Das intelligente Zugangs- und Startsystem kann vorab deaktiviert werden. Setzen
Sie sich für weitere Einzelheiten mit einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt in Verbindung.

1863-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
HILUX_OM_OM71271M_(EM)■Ordnungsgemäße Betätigung des Systems
Achten Sie darauf, dass Sie den elektronischen Schlüssel bei sich haben, wenn Sie
das System betätigen. Bringen Sie den elektronischen Schlüssel nicht zu nahe an das
Fahrzeug, wenn Sie das System von außen betätigen.
Abhängig von der Position und dem Haltewinkel des elektronischen Schlüssels wird er
möglicherweise nicht richtig erfasst und das System arbeitet nicht einwandfrei. (Der
Alarm kann ungewollt ausgelöst werden oder die Aussperrschutzfunktion funktioniert
nicht.)
■Wenn das intelligente Zugangs- und Startsystem nicht ordnungsgemäß funktio-
niert
●Ver- und Entriegeln der Türen: Verwenden Sie den mechanischen Schlüssel.
(S. 641)
●Starten des Motors: S. 641
■Entladung der Batterie des elektronischen Schlüssels
●Die normale Batterielebensdauer beträgt 1 bis 2 Jahre.
●Wenn die Batterie schwach wird, ertönt ein Alarm im Innenraum, wenn der Motor
ausgeschaltet wird.
●Da der elektronische Schlüssel ständig Funkwellen empfängt, entlädt sich die Batte-
rie auch dann, wenn der elektronische Schlüssel nicht verwendet wird. Folgende
Symptome weisen darauf hin, dass die Batterie des elektronischen Schlüssels mögli-
cherweise leer ist. Tauschen Sie die Batterie aus, wenn dies erforderlich ist.
(S. 573)
• Das intelligente Zugangs- und Startsystem oder die Fernbedienung funktioniert
nicht.
• Der Erfassungsbereich wird kleiner.
• Die LED-Kontrollleuchte auf dem Schlüssel leuchtet nicht auf.
●Um eine übermäßige Entladung zu vermeiden, legen Sie den elektronischen Schlüs-
sel nicht im Umkreis von 1 m von folgenden elektrischen Geräten ab, die ein Magnet-
feld erzeugen:
• Fernsehgeräte
•Computer
• Mobiltelefone, Schnurlostelefone und Batterieladegeräte
• Ladende Mobiltelefone oder Schnurlostelefone
• Tischlampen
• Induktionsherde

1873-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
3
Bedienung der einzelnen Elemente
HILUX_OM_OM71271M_(EM)■Wenn “SCHLÜSSEL IM FAHRZEUG.”/“Schlüssel im Fahrzeug.” auf dem Multi-
Informationsdisplay (falls vorhanden) angezeigt wird
Es wurde versucht, die Türen mit dem intelligenten Zugangs- und Startsystem zu ver-
riegeln, während sich der elektronische Schlüssel noch im Fahrzeug befand, oder es
wurde versucht, eine der vorderen Türen zu verriegeln, indem eine Tür geöffnet
wurde, die innere Verriegelungstaste in die Verriegelungsstellung gebracht wurde und
anschließend die Tür durch Ziehen am Türaußengriff geschlossen wurde, während
sich der elektronische Schlüssel noch im Fahrzeug befand.
Nehmen Sie den elektronischen Schlüssel aus dem Fahrzeug und verriegeln Sie die
Türen erneut.
■Anpassungen, die bei jedem Toyota-Vertragshändler bzw. bei jeder Toyota-Ver-
tragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt vorgenommen wer-
den können
Bestimmte Einstellungen (z. B. für das intelligente Zugangs- und Startsystem) können
geändert werden.
(Anpassbare Funktionen: S. 690)
■Wenn das intelligente Zugangs- und Startsystem über eine angepasste Einstel-
lung deaktiviert wurde
●Ver- und Entriegeln der Türen:
Verwenden Sie die Fernbedienung oder den mechanischen Schlüssel.
(S. 172, 641)
●Starten des Motors oder Ändern der Modi des Motorschalters: S. 641
●Ausschalten des Motors: S. 268

1883-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
HILUX_OM_OM71271M_(EM)■Zertifizierung für das intelligente Zugangs- und Startsystem

1893-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
3
Bedienung der einzelnen Elemente
HILUX_OM_OM71271M_(EM)

1903-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
HILUX_OM_OM71271M_(EM)

1913-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
3
Bedienung der einzelnen Elemente
HILUX_OM_OM71271M_(EM)

1923-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
HILUX_OM_OM71271M_(EM)