2018 TOYOTA HILUX Betriebsanleitungen (in German)

1452. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
HILUX_OM_OM71271M_(EM)Wenn das Gaspedal nicht getreten wird, weil das Fahrzeug z. B. mit aktivierter
Geschwindigkeitsregelung (falls vorhanden) gefahren wird, wird die Fahrstrecke nicht
in den Eco Score aufgenommen.
Die Eco Score-Auswertung fällt je nach Fahrbedingungen und Umweltfaktoren unter-
schiedlich aus. Der Eco Score ist nicht unbedingt mit dem Kraftstoffverbrauch ver-
knüpft.
In den folgenden Fällen ist die Eco Score-Funktion deaktiviert:
●Die Geschwindigkeit beträgt ca. 130 km/h oder mehr.
●Der Schalt-/Wählhebel befindet sich in einer anderen Stellung als “D” (Fahrzeuge mit
Automatikgetriebe).
●Der Frontantrieb-Wahlschalter befindet sich in Stellung L4. (Falls vorhanden)
●Das System zur elektronischen Bergabfahrkontrolle ist in Betrieb. (Falls vorhanden)
●Das Fahrzeug wird im Power-Modus gefahren. (Falls vorhanden)
■Eco-Einsparung
Zeigt den Kraftstoffverbrauch-Vergleichswert, den durchschnittlichen Kraftstoffver-
brauch seit dem Rücksetzen und die Kosten für den verbrauchten Kraftstoff an.
• Sie können die Funktion zurücksetzen, indem Sie länger als 1 Sekunde drü-
cken, wenn der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch seit dem letzten Rücksetzen
angezeigt wird
• Verwenden Sie den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch als Richtwert
Einsparungen/Kraftstoffkosten
Zeigt die möglichen Einsparungen an, wenn der Kraftstoffverbrauch-Vergleichswert
eingestellt wurde, und zeigt die tatsächlichen Kraftstoffkosten an, wenn der Kraft-
stoffverbrauch-Vergleichswert nicht eingestellt wurde.
Verwenden Sie die angezeigten Kraftstoffkosten und Einsparungen als Richtwerte. Je
nach Tankgewohnheiten, Fahrbedingungen und Umweltfaktoren können die angezeig-
ten Kraftstoffkosten von den tatsächlichen Kosten abweichen. Außerdem werden in
bestimmten Fällen die Kraftstoffkosten und Einsparungen bei der Eco Score-Auswer-
tung nicht berücksichtigt.Kraftstoffverbrauch-Vergleichswert
Zeigt den eingestellten Kraftstoffverbrauchs-
wert an, der mit dem tatsächlichen Kraftstoff-
verbrauchswert verglichen wird.
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch seit
dem Rücksetzen
Zeigt den durchschnittlichen Kraftstoffver-
brauch seit dem letzten Rücksetzen der
Funktion an.
1
2
3

1462. Kombiinstrument
HILUX_OM_OM71271M_(EM)
■ Einstellungen für Eco-Einsparung
Die Einstellungen für den Kraftstoffpreis und den Kraftstoffverbrauch-Vergleichswert
können auf dem Einstellungsbildschirm vorgenommen werden. Wählen Sie bei ste-
hendem Fahrzeug mit den Instrumentenschaltern , drücken Sie , wählen Sie
dann “Eco-Einsparung” und drücken Sie .
■ Automatisches Ausschalten des Einstellungsbildschirms
In den folgenden Situationen wird der Einstellungsbildschirm, über den die Einstellun-
gen mit den Instrumentenschaltern geändert werden können, automatisch ausge-
schaltet.
● Wenn während der Anzeige des Einstellungsbildschirms eine Warnmeldung ange-
zeigt wird
● Wenn sich das Fahrzeug während der Anzeige des Einstellungsbildschirms bewegt
■ Wenn die Batterieklemmen ab- und wieder angeklemmt werden
Die Fahrdaten und -einstellungen werden zurückgesetzt.
■ Flüssigkristallanzeige
Auf dem Display können kleine Punkte oder Lichtpunkte erscheinen. Dieses Phäno-
men ist typisch für Flüssigkristallanzeigen und stellt keinen Hinderungsgrund für die
weitere Verwendung des Displays dar.
WARNUNG
■ Vorsichtsmaßregeln zur Verwendung während der Fahrt
● Achten Sie bei der Bedienung des Multi-Informationsdisplays während der Fahrt
besonders darauf, dass die Fahrzeugumgebung sicher ist.
● Schauen Sie während der Fahrt nicht ununterbrochen auf das Multi-Informations-
display, da Sie vor dem Fahrzeug befindliche Fußgänger, Gegenstände auf der
Fahrbahn usw. übersehen könnten.
■ Eco Score
Verwenden Sie den Eco Score als Richtwert. Fahren Sie immer umsichtig und pas-
sen Sie Ihre Fahrweise den Straßen- und Verkehrsverhältnissen an.

147
2
2. Kombiinstrument
Kombiinstrument
HILUX_OM_OM71271M_(EM)
Kraftstoffverbrauchsdaten
Drücken Sie die Taste “CAR”.
Wählen Sie “Reiseinformation” oder “Frühere Aufnahme”.
■Fahrtinformationen
Falls der Bildschirm mit den Fahrtinformationen nicht angezeigt wird, wäh-
len Sie “Reiseinformation”.
Durchschnittsgeschwindigkeit
Reichweite
Vorheriger Kraftstoffverbrauch
pro Minute
Momentaner Kraftstoffverbrauch
Zurücksetzen der Fahrtinforma-
tionsdaten
Verstrichene Zeit
Der Bildschirm “Frühere Aufnahme” wird angezeigt
Der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch der letzten 15 Minuten ist farblich
in frühere Durchschnittswerte und Durchschnittswerte seit dem letzten
Schalten des Motorschalters in Stellung “ON” (Fahrzeuge ohne intelligen-
tes Zugangs- und Startsystem) bzw. in den Modus IGNITION ON (Fahr-
zeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem) unterteilt. Verwenden
Sie den angezeigten durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch als Richtwert.
Die Abbildungen stellen nur Beispiele dar und können leicht von den tat-
sächlichen Bedingungen abweichen.
: Falls vorhanden
Die Kraftstoffverbrauchsdaten können auf dem Bildschirm des Multi-
mediasystems angezeigt werden.
Aufrufen des Bildschirms mit Fahrtinformationen oder aufgezeichneten
Daten
Kraftstoffverbrauch
1
2
1
2
3
4
5
6
7

1482. Kombiinstrument
HILUX_OM_OM71271M_(EM)■
Aufgezeichnete Daten
Falls der Bildschirm mit den aufgezeichneten Daten nicht angezeigt wird,
wählen Sie “Frühere Aufnahme”.
Bester aufgezeichneter Kraft-
stoffverbrauch
Aufgezeichnete Kraftstoffver-
brauchswerte
Momentaner Kraftstoffverbrauch
Zurücksetzen der aufgezeichne-
ten Daten
Aktualisieren der aufgezeichne-
ten Daten
Der Bildschirm “Reiseinformation” wird angezeigt
Die durchschnittlichen früheren Kraftstoffverbrauchswerte sind farblich in
frühere Durchschnittswerte und den durchschnittlichen Verbrauch seit der
letzten Aktualisierung unterteilt. Verwenden Sie den angezeigten durch-
schnittlichen Kraftstoffverbrauch als Richtwert.
Die Abbildungen stellen nur Beispiele dar und können leicht von den tat-
sächlichen Bedingungen abweichen.
■Rücksetzen der Daten
Wenn Sie auf dem Bildschirm “Reiseinformation” die Option “Löschen” wählen, wer-
den die Fahrtinformationsdaten zurückgesetzt.
Wenn Sie auf dem Bildschirm “Frühere Aufnahme” die Option “Löschen” wählen, wer-
den die aufgezeichneten Daten zurückgesetzt.
■Aktualisieren der aufgezeichneten Daten
Wenn Sie auf dem Bildschirm “Frühere Aufnahme” die Option “Aktual.” wählen, wer-
den die aufgezeichneten Daten aktualisiert.
Gleichzeitig wird auch der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch, der auf dem Multi-
Informationsdisplay angezeigt wird, zurückgesetzt.
■Reichweite
Zeigt die geschätzte maximale Strecke an, die mit der verbleibenden Kraftstoffmenge
noch gefahren werden kann.
Diese Strecke wird auf Basis Ihres durchschnittlichen Kraftstoffverbrauchs berechnet.
Daher kann die tatsächlich noch fahrbare Strecke von der angezeigten Reichweite
abweichen.
1
2
3
4
5
6

149
3
Bedienung der
einzelnen Elemente
HILUX_OM_OM71271M_(EM)3-1. Hinweise zu den Schlüsseln
Schlüssel ................................. 150
3-2. Öffnen, Schließen und
Verriegeln der Türen
Seitentüren .............................. 172
Halbtüren (nur Modelle
mit Langkabine) .................... 178
Heckbordwand ........................ 179
Intelligentes Zugangs-
und Startsystem .................... 182
3-3. Einstellen der Sitze
Vordersitze .............................. 216
Rücksitze................................. 218
Kopfstützen ............................. 221
3-4. Einstellen von Lenkrad und
Spiegeln
Lenkrad ................................... 223
Innenrückspiegel ..................... 225
Außenspiegel .......................... 226
3-5. Öffnen und Schließen der
Fenster
Elektrische Fensterheber ........ 229
Hinteres Seitenfenster
(Modelle mit Langkabine) ..... 233

1503-1. Hinweise zu den Schlüsseln
HILUX_OM_OM71271M_(EM)
Schlüssel
Folgende Schlüssel gehören zum Lieferumfang des Fahrzeugs.
Ty p A
Hauptschlüssel
Serviceschlüssel
Schlüsselnummernschild
Ty p B
Hauptschlüssel
Serviceschlüssel
Schlüsselnummernschild
Ty p C
Hauptschlüssel
Betätigung der Fernbedienung
(S. 152)
Serviceschlüssel
Schlüsselnummernschild
Die Schlüssel
1
2
3
1
2
3
1
2
3

1513-1. Hinweise zu den Schlüsseln
3
Bedienung der einzelnen Elemente
HILUX_OM_OM71271M_(EM)
Ty p D
Hauptschlüssel
Betätigung der Fernbedienung
( S. 152)
Serviceschlüssel
Schlüsselnummernschild
Typ E (Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem)
Elektronische Schlüssel
• Betätigung des intelligenten
Zugangs- und Startsystems
( S. 182)
• Betätigung der Fernbedienung
( S. 152)
Mechanische Schlüssel
Schlüsselnummernschild
Typ F (Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem)
Elektronische Schlüssel
• Betätigung des intelligenten
Zugangs- und Startsystems
( S. 182)
• Betätigung der Fernbedienung
( S. 152)
Mechanische Schlüssel
Schlüsselnummernschild
Mechanische Schlüssel (zusätzli-
che Schlüssel)
Ver- und Entriegeln der Heckbord-
wand ( S. 179)
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4

1523-1. Hinweise zu den Schlüsseln
HILUX_OM_OM71271M_(EM)
Fahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem
Alle Türen verriegeln (S. 172)
Stellen Sie sicher, dass die Tür ord-
nungsgemäß verriegelt ist.
Alle Türen entriegeln (S. 172)
Alarm auslösen
* (S. 153)
*: Falls vorhanden
Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem
Alle Türen verriegeln (S. 172)
Stellen Sie sicher, dass die Tür ord-
nungsgemäß verriegelt ist.
Alle Türen entriegeln (S. 172)
Entriegeln
Drücken Sie die Taste, um den Schlüs-
sel zu entriegeln.
Einklappen
Um den Schlüssel wieder zu ver-
stauen, klappen Sie ihn bei gedrückter
Taste zurück in das Gehäuse.
Fernbedienung (falls vorhanden)
1
2
3
1
2
Verwendung des Hauptschlüssels (Typ C und D)
1
2