2017 TOYOTA HILUX Manuale de Empleo (in Spanish)

1533-1. Información sobre las llaves
3
Funcionamiento de los componentes
HILUX_OM_OM71246S_(ES)
Tipo D
Llaves maestras
Utilización de la función de control
remoto inalámbrico ( P. 154)
Llave auxiliar
Placa del número de la llave
Tipo E (vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque)
Llaves electrónicas
• Utilización del sistema inteligente de
entrada y arranque ( P. 186)
• Utilización de la función de control
remoto inalámbrico ( P. 154)
Llaves mecánicas
Placa del número de la llave
Tipo F (vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque)
Llaves electrónicas
• Utilización del sistema inteligente de
entrada y arranque ( P. 186)
• Utilización de la función de control
remoto inalámbrico ( P. 154)
Llaves mecánicas
Placa del número de la llave
Llaves mecánicas (llaves adiciona-
les)
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4

1543-1. Información sobre las llaves
HILUX_OM_OM71246S_(ES)
Vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque
Bloquea todas las puertas
(P. 174)
Verifique que la puerta se ha blo-
queado correctamente.
Desbloquea todas las puertas
(P. 174)
Hace sonar la alarma
* (P. 155)
*: Si el vehículo dispone de ello
Vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque
Bloquea todas las puertas
(P. 174)
Verifique que la puerta se ha blo-
queado correctamente.
Desbloquea todas las puertas
(P. 174)
Extracción
Para extraer la llave, pulse el botón.
Plegado
Para guardar de nuevo la llave en la
carcasa, empuje la llave hacia la posi-
ción de guardado mientras pulsa el
botón.
Control remoto inalámbrico (si el vehículo dispone de ello)
1
2
3
1
2
Utilización de la llave maestra (tipos C y D)
1
2

1553-1. Información sobre las llaves
3
Funcionamiento de los componentes
HILUX_OM_OM71246S_(ES)
Para sacar la llave mecánica, deslice
la palanca de desbloqueo y extraiga
la llave.
La llave mecánica solo puede inser-
tarse en una dirección, ya que solo
tiene ranuras en un lado. Si no puede
insertar la llave en el cilindro de la
cerradura, déle la vuelta e inténtelo de
nuevo.
Después de usar la llave mecánica, guárdela dentro de la llave electrónica. Lleve
siempre la llave mecánica junto con la llave electrónica. Si la pila de la llave electró-
nica se agota o si la función de entrada no funciona correctamente, necesitará utili-
zar la llave mecánica. ( P. 659)
■Modo de emergencia (si el vehículo dispone de ello)
■ Cuando sea necesario dejar la llave del vehículo a un aparcacoches
Bloquee la guantera según lo requieran las circunstancias. ( P. 526)
Vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque
Llévese usted la llave maestra y déjele al aparcacoches la llave auxiliar.
Vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque
Llévese usted la llave mecánica y déjele al aparcacoches solo la llave electrónica. Si
dispone de una llave adicional, llévese tanto la llave mecánica como la llave adicional
para su uso propio.
Utilización de la llave mecánica (vehículos con sistema inteligente de
entrada y arranque)
Si se pulsa durante más de un segundo
aproximadamente, sonará una alarma de
forma intermitente y las luces del vehículo par-
padearán para disuadir a todo aquel que
intente entrar en el vehículo o dañarlo.
Para detener la alarma, pulse cualquiera de
los botones del control remoto inalámbrico.

1563-1. Información sobre las llaves
HILUX_OM_OM71246S_(ES)■Si pierde las llaves
Puede conseguir llaves nuevas genuinas en un distribuidor o taller de reparaciones
Toyota autorizado, o en cualquier otro taller de reparaciones cualificado. Para ello
necesitará la llave maestra (vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque) o
la otra llave del mismo tipo (vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque) y
el número grabado en la placa del número de la llave. Guarde la placa en un lugar
seguro como, por ejemplo, en su cartera, pero nunca en el vehículo.
■Al viajar en un avión (tipos C, D, E y F)
Si sube a un avión llevando consigo una llave con función de control remoto inalám-
brico, tenga cuidado de no pulsar ningún botón de dicha llave dentro del avión. Si lleva
la llave en el bolso, etc., asegúrese de que los botones no se puedan pulsar de forma
involuntaria. Pulsar un botón puede provocar que la llave emita unas ondas de radio
que podrían interferir con el funcionamiento del avión.
■Pila de la llave agotada
Vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque
Si la función del control remoto inalámbrico no responde, es posible que la pila esté
agotada. Sustituya la pila cuando sea necesario. (P. 590)
Vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque
P. 1 9 1
■Si se muestra un mensaje relacionado con el estado de la llave electrónica, el
modo del interruptor del motor, etc.
Para evitar que la llave electrónica quede atrapada en el interior del vehículo, que los
ocupantes salgan del vehículo sin desactivar el interruptor del motor o que otros ocu-
pantes saquen sin darse cuenta la llave del vehículo, etc., es posible que en la panta-
lla de información múltiple se muestre un mensaje pidiendo al usuario que confirme el
estado de la llave electrónica o el modo del interruptor del motor. En tales casos, siga
inmediatamente las instrucciones que se muestren en pantalla.
■Si se muestra “PILA DE LLAVE BAJA.”/“Pila de llave baja.” en la pantalla de
información múltiple (si el vehículo dispone de ello)
La pila de la llave electrónica está casi agotada. Sustituya la pila de la llave electró-
nica.
■Sustitución de la pila de la llave electrónica
P. 5 9 0
■Consulta del número de llaves registradas
El número de llaves registradas en el vehículo se puede consultar. Solicite más infor-
mación en un distribuidor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o en cualquier
otro taller de reparaciones cualificado.

1573-1. Información sobre las llaves
3
Funcionamiento de los componentes
HILUX_OM_OM71246S_(ES)■Certificación del control remoto inalámbrico

1583-1. Información sobre las llaves
HILUX_OM_OM71246S_(ES)

1593-1. Información sobre las llaves
3
Funcionamiento de los componentes
HILUX_OM_OM71246S_(ES)

1603-1. Información sobre las llaves
HILUX_OM_OM71246S_(ES)