2017 TOYOTA HILUX Manuale de Empleo (in Spanish)

1773-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de los componentes
HILUX_OM_OM71246S_(ES)
Coloque el botón interior de bloqueo en la posición de bloqueo.
Cierre la puerta mientras tira de la manilla de la puerta.
Vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque (vehículos con sis-
tema de bloqueo centralizado de las puertas): La puerta del conductor no
puede bloquearse si alguna de las puertas está abierta y la llave se encuen-
tra en el interruptor del motor.
Vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque: La puerta no se
puede bloquear si el interruptor del motor está en modo ACCESSORY o
IGNITION ON, o si la llave electrónica se deja dentro del vehículo.
Sin embargo, es posible que el sistema no detecte la llave correctamente y
bloquee la puerta.
La puerta no puede abrirse desde el
interior del vehículo si el seguro está
activado.
Desbloqueo
Bloqueo
Estos seguros sirven para impedir que
los niños abran las puertas traseras.
Empuje hacia abajo el interruptor de
cada puerta trasera para bloquearlas.
Bloqueo de las puertas delanteras desde el exterior sin llave
Seguro de protección para niños de las puertas traseras (solo en mode-
los con habitáculo doble)
1
2
1
2

1783-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
HILUX_OM_OM71246S_(ES)
Es posible activar o cancelar las funciones siguientes:
Sistemas de bloqueo y desbloqueo automático de las puertas (si el
vehículo dispone de ello)
FunciónAcción
Función de bloqueo de las
puertas vinculada a la velo-
cidad
Se bloquean todas las puertas cuando la velocidad
del vehículo alcanza aproximadamente los 20 km/h
(12 mph) o más.
(Vehículos sin sistema de desbloqueo de las puertas
en caso de impacto: Aunque el vehículo sufra un
fuerte impacto, no se desbloquearán automática-
mente todas las puertas).
Función de desbloqueo de
las puertas vinculada a la
puerta del conductorTodas las puertas se desbloquean si se abre la puerta
del conductor antes de que hayan transcurrido
45 segundos aproximadamente desde que se desac-
tivó el interruptor del motor.

1793-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de los componentes
HILUX_OM_OM71246S_(ES)■
Activación y cancelación de las funciones
Para cambiar entre activación y cancelación, siga el procedimiento que se
indica a continuación.
Cierre todas las puertas y coloque el interruptor del motor en modo
IGNITION ON (vehículos con sistema inteligente de entrada y arran-
que) o en la posición “ON” (vehículos sin sistema inteligente de entrada
y arranque). (Realice el paso antes de que transcurran 20 segun-
dos).
Desplace la palanca de cambios
a una posición distinta de P
(solo vehículos con transmisión
automática), pulse y mantenga
pulsado el interruptor de blo-
queo centralizado de las puertas
ubicado en la puerta del con-
ductor ( o ) durante
5 segundos aproximadamente
y, a continuación, suéltelo.
Las posiciones de los interruptores correspondientes a la función que se desee
activar son las que se indican en la tabla siguiente.
Lleve a cabo el mismo procedimiento para cancelar la función.
Una vez se ha completado la operación de activación o cancelación, todas
las puertas se bloquean y, a continuación, se desbloquean.
1
2
2
Función
Posición del interrup-
tor de bloqueo cen-
tralizado de la puerta
del conductor
Función de bloqueo de las puertas vinculada a la velocidad
Función de desbloqueo de las puertas vinculada a la puerta
del conductor

1803-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
HILUX_OM_OM71246S_(ES)
■Sistema de desbloqueo de las puertas en caso de impacto (si el vehículo dispone
de ello)
En el caso de que el vehículo sufra un fuerte impacto, se desbloquean todas las puer-
tas. Sin embargo, en función de la fuerza del impacto o del tipo de accidente, el sis-
tema podría no funcionar.
■ Situaciones que afectan al funcionamiento
Vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque
Es posible que la función del control remoto inalámbrico no funcione correctamente en
las siguientes situaciones:
● Cerca de una torre de televisión, una emisora de radio, una central eléctrica, un
aeropuerto u otras instalaciones que generen fuertes ondas radioeléctricas
● Si se lleva encima una radio portátil, un teléfono móvil o cualquier otro aparato de
comunicación inalámbrica
● Si hay varias llaves inalámbricas en las proximidades
● Si la llave inalámbrica toca o está cubierta por un objeto metálico
● Si se está usando cerca una llave inalámbrica (que emite ondas radioeléctricas)
● Si la llave inalámbrica se ha dejado cerca de un aparato eléctrico como, por ejemplo,
un ordenador
Vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque
 P. 1 8 9
ADVERTENCIA
■Cómo evitar accidentes
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución cuando conduzca el vehí-
culo.
De lo contrario, la puerta podría abrirse y algún ocupante podría salir despedido, con
el consiguiente riesgo de lesiones graves o incluso mortales.
● Asegúrese de que todas las puertas estén bien cerradas y bloqueadas.
● No tire de la manilla interior de las puertas mientras esté circulando.
Tenga especial cuidado con la puerta del conductor, ya que puede abrirse aunque
el botón interior de bloqueo se encuentre en la posición de bloqueo.
● Active el seguro de protección para niños de las puertas traseras cuando haya
niños sentados en los asientos traseros.

181
3
3-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
Funcionamiento de los componentes
HILUX_OM_OM71246S_(ES)
Paneles de acceso (solo modelos con habitá-
culo inteligente)
Abra la puerta delantera todo lo posible.
Tire (desde el exterior) o empuje
(desde el interior) la manilla interior
de los paneles de acceso.
Abra los paneles de acceso.
Los paneles de acceso se pueden abrir y cerrar siempre y cuando la puerta delan-
tera del lado correspondiente esté bien abierta.
Los paneles de acceso (puerta trasera) se pueden abrir con la manilla
interior.
1
2
AV I S O
■ Al abrir o cerrar una puerta delantera y los paneles de acceso
La puerta delantera y los paneles de acceso del lado correspondiente podrían
dañarse si se golpean entre sí al abrirlos o cerrarlos.
3

1823-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
HILUX_OM_OM71246S_(ES)
Puerta de carga y descarga
Bloqueo con la llave maestra o la
llave mecánica
Desbloqueo con la llave maestra o
la llave mecánica
Tipo A
Desbloquee los pestillos y abra lenta-
mente la puerta de carga y descarga.
Los topes de apoyo mantendrán la
puerta de carga y descarga horizontal.
Después de cerrar la puerta de carga y
descarga, tire de ella hacia usted para
comprobar que está bien cerrada.
: Si el vehículo dispone de ello
Hay varios procedimientos de apertura de la puerta de carga y des-
carga y de apertura y cierre del seguro.
Apertura y cierre del seguro de la puerta de carga y descarga (vehícu-
los con cerradura)
1
2
Apertura de la puerta de carga y descarga

1833-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de los componentes
HILUX_OM_OM71246S_(ES)
Tipo B
Tire de la manilla y abra lentamente la
puerta de carga y descarga.
Los topes de apoyo mantendrán la
puerta de carga y descarga horizontal.
Después de cerrar la puerta de carga y
descarga, tire de ella hacia usted para
comprobar que está bien cerrada.
Suelte los enganches de los topes de
apoyo de las orejetas de ambos
lados, como se muestra en la ilustra-
ción.
Bajada de la puerta de carga y descarga

1843-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
HILUX_OM_OM71246S_(ES)
El parachoques trasero con escalón
ofrece protección a la parte posterior
del vehículo y facilita la carga.
Parachoques trasero con escalón (si el vehículo dispone de ello)
ADVERTENCIA
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución.
De lo contrario, pueden producirse lesiones graves o incluso mortales.
■ Medidas de precaución durante la conducción
● No conduzca con la puerta de carga y descarga abierta.
● No se suba al parachoques trasero con escalón.
■ Al abrir o cerrar la puerta de carga y descarga
● Compruebe que el área circundante sea segura y tenga cuidado de no pillarse los
dedos, etc., con la puerta de carga y descarga.
● No permita que los niños abran ni cierren la puerta de carga y descarga. De lo con-
trario, la puerta de carga y descarga podría atrapar las manos, cabeza, brazos o
cuello del niño y provocarle lesiones graves o incluso mortales.
● En una pendiente puede resultar más difícil abrir o cerrar la puerta de carga y des-
carga que en una superficie plana.
Además, la puerta de carga y descarga podría abrirse o cerrarse de forma repen-
tina. Tenga cuidado de no pillarse los dedos, etc., con la puerta de carga y des-
carga.
● Cuando tire de la manilla o suelte los topes de apoyo, sujételos y acciónelos
correctamente. De lo contrario, podría pillarse las manos, etc., y sufrir lesiones gra-
ves o un accidente inesperado.
● Cuando haya bastante viento, abra y cierre la puerta de carga y descarga con cui-
dado, ya que podría moverse bruscamente.
● Cuando haya cerrado la puerta de carga y descarga, asegúrese de que queda bien
bloqueada.