2017 TOYOTA HILUX USB port

CONTENIDO4
HILUX_OM_OM71246S_(ES)5-1. Funcionamiento básico
Tipos de sistemas de
sonido ................................... 416
Interruptores de sonido
del volante ............................ 424
Puerto AUX/puerto USB ......... 427
5-2. Utilización del sistema de
sonido
Utilización óptima del sistema
de sonido .............................. 428
5-3. Utilización de la radio
Funcionamiento de la radio..... 430
5-4. Reproducción de CD de audio y
de discos MP3/WMA
Funcionamiento del
reproductor de CD ................ 4355-5. Utilización de un dispositivo
externo
Para escuchar sonido a través
de un iPod .............................445
Para escuchar un dispositivo
de memoria USB ...................453
Utilización del puerto AUX .......460
5-6. Utilización de dispositivos
Bluetooth
®
Sistema de sonido/teléfono
Bluetooth®.............................461
Utilización de los interruptores
del volante .............................466
Registro de un dispositivo
Bluetooth
®.............................467
5-7. Menú “SETUP”
Utilización del menú “SETUP”
(menú “Bluetooth
*”) ..............468
Utilización del menú “SETUP”
(menú “TEL” o “PHONE”)......475
5-8. Sonido Bluetooth
®
Accionamiento de
un reproductor portátil
Bluetooth
®.............................482
5-9. Teléfono Bluetooth
®
Realización de una llamada
de teléfono ............................484
Recepción de una llamada ......486
Conversación por teléfono.......487
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®...............................489
5Sistema de sonido
*: La palabra Bluetooth® y sus logotipos son marcas comerciales
registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc.

415
5Sistema de sonido
HILUX_OM_OM71246S_(ES)5-1. Funcionamiento básico
Tipos de sistemas de
sonido....................................416
Interruptores de sonido
del volante .............................424
Puerto AUX/puerto USB ..........427
5-2. Utilización del sistema de
sonido
Utilización óptima del sistema
de sonido...............................428
5-3. Utilización de la radio
Funcionamiento de la radio .....430
5-4. Reproducción de CD de audio y
de discos MP3/WMA
Funcionamiento del
reproductor de CD.................435
5-5. Utilización de un dispositivo
externo
Para escuchar sonido a través
de un iPod .............................445
Para escuchar un dispositivo
de memoria USB ...................453
Utilización del puerto AUX .......4605-6. Utilización de dispositivos
Bluetooth
®
Sistema de sonido/teléfono
Bluetooth®............................ 461
Utilización de los interruptores
del volante ............................ 466
Registro de un dispositivo
Bluetooth
®............................ 467
5-7. Menú “SETUP”
Utilización del menú “SETUP”
(menú “Bluetooth
*”).............. 468
Utilización del menú “SETUP”
(menú “TEL” o “PHONE”) ..... 475
5-8. Sonido Bluetooth
®
Accionamiento de
un reproductor portátil
Bluetooth
®............................ 482
5-9. Teléfono Bluetooth
®
Realización de una llamada
de teléfono ............................ 484
Recepción de una llamada...... 486
Conversación por teléfono ...... 487
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®............................... 489
*: La palabra Bluetooth® y sus logotipos son marcas comerciales
registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc.

427
5
5-1. Funcionamiento básico
Sistema de sonido
HILUX_OM_OM71246S_(ES)
Puerto AUX/puerto USB
■iPod
Abra la tapa y conecte un iPod con
el cable del iPod.
Encienda el iPod si no está encen-
dido ya.
■Dispositivo de memoria USB
Abra la tapa y conecte el dispositivo de memoria USB.
Encienda el dispositivo de memoria USB si aún no está encendido.
■Reproductor de sonido portátil
Abra la tapa y conecte el reproductor de sonido portátil.
Encienda el reproductor de sonido portátil si aún no está encendido.
Conecte un iPod, un dispositivo de memoria USB o un reproductor de
sonido portátil al puerto AUX/USB tal como se indica a continuación.
Pulse el botón “MODE” para seleccionar “iPod”, “USB” o “AUX”.
Conexión mediante el puerto AUX/USB
ADVERTENCIA
■ Durante la conducción
No conecte un dispositivo ni accione los controles del dispositivo.
AV I S O
■ Para evitar daños en el dispositivo de sonido portátil o su terminal
● No deje el dispositivo de sonido portátil en el vehículo. La temperatura en el interior
del vehículo puede aumentar, lo que provocaría daños en el dispositivo.
● No presione ni aplique fuerza innecesaria sobre el dispositivo de sonido portátil
mientras esté conectado.
● No introduzca objetos extraños en el puerto.

733Índice alfabético
HILUX_OM_OM71246S_(ES)
Palanca
Palanca de apertura del capó ..... 557
Palanca de cambios ............ 280, 287
Palanca de enganche auxiliar ..... 557
Palanca de los intermitentes ....... 293
Palanca del limpiaparabrisas ...... 305
Palanca de cambios
Si la palanca de cambios
no puede moverse de la
posición P ................................. 285
Transmisión automática .............. 280
Transmisión manual .................... 287
Palanca de maniobra del gato ....... 646
Paneles de acceso .......................... 181
Pantalla de información múltiple
Cambio de la visualización .......... 138
Información del trayecto .............. 138
LDA (advertencia de cambio
involuntario de carril) ................ 341
Parachoques trasero con
escalón .......................................... 184
Parasoles ......................................... 533
PCS (sistema de seguridad
anticolisión) .................................. 324
Activación/desactivación del
sistema ..................................... 329
Función........................................ 324
Indicador de advertencia ............. 628
Peso ................................................. 677
Portabotellas ................................... 528
Presión de inflado de los neumáticos
Datos de mantenimiento ............. 704
Puerta de carga y descarga ........... 182Puertas
Bloqueo de las puertas.................174
Cristales de las ventanillas ...........234
Espejos retrovisores exteriores ....231
Indicador de advertencia de
puerta abierta ............................628
Puertas laterales ..........................174
Seguros de protección para
niños de las puertas traseras ....177
Puertas laterales ..............................174
Puerto AUX
*....................................460
Puerto USB
*....................................427
Radiador ...........................................567
Radio
*..............................................430
RDS
*.................................................432
Recalentamiento, motor ..................669
Refrigerante del motor
Capacidad ....................................698
Inspección ....................................566
Inspección y preparación
para el invierno ..........................412
Reinicio
Datos de mantenimiento
del aceite de motor ....................564
Elemento que debe reiniciarse .....718
Reinicio de los datos de
mantenimiento...............................564
Reloj ..................................................534
Remolcado
Arrastre de un remolque.......254, 255
Gancho de remolcado de
emergencia ................................619
Remolcado de emergencia ..........617
P
R
*: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.

735Índice alfabético
HILUX_OM_OM71246S_(ES)
Sistema de bloqueo del
cambio........................................... 284
Sistema de bloqueo del
diferencial trasero ........................ 380
Sistema de clasificación del
ocupante del asiento
del pasajero delantero ................... 58
Sistema de control automático
de las luces ................................... 299
Sistema de control de
asistencia en pendientes
descendentes ............................... 405
Sistema de corte de la bomba
de combustible ............................. 623
Sistema de datos por radio
*......... 432
Sistema de iluminación de
entrada al vehículo....................... 524
Sistema de luces de
conducción diurna ....................... 299
Sistema de parada y arranque ....... 384
Sistema de refrigeración
Recalentamiento del motor ......... 669
Sistema de seguridad anticolisión
(PCS) ............................................. 324
Activación/desactivación del
sistema ..................................... 329
Función........................................ 324
Indicador de advertencia ............. 628
Sistema de sonido .......................... 416
Antena ................................. 434, 546
Disco MP3/WMA ......................... 435
Dispositivo de memoria USB....... 453
Entrada de audio ......................... 427
Interruptores de sonido
del volante ................................ 424
iPod ............................................. 445
Puerto AUX ................................. 427
Radio ........................................... 430
Reproductor de CD .................... 435
Reproductor de música portátil ... 460
Sonido Bluetooth
®....................... 482
Utilización óptima ........................ 428Sistema de sujeción para niños .......66
Definición de asientos
para niños ....................................68
Instalación de asientos
para niños ..............................81, 91
Instalación de sistemas de
sujeción para niños con
correa superior ............................93
Instalación del sistema CRS
con anclaje rígido ISOFIX............86
Instalación del sistema CRS
con cinturones de seguridad .......74
Sistema de tracción a las
cuatro ruedas
Indicador de advertencia ..............626
Interruptor de control de la
tracción delantera ......................367
Sistema del monitor de
visión trasera .................................356
Sistema DPF (filtro de
partículas diésel) ...........................408
Mensaje de advertencia ...............637
Sistema inmovilizador .......................96
Sistema inmovilizador del motor .....96
Sistema inteligente de entrada
y arranque ......................................186
Arranque del motor.......................271
Funciones de entrada...................174
Mensaje de advertencia ...............633
Ubicación de las antenas .............186
Sistema manos libres
(para teléfonos móviles)
*............461
Sistema multimedia
*
Sonido Bluetooth®*........................461
Sugerencias para la
conducción en invierno ................412
Sujetavasos ......................................527
*: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.