2017 TOYOTA AURIS Manual de utilização (in Portuguese)

655Índice alfabético
Pneus de neve.......................... 340
Ponto de fixação ........................ 64
Porta da retaguarda ................. 140
Porta-luvas ............................... 426
Portas
Espelhos retrovisores
exteriores ............................ 178
Luz de aviso de porta
aberta ................................. 545
Porta da retaguarda .............. 140
Portas laterais ....................... 134
Protetores para crianças nas
portas traseiras ................... 138
Sinal sonoro de aviso de porta
aberta ......................... 138, 141
Sistema de trancamento
duplo ..................................... 90
Trancamento das
portas.......................... 134, 140
Vidros das portas .................. 181
Pressão dos pneus .................. 498
Dados de manutenção .......... 625
Protetores para crianças nas
portas traseiras ..................... 138RSA (Reconhecimento de
Sinais de Trânsito) ................ 280
Radiador ................................... 476
Rádio
*...................................... 347
Reabastecimento ..................... 249
Abertura do tampão do depósito
de combustível ................... 251
Capacidade........................... 614
Tipos de combustível ............ 614
Reboque
Capacidade de reboque ....... 608
Olhal de reboque .................. 535
Reboque de atrelado ............ 199
Reboque de emergência ...... 533
Reboque de atrelado ............... 199
Reconhecimento de Sinais
de Trânsito (RSA) .................. 280
Redefinir os dados de
manutenção ........................... 481
Relógio ..................................... 438
R
*: Para veículos com sistema de navegação/multimédia, consulte o
"Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia".

656Índice alfabético
Segurança das crianças............ 54
Como a criança deve utilizar o
cinto de segurança ............... 39
Instalação da cadeirinha ......... 64
Interruptor de trancamento dos
vidros elétricos.................... 181
Precauções com a
bateria......................... 478, 599
Precauções com a pilha da
chave eletrónica removida.. 507
Precauções com o
aquecimento dos bancos.... 419
Precauções com o teto
panorâmico ........................ 443
Precauções com os airbags.... 44
Precauções com os cintos
de segurança ........................ 41
Precauções com os vidros
elétricos .............................. 184
Protetores para crianças nas
portas traseiras ................... 138
Sistema de segurança para
crianças (cadeirinha) ............ 55Sensor
Espelho retrovisor interior ..... 177
LDA (Aviso de Saída de Faixa
de Rodagem)...................... 271
Limpa-para-brisas com sensor
de chuva ............................. 245
PCS (Sistema de Segurança
Pré-colisão) ........................ 254
RSA (Reconhecimento de
Sinais de Trânsito) ............. 280
Sensor Toyota de assistência
ao estacionamento ............. 308
Sistema automático dos
faróis................................... 239
Sistema de Luz Automática
de Máximos ........................ 254
Sensor da frente ...................... 254
Sensor Toyota de assistência
ao estacionamento................ 308
Sensores de assistência ao
estacionamento ..................... 308
Sinal de perigo ......................... 530
Sinal de travagem de
emergência ............................ 332
S

657Índice alfabético
Sinais sonoros de aviso
Aviso de pré-colisão.............. 258
Aviso do cinto de segurança . 545
Engrenamento de uma
velocidade mais baixa ........ 227
LDA (Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem) ............ 271
Porta aberta .......................... 138
Porta da retaguarda aberta ... 141
RSA (Reconhecimento de
Sinais de Trânsito).............. 280
Sensor Toyota de assistência
ao estacionamento ............. 308
Sistema de direção assistida
elétrica ................................ 542
Sistema de travagem ............ 541
Sistema Stop & Start............. 291
Sistema Antibloqueio dos
Travões (ABS)........................ 332
Luz de aviso .......................... 542
Sistema antirroubo
Alarme..................................... 87
Sistema de trancamento
duplo ..................................... 90
Sistema imobilizador do
motor .................................... 75Sistema áudio*........................ 342
Áudio com Bluetooth®.......... 374
Disco MP3/WMA................... 350
Entrada áudio ....................... 344
Entrada AUX/Entrada USB ... 344
iPod....................................... 358
Interruptores áudio no
volante ................................ 343
Leitor de CD.......................... 350
Leitor de música portátil........ 373
Memória USB ....................... 366
Rádio .................................... 347
Utilização mais eficaz ........... 345
Sistema de ar condicionado ... 409
Filtro do ar condicionado ...... 503
Sistema de aviso da pressão
dos pneus .............................. 485
Inicialização .......................... 485
Instalar as válvulas de aviso
da pressão dos pneus e
transmissores ..................... 485
Interruptor de reposição
do aviso da pressão
dos pneus ........................... 486
Luz de aviso.......................... 546
Registar os códigos ID.......... 487
Sistema de bloqueio da
alavanca de velocidades ...... 227

658Índice alfabético
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque ....... 145
Funções de entrada ...... 134, 140
Iniciar o motor ....................... 213
Localização da antena .......... 145
Sistema de comando por voz
*
Sistema de controlo
automático das luzes ............ 235
Sistema de corte da bomba
de combustível ...................... 540
Sistema de iluminação para
circulação diurna................... 239
Sistema de iluminação para
entrada ................................... 424
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag ............ 52
Sistema de nivelamento
automático dos faróis ........... 240
Sistema de refrigeração .......... 474
Sobreaquecimento do motor. 600
Sistema de segurança
pré-colisão (PCS) .................. 258
Interruptor PCS (Sistema de
Segurança Pré-colisão) ...... 261
Sistema de trancamento
duplo......................................... 90
Sistema "Follow me home" .... 237
Sistema imobilizador do
motor ........................................ 75
Sistema mãos-livres (para
telemóvel)
*............................ 394
Sistema Stop & Start ............... 286
Sistema do monitor de visão
traseira
*
Sistemas de segurança para
crianças (cadeirinha) ............. 55
Cadeiras para bebé,
definição ............................... 55
Cadeiras para bebé,
instalação ............................. 65
Cadeiras para crianças,
definição ............................... 55
Cadeiras para crianças,
instalação ............................. 65
Cadeiras tipo júnior, definição 55
Cadeiras tipo júnior,
instalação ............................. 67
Instalação da cadeirinha com
cintos de segurança ............. 65
Instalação da cadeirinha com
correia superior .................... 70
Instalação da cadeirinha com
fixador rígido ISOFIX ............ 69
Sobreaquecimento do
motor ...................................... 600
Substituição
Fusíveis ................................ 508
Lâmpadas ............................. 514
Pilha da chave eletrónica...... 505
Pilha do comando remoto sem
fios ...................................... 505
Pneus.................................... 559
Sugestões de rodagem ........... 190
Sugestões para a condução
no inverno .............................. 338
Suportes para copos ............... 428
Suportes para garrafas ........... 427

659Índice alfabético
TRC (Controlo de Tração) ....... 332
Tampão de acesso ao bocal
de enchimento do depósito
de combustível ...................... 249
Reabastecimento .................. 249
Tapetes do piso ......................... 34
Tomadas de corrente .............. 439
Toyota Safety Sense................ 252
LDA (Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem) ............ 271
Luz Automática de Máximos . 276
PCS (Sistema de Segurança
Pré-colisão) ........................ 258
RSA (Reconhecimento de
Sinais de Trânsito).............. 280
Trancamento das portas
Comando remoto sem
fios .............................. 134, 140
Porta da retaguarda .............. 140
Portas laterais ....................... 134
Sistema de chave inteligente
para entrada e
arranque ..................... 134, 140
Travão de estacionamento ..... 234
Funcionamento ..................... 234
Sinal sonoro de aviso de travão
de estacionamento
aplicado .............................. 234
Travões
Fluido .................................... 624
Luz de aviso .......................... 541
Sinal de travagem de
emergência ......................... 332
Travão de estacionamento ... 234VSC (Controlo da Estabilidade
do Veículo) ............................. 332
Vela de ignição ........................ 622
Velocímetro ................................ 98
Vidros ....................................... 181
Desembaciador do vidro
traseiro ....................... 406, 413
Vidros elétricos ..................... 181
Vidros elétricos........................ 181
Função de proteção
antientalamento .................. 182
Funcionamento ..................... 181
Interruptor de trancamento
dos vidros ........................... 181
Volante da direção................... 174
Ajuste .................................... 174
Interruptores áudio................ 343
TV
*: Para veículos com sistema de navegação/multimédia, consulte o
"Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia".

660
INFORMAÇÃO PARA OS POSTOS DE ABASTECIMENTO
Alavanca do trinco
auxiliar
Tampa de acesso ao
bocal de enchimento
do depósito de com-
bustível
P. 459 P. 251
Alavanca de destran-
camento do capot
Dispositivo de aber-
tura da tampa de
acesso ao bocal de
enchimento do depó-
sito de combustível
Pressão dos pneus
P. 459 P. 251 P. 625
Capacidade do
depósito de combus-
tível (Referência)50 L
Tipo de combustível P. 614
Pressão dos pneus
friosP. 6 2 5
Capacidade do óleo
do motor
(Drenagem e reabas-
tecimento —
referência)P. 6 1 5
Tipo de óleo do motor P. 615

©2016 TOYOTA MOTOR CORPORATION
Reservados todos os direitos. Este material não pode ser reproduzido ou copiado,
total ou parcialmente, sem a autorização por escrito da Toyota Motor Corporation.
Capa Manual Auris OM12K97:Capa Manual Auris OM12K97 11/16/16 11:54 AM Page 2

Auris
Manual do Proprietário
Mod. OM12K97PT
Public. n.° OM12K97E
ORGAL/PORTO
Auris
Toyota Caetano Portugal, S.A.
APARTADO 51 – 4431-956 V. N. GAIA – PORTUGAL
Capa Manual Auris OM12K97:Capa Manual Auris OM12K97 11/16/16 11:54 AM Page 1