521-1. Para uma utilização segura
Indicador "PASSENGER AIR
BAG"
Veículos sem sistema de chave
inteligente para entrada e arran-
que: A luz dos indicadores "PAS-
SENGER AIR BAG" e "ON"
acendem quando o sistema do air-
bag está ligado (ON) e cerca de 60
segundos depois desligam (ape-
nas quando o interruptor do motor
está na posição "ON").
Veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arran-
que: A luz dos indicadores "PAS-
SENGER AIR BAG" e "ON"
acendem quando o sistema do air-
bag está ligado (ON) e cerca de 60
segundos depois desligam (ape-
nas quando o interruptor do motor
está no modo IGNITION ON).
Interruptor de ligar/desligar
manualmente o airbag
Sistema de ligar/desligar manualmente o
airbag
Este sistema desativa o airbag do passageiro da frente.
Desative o airbag apenas quando utilizar um sistema de segu-
rança para crianças (cadeirinha) no banco do passageiro da
frente.
1
2
531-1. Para uma utilização segura
1
Questões de segurança
Veículos sem sistema de chave
inteligente para entrada e arran-
que: Introduza a chave no cilindro
e rode-a para a posição "OFF".
O indicador "OFF" acende (apenas
quando o interruptor do motor está
na posição "ON").
Veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arran-
que: Introduza a chave no cilindro
e rode-a para a posição "OFF".
O indicador "OFF" acende (apenas quando o interruptor do motor está no
modo IGNITION ON).
■Informação sobre o indicador "PASSENGER AIR BAG"
Se ocorrer um dos seguintes problemas, é possível que exista qualquer ava-
ria no sistema. Leve de imediato o seu veículo a um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou a outro profissional igualmente
qualificado e equipado.
●Nenhum dos indicadores "ON" ou "OFF" acende.
●O indicador não muda quando o interruptor de ligar/desligar manualmente o
airbag é colocado na posição "ON" ou "OFF".
Desativar o airbag do passageiro da frente
AV I S O
■Quando instalar um sistema de segurança para crianças (cadeirinha)
Por razões de segurança, instale sempre um sistema de segurança para
crianças (cadeirinha) no banco traseiro. No caso deste não poder ser utili-
zado, pode utilizar o banco da frente desde que coloque o interruptor de
ligar/desligar manualmente o airbag em "OFF".
Se o sistema de ligar/desligar manualmente o airbag for deixado ligado
("ON"), o forte impacto da deflagração do airbag pode provocar ferimentos
graves ou mesmo a morte.
■Quando um sistema de segurança para crianças (cadeirinha) não é uti-
lizado no banco do passageiro da frente
Certifique-se que o interruptor de ligar/desligar manualmente o airbag está
na posição "ON".
Se o mantiver desligado ("OFF"), o airbag não deflagra em caso de aci-
dente, o que poderá provocar ferimentos graves ou mesmo a morte.
75
1
Questões de segurança
1-2. Sistema de prevenção antirroubo
Veículos sem sistema de chave
inteligente para entrada e arran-
que:
A luz do indicador pisca depois de
retirar a chave do interruptor do
motor, para indicar que o sistema
está a funcionar.
A luz do indicador para de piscar
depois de inserir a chave regis-
tada no interruptor do motor, para
indicar que o sistema foi cance-
lado.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
A luz do indicador pisca depois de desligar o interruptor do motor,
para indicar que o sistema está a funcionar.
A luz do indicador para de piscar depois de colocar o interruptor do
motor no modo ACCESSORY ou IGNITION ON, para indicar que o
sistema foi cancelado.
Sistema imobilizador do motor
As chaves do veículo têm inserido um "chip" emissor que
impede o motor de entrar em funcionamento, caso a chave não
tenha sido previamente registada no computador de bordo do
veículo.
Quando sair do veículo nunca deixe as chaves no seu interior.
Este sistema foi concebido para ajudar a evitar o furto do veí-
culo, mas não garante absoluta segurança contra todos os fur-
tos.
942. Agrupamento de instrumentos
*1: Estas luzes, exceto aquelas mostradas no mostrador de informações múl-
tiplas, acendem quando o interruptor do motor é colocado na posição
"ON" (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque)
ou no modo IGNITION ON (veículos com sistema de chave inteligente
para entrada e arranque) para indicar que está a ser efetuada a verifica-
ção dum sistema. As luzes apagar-se-ão depois de ligar o motor ou após
alguns segundos. Poderá existir uma avaria num sistema se uma luz não
acender ou se não apagar. Leve o seu veículo a um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou a outro profissional igualmente
qualificado e equipado para ser verificado.
*2: A luz pisca para indicar uma avaria.
*3: A luz pisca rapidamente para indicar que a coluna da direção não foi liber-
tada.
*4: A luz acende-se no painel central.
*3
(Verde)
(se equipado)
Indicador do sistema de
chave inteligente para
entrada e arranque
(→P. 213)*4
(se equipado)
Luzes de aviso do cinto
de segurança dos pas-
sageiros de trás
(→P. 545)
(Amarelo)
(se equipado)
Indicador do sistema de
chave inteligente para
entrada e arranque
(→P. 545)*1
(se equipado)
Luz de aviso da pressão
dos pneus (→P. 546)
Luz de aviso de nível
baixo de combustível
(→P. 545)*1
(se equipado)
Luz de aviso principal
(→P. 546)
Luzes de aviso do cinto
de segurança do condu-
tor e do passageiro da
frente (→P. 545)
962. Agrupamento de instrumentos
*1: Estas luzes, exceto aquelas mostradas no mostrador de informações múl-
tiplas, acendem quando o interruptor do motor é colocado na posição
"ON" (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque)
ou no modo IGNITION ON (veículos com sistema de chave inteligente
para entrada e arranque) para indicar que está a ser efetuada a verifica-
ção dum sistema. As luzes apagar-se-ão depois de ligar o motor ou após
alguns segundos. Poderá existir uma avaria num sistema se uma luz não
acender ou se não apagar. Leve o seu veículo a um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou a outro profissional igualmente
qualificado e equipado para ser verificado.
*2: A luz pisca para indicar que o sistema está em funcionamento.
*3: Veículos com 3 manómetros
*4: Veículos com 2 manómetros
*5: A luz não acende quando desliga o sistema.
*6: Esta luz acende-se no painel central.
*7: Quando a temperatura exterior é de aproximadamente 3°C ou inferior, o
indicador pisca durante 10 segundos aproximadamente e depois fica
ligado.
*1, 3
(se equipado)
Indicador da velocidade
engrenada (→P. 231)
(se equipado)
Indicador de pré-aqueci-
mento do motor
(→P. 209, 213)
*4
(se equipado)
Indicador da velocidade
engrenada (→P. 231)
(Verde)
(se equipado)
Indicador do sistema de
chave inteligente para
entrada e arranque
(→P. 213)
*1, 5
(se equipado)
Luz do Indicador de
Condução Eco
(→P. 105, 115)*7
(se equipado)
Indicador de tempera-
tura exterior baixa
(→P. 98)
*6Indicador de segurança
(→P. 75, 87)*1, 6Indicador "PASSEN-
GER AIR BAG" (→P. 52)
(se equipado)
Indicador "SPORT"
(→P. 224)