2017 TOYOTA AURIS Manual de utilização (in Portuguese)

1353-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque
Tranca todas as portas
Certifique-se que a porta está
fechada de forma segura.
Destranca todas as portas
◆Chave
Rodando a chave opera as portas como segue:
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e
arranque
Tranca todas as portas
Destranca todas as portas
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque
As portas também podem ser trancadas e destrancadas com a
chave mecânica. (→P. 591)
■Indicadores de funcionamento
As luzes do sinal de perigo piscam para indicar que as portas foram tranca-
das/destrancadas. (Trancar: Uma vez; Destrancar: Duas vezes).
1
2
1
2

1363-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
■Dispositivo de segurança
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Se uma porta não for aberta dentro de aproximadamente 30 segundos
depois do veículo ter sido destrancado usando o comando remoto sem fios,
o dispositivo de segurança tranca de novo, automaticamente, o veículo.
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Se uma porta não for aberta dentro de aproximadamente 30 segundos
depois do veículo ter sido destrancado usando o comando remoto sem fios,
o dispositivo de segurança tranca de novo, automaticamente, o veículo.
(Contudo, dependendo da localização da chave eletrónica, a chave pode ser
detetada como estando no veículo. Neste caso, o veículo pode ser destran-
cado.)
■Quando a porta não pode ser trancada utilizando o sensor de tranca-
mento existente na superfície do manípulo da porta da frente (veículos
com sistema de chave inteligente para entrada e arranque)
■Sinal sonoro de aviso das portas (veículos com sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque)
Se tentar trancar as portas, utilizando a função de entrada ou o comando
remoto sem fios, quando uma porta não está completamente fechada, é emi-
tido um sinal sonoro contínuo por 5 segundos. Feche completamente a porta
para parar o sinal sonoro e volte a trancar as portas.
■Alarme (se equipado)
Ao utilizar a função de entrada ou o comando remoto sem fios para fechar as
portas ativa o sistema de alarme. (→P. 87)
■Se o sistema de chave inteligente para entrada e arranque ou o
comando remoto sem fios não funcionar corretamente
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque: Utilize a
chave mecânica para trancar e destrancar as portas. (→P. 591)
Se a pilha da chave estiver gasta, substitua-a por uma nova. (→P. 505) Utilize a palma da sua mão para tocar o
sensor de trancamento.

1373-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
◆Interruptor de trancamento da porta
Tranca todas as portas
Destranca todas as portas
◆Teclas interiores de trancamento
Tranca a porta
Destranca a porta
As portas da frente podem ser
abertas puxando o manípulo
interior, mesmo que as teclas de
trancamento se encontrem na
posição de trancadas.
Mova a tecla interior de trancamento para a posição de trancada.
Feche a porta enquanto segura o manípulo em cima.
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
A porta não pode ser trancada se a chave estiver no interruptor do
motor.
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
A porta não pode ser trancada se o interruptor do motor estiver no
modo ACCESSORY ou IGNITION ON, ou se a chave eletrónica esti-
ver no interior do veículo.
A chave pode não ser detetada corretamente e a porta pode ser trancada.
Trancar e destrancar as portas pelo interior
1
2
1
2
Trancamento das portas pelo exterior, sem chave
1
2

1383-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
A porta não pode ser aberta pelo
interior do veículo quando o pro-
tetor para crianças estiver na
posição de trancado.
Destrancado
Trancado
Estes protetores podem ser acio-
nados para evitar que as crianças
abram as portas traseiras. Em-
purre os interruptores para baixo
em cada porta, para trancar ambas
as portas traseiras.
■Sinal sonoro de porta aberta
Se uma porta ou a porta da retaguarda não estiver completamente fechada,
soa um sinal sonoro quando o veículo atinge uma velocidade de 5 km/h.
Apenas veículos com 2 manómetros: A( s) porta(s) aberta(s) ou a porta da
retaguarda é indicada no mostrador de informações múltiplas.
■Condições que afetam o funcionamento do sistema de chave inteligente
para entrada e arranque ou do comando remoto sem fios
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
→P. 1 2 5
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
→P. 1 4 9
Protetores para crianças nas portas traseiras
1
2

1393-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
AV I S O
■Para evitar um acidente
Observe as seguintes precauções enquanto conduz o veículo.
Caso contrário pode ocorrer a abertura de uma porta e queda de um ocu-
pante, resultando em morte ou ferimentos graves.
●Certifique-se que todas as portas estão devidamente fechadas e tranca-
das.
●Não puxe os manípulos interiores das portas durante a condução.
Tenha especial cuidado com a porta do condutor, pois esta pode ser
aberta mesmo que a tecla interior de trancamento esteja na posição de
trancada.
●Acione os protetores para crianças, localizados nas portas traseiras,
quando transportar crianças no banco traseiro.

1403-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
■Interruptor de trancamento da porta
→P. 137
■Função de entrada (veículos com sistema de chave inteligente
para entrada e arranque)
Prima a tecla para destran-
car a porta da retaguarda.
A porta da retaguarda não pode
ser destrancada nos 3 segun-
dos após ter sido trancada.
Prima a tecla para fechar a
porta da retaguarda.
Certifique-se que a porta está
fechada de forma segura.
■
Comando remoto sem fios
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e
arranque
Tranca todas as portas
Certifique-se que a porta está
fechada de forma segura.
Destranca a porta da reta-
guarda
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque
→P. 134
■Chave
→P. 135
Por ta da retaguarda
A porta da retaguarda pode ser trancada/destrancada e aberta
através dos seguintes procedimentos.
Trancar e destrancar a porta da retaguarda
1
2
1
2

1413-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
Levante a porta da retaguarda
enquanto empurra, para cima, o
interruptor de abertura da porta
da retaguarda.
A porta da retaguarda não pode
ser fechada imediatamente após
ter pressionado o interruptor de
abertura da porta da retaguarda.
■Indicadores de funcionamento
As luzes do sinal de perigo piscam para indicar que as portas foram tranca-
das/destrancadas. (Trancar: Uma vez; Destrancar: Duas vezes).
■Sinal sonoro de porta aberta
Se uma porta ou a porta da retaguarda não estiver completamente fechada,
soa um sinal sonoro quando o veículo atinge uma velocidade de 5 km/h.
Apenas veículos com 2 manómetros: A( s) porta(s) aberta(s) ou a porta da
retaguarda é indicada no mostrador de informações múltiplas.
■Quando fechar a porta da retaguarda
Abrir a porta da retaguarda
Baixe a porta da retaguarda utilizando o
seu manípulo e empurre-a para baixo,
pelo exterior, para a fechar.
Tenha cuidado para não puxar a porta
da retaguarda para os lados quando a
fechar com o manípulo.

1423-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
■Luz do compartimento da bagagem
A luz do compartimento da bagagem acende quando abre a porta da reta-
guarda.
■Se não conseguir utilizar o dispositivo de abertura da porta da reta-
guarda
A porta da retaguarda pode ser aberta pelo interior.
Utilizando uma chave de parafusos,
remova a tampa.
Para proteger a tampa, coloque um
pano entre a chave de parafusos e a
tampa como ilustrado.
Mova a alavanca.
AV I S O
■Durante a condução
●Mantenha a porta da retaguarda fechada enquanto conduz.
Se a porta da retaguarda for deixada aberta, pode atingir objetos na proxi-
midade, ou os seus pertences podem ser projetados durante a condução,
causando um acidente.
Além disso, os gases de escape podem entrar no veículo, causando a
morte ou sérios riscos para a saúde. Certifique-se que fecha a porta da
retaguarda antes de conduzir o veículo.
●Antes de conduzir o veículo certifique-se que a porta da retaguarda está
completamente fechada. Se a porta da retaguarda não estiver completa-
mente fechada, pode abrir inesperadamente, durante a condução, cau-
sando um acidente.
●Não permita nunca que alguém se sente no compartimento da bagagem.
Em caso de travagem súbita, mudança abrupta de direção ou colisão,
podem correr risco de morte ou ferimentos graves.
1
2