2017 Seat Ateca Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Anahtar kelimeler dizini
motor yağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ön cam yıkayıcı haznesi . . . . . . . . . . . . . . . 50
ön cam yıkayıcısı haznesi . . . . . . . . . . . . . 290
soğutma suyu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 288
Motor soğutma suyu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
G 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Motoru çekme ile çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . 89 belirli özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Motorun anahtarla kapalı konuma getirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Motorun çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Motorun ön ısıtılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Motorun tanımlayıcı harfleri . . . . . . . . . . . . . . 303
Motor ve ateşleme motoru durdurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
motorun çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
motorun ön ısıtılması . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
otomatik kontak kapanma . . . . . . . . . . . . . 169
Motor ve ateşleme: Motorun Press & Drive ile çalıştırılması . . . 170
Motor verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Motor yağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 286 bakım aralıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286, 288
doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
periyodik bakım servisi . . . . . . . . . . . . . . . . 286
seviye çubuğu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
sıcaklık ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
tüketim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Yağ özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Yağ seviyesinin kontrol edilmesi . . . . . . . . 287
Motor yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Multimedya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
171
N Navigasyon sistemi CD-ROM çalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Nesnelerin taşınması ağ torba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
bağlama halkaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Portbagaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
portbagaj sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . 156, 157
römork modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
römorkun yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
tespit kancaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
uzun nesnelerin taşınması için arka kapak 152
O
Oktan derecesi (benzin) . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Onarım çalışması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Otomatik araç yıkama Otomatik Tutuş işlevini kapatma . . . . . . . . 194
Otomatik kısa far kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . 134
Otomatik şanzıman çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
kalkış kontrol programı . . . . . . . . . . . . . . . . 183
sürüş bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178, 181
Vites değiştirme kolları olan direksiyon simi-di . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
vites kolu kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
vites kolu konumları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
vites kolunun manuel olarak serbest bırakıl- ması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
vites küçültme özelliği . . . . . . . . . . . . . . . . 182
yedekleme programı . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
yokuş aşağı hız kontrolü . . . . . . . . . . . . . . 183
Otomatik Şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Otomatik Tutuş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Otomatik T
utuş işlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Otomatik vites kontak anahtarı güvenlik kilidi . . . . . . . . . . 166
Oturma konumu ön yolcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
sürücü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Ö Ön baş destekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Ön baş destekleri ön baş destekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Ön baş desteklerinin ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Ön cam sileceği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 arka cam silecek kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Isıtmalı ön cam su püskürtme memeleri . . 141
Ön cam silecekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 far yıkama sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
işlevler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
servis konumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
silecek lastiğini değiştirme . . . . . . . . . . . . . . 61
Silecek lastiğini kaldırma . . . . . . . . . . . . . . . 61
yağmur sensörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
ön cam ve arka cam silecek lastikleri değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Ön cam ve arka cam silecek lastikleri . . . . . . . 88 temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Ön cam yıkayıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Ön cam yıkayıcısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Ön cam yıkayıcısı suyu Kapasite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Ön cam yıkayıcı suyu Doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
kontrol etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
319

Anahtar kelimeler dizini
Önden çarpışmalar ve fizik yasaları . . . . . . . . 71
Ön destek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Ön Destek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 arıza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
ekran üzerindeki mesajlar . . . . . . . . . . . . . 210
geçici olarak kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . 212
radar sensörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
sistem sınırlamaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Şehir İçi Acil fren işlevi . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Ayrıca bkz. Ön Destek sistemi . . . . . . . . . . 209
Ön Destek görüntüleme sistemi arıza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
ekran üzerindeki mesajlar . . . . . . . . . . . . . 210
Ön Destek Görüntüleme sistemi radar sensörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Şehir İçi Acil fren işlevi . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Ön Destek Görüntüleme Sistemi sistem sınırlamaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Ön Destek sistemi geçici olarak kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Ön hava yastığının devreden çıkarılması . . . . 78
Ön hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 76
Ön ısınma sistemi kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Ön ısıtma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Ön kol dayaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Ön koltuk manuel ayar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ön ve arka cam silecek sistemleri servis konumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Ön yolcu ön hava yastığı devre dışı bırakma . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 79
Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Ön yolcu ön hava yastığını devre dışı bırakma 15 P
Panoramik açılır tavan kolaylık açma ve kapatma . . . . . . . . . . . . .
129
Panoramik sürgülü tavan Bkz. Açılır tavan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Parçaların değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Park asistanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Park asistanı (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Park asistanı (RTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Park etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Park Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Park etme (otomatik şanzıman) . . . . . . . . . . 181
Park freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 acil fren işlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
etkinleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
otomatik etkinleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . 172
otomatik serbest bırakma . . . . . . . . . . . . . . 172
serbest bırakma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Park mesafesi uyarı sistemi Bkz. Park yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . 241, 246
ParkPilot Bkz. Park yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . 241, 246
Park yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 bkz. Park yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
çalışma arızası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
çevre uyarısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
park sistemi plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Park Yardımı arıza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245, 249
çekme braketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
dikey park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 erken durma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
görsel gösterge
. . . . . . . . . . . . . . . . .
244, 248
Gösterge ve sesli uyarıların ayarlanma- sı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245, 248
ile Park Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
otomatik aktivasyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
otomatik durma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
paralel park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
park koşulları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
sensörler ve kamera: temizleme . . . . . . . . 270
Park Yardımı ile Park Alanından çıkma . . . . . 240 koşulları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Park yardımı: Arka park yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Park yardım sistemi Bkz. Park yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . 241, 246
Parlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Partikül filtresi (dizel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Paspaslar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Patlak Onarım Kiti 10 dakika sonra kontrol . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Patlama eylem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Patlama önleyici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Patlama önleyici kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 85
Patlama önleyici set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Pedallar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Periyodik bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Periyodik bakım servisi . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Pil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Plastik parçalar: temizleme . . . . . . . . . . 270, 272
Portbagaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Portbagaj rafı çapraz çubukları bağlayın . . . . . . . . . . . . . 157
Portbagaj sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Press & Drive marş düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
motorun çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
320

Anahtar kelimeler dizini
Priz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
R Radar sensörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
201, 210
Radyo ekranı temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Radyo vericileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Radyoyla çalışan uzaktan kumanda Bkz. Anahtarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Raflar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
RCTA bkz. Park asistanı (RCTA) . . . . . . . . . . . . . 222
Rodaj yeni motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
römork modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Römork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 arıza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Arka lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259, 262
arka LED lambaları . . . . . . . . . . . . . . 259, 262
ark yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
asma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
bağlantıdaki dikey yük . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Bir çekme braketinin yenilenmesi . . . . . . . 266
çeki halatı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259, 262
çekme aracı ve römorkun dengelenmesi . . 265
dış aynalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
elektrikle açılan çeki demirinin kilidinin açıl-ması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Eşleştirmedeki dikey yük . . . . . . . . . . . . . . 257
farların ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
güç soketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
hırsızlık önleme alarmı . . . . . . . . . . . . . . . . 262
hırsızlık önleme sistemi . . . . . . . . . . . . . . . 262
maksimum römork ağırlığı . . . . . . . . . . . . . 263
modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Park Yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
römork modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
264
teknik gereklilikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Römork ağırlıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Römork bağlantısındaki dikey yük römorkun yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Römork ile Park Yardımı sürüşü . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Römork modu ayrıca bkz. çekme braketi . . . . . . . . . . . . . 257
bkz. Römork ile sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . 257
RTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
S
Saklama bölmeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 torpido gözü aydınlatma . . . . . . . . . . . . . . . 139
Saklama bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 ön koltuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
torpido gözü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
SEAT Sürüş Profili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Seçici kilit açma sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Seçkili tezgensel indirgeme (dizel) bkz. Egzoz arıtma sistemi (dizel) . . . . . . . . 280
Servis aralıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Servis bildirimi: oku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sesler ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
frenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
lastikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
park freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Uyarlanabilir Hız Sabitleme Kontrolü . . . . . 200
yardımcı ısıtıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Sesli sinyal lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Sesli uyarı sinyali
emniyet kemeri bağlı değil . . . . . . . . . . . . . . 69
uyarı ve kontrol lambaları . . . . . . . . . . . . . . 108
Setan numarası (dizel yakıt) . . . . . . . . . . . . . 280
Seviyelerin kontrolü motor bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
sıkışma önleme işlevi Açılır tavan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Sıkışma önleme işlevi güneşlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Sıvı Seviyesi kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Side Assist PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 bkz. Side Assist PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Sigortalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 92 değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Değiştirme öncesi hazırlık . . . . . . . . . . . . . . 52
renklerle belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
sigorta kutusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
yanmış sigortaların belirlenmesi . . . . . . . . . 52
Silecek lastiklerinin değiştirilmesi . . . . . . . . . . 61
Sinyal kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sis lambası ampulü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Sistemi Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
soğutma sistemi soğutma suyunun kontrol edilmesi . . . . . . . 288
Soğutma sistemi soğutma suyu eklenmesi . . . . . . . . . . . . . . 288
Soğutma suyu sıcaklık göstergesi . . . . . . . 107
Soğutma suyu seviyenin kontrol edilmesi . . . . . . . . . . . . . 288
Spor Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Start-Stop sistemi Açma ve kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Motor kapanmıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Motor kendiliğinden çalışıyor . . . . . . . . . . . 190
321

Anahtar kelimeler dizini
motorun durdurulması ve çalıştırılması . . . 190
Sürücü mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Start-Stop Sistemi çalışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Su birikmiş yollarda sürüş . . . . . . . . . . . . . . . 189
Sürücü Bkz. Doğru oturma konumu . . . . . . . 64, 65, 66
Sürücü bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sürücü bilgi sistemi CD/radyo göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
motor yağ sıcaklığı ekranı . . . . . . . . . . . . . . 34
Ön cam silecek koluyla çalıştırma . . . . . . . . 29
Sürüş çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
su birikintilerinde sürüş . . . . . . . . . . . . . . . 189
Yurt dışında sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Sürüş bilgileri hafıza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sürüş güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Sürüş modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Sürüş profili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Sürüş verileri veri özeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ş Şanzıman DSG Bkz. Otomatik şanzıman . . . . . . . . . . . . . . 178
Şehir İçi Acil fren işlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Şerit Desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 kamera alanını temizlenmesi . . . . . . . . . . . 270
Şerit Destek Sistemi Bkz. Şerit Desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
T Tam-LED Farlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Tasarruf ipuçları (verimlilik programı) . . . . . . . 34
Tavan bagajı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Tavan yükü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
teknik veriler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Tek dokunuşla açma ve kapama Elektrikli camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Tekerlek değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Tekerlek anahtarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Tekerlek bijonları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 gevşetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
hırsızlığa karşı koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
kapaklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
sıkma torku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Tekerlek bijonlarının sıkma torku . . . . . . . . . . 305
Tekerlek değiştirme sonraki iş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Tekerlek dengesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Tekerlek kapağı sökme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Tekerlekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293, 305 değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 57
Geçici stepne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
jant kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
kar zincirleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
yeni tekerlekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
zincirler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Teknik özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Teknik veriler Eşleştirmedeki dikey yük . . . . . . . . . . . . . . 257
Kapasite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
tavan yükü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
aracın yıkanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
deri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
doğal deri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Easy Connect kontrol paneli . . . . . . . . . . . 272
Egzoz borusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
272
emniyet kemerleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
kaplamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
karbon parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
kumaşlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
plastik parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Plastik parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Radyo ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
tekerlekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Tespit kancaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Tiptronic (otomatik şanzıman) . . . . . . . . 178, 181
Torpido gözü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Toz ve polen filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Trafik işareti algılama sistemi . . . . . . . . . . . . 230 çalışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
hız uyarısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
ön cam hasarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Römork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
sınırlı çalışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Trafik İşareti Algılama Sistemi . . . . . . . . . . . . 231 Ekrandaki gösterge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Trafik işaretleri ekrandaki gösterge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Trafik Sıkışıklığı Desteği . . . . . . . . . . . . . . . . 218 açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
arızalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Trafik Sıkışıklığı Desteğinin kapatılması ge-reken durumlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
U
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
USB/AUX-IN Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Uyarı lambaları AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
322

Anahtar kelimeler dizini
Uyarı lambası Hız sınırlayıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Uyarı sembolleri Bkz. Uyarı ve kontrol lambaları . . . . . . . . . 108
Uyarı üçgeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Uyarı ve kontrol lambaları . . . . . . . . . . . . 38, 108 ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
elektromekanik direksiyon . . . . . . . . . . . . . 275
emniyet kemerleri için . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
frenin uygulanması . . . . . . . . . . . . . . . 200, 210
gösterge paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 40
gösterge paneli ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Hava yastığı sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Hız sabitleme sistemi (CCS) . . . . . . . . . . . 194
lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
lastik izleme sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
motor ön ısıtma/arıza sistemi . . . . . . . . . . . 189
motor yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
sesli uyarı sinyali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Şerit Desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
uyarlanabilir hız sabitleme kontrolü . . . . . . 200
vites değişimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
yakıt doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Uyarlanabilir Hız Kontrolü geçici kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Uyarlanabilir hız sabitleme kontrolü . . . . . . . 199 ekrandaki göstergeler . . . . . . . . . . . . . . . . 200
özel sürüş durumları . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
radar sensörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
uyarı ve kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . 200
Uyarlanabilir Hız Sabitleme Kontrolü arızası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Uzaktan kumanda anahtarı kilit açma ve kilitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Uzaktan kumanda pilinin değiştirilmesi (yar-
dımcı ısıtıcı)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Uzun far desteği
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Uzun far kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Uzun nesnelerin taşınması için arka kapak . . 152
Ü
Üst Bağlantı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 22
Üst Bağlantı sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 22
Üst Bağlantı Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
V
Veri etiketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Verimlilik programı ek elektrikli cihazlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
tasarruf ipuçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Viraj lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Vites değişim göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Vites değişimi manuel şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Vites küçültme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Vites değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Manuel vites değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . 40
otomatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
vitesleri devreye alma (manuel şanzıman) 178
Vites değiştirme kolları (otomatik şanzıman) . 181
Vites kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Vites kolu kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Vites kolu (otomatik şanzıman) arıza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
konumları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
manuel serbest bırakma . . . . . . . . . . . . . . . 41
Vites küçültme manuel vites değişimi . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
otomatik şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Vites önerisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Vites takılı
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
X XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Y
Yağ değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Yağmur sensörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 işlev kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Yağ özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Yakıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 279 dizel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
tasarrufu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
tüketimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
yakıt doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
yakıt göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Yakıt deposu kapağı açma ve kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Yakıt doldurma yakıt deposu kapağının açılması . . . . . . . . 278
Yakıt tasarrufu atalet modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
yakıt tüketimi yakıt tüketimi neden artar? . . . . . . . . . . . . . 188
Yakıt tüketimi Atalet modunu kullanarak kapatma . . . . . . 186
Yan hava yastıkları güvenlik talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
tanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Yanlış oturma konumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Yan paneldeki arka ampuller arka lambanın demonte edilmesi . . . . . . . . . 98
Yardımcı ısıtıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 çalıştırma talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
dikkat edilecek hususlar . . . . . . . . . . . . . . . 166
323

Anahtar kelimeler dizini
elektrik tüketimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
uzaktan kumanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
uzaktan kumanda etki alanı . . . . . . . . . . . . 165
Yardımcı ısıtıcı uzaktan kumandası . . . . . . . . 164
Yardımcı ısıtıcıyı açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
etkinleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
programlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Yardımcı sistemler hız sınırlayıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Yardım sistemleri park sistemi Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Park Yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Yaya Algılama sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Yaya koruma bkz. Yaya Algılama sistemi . . . . . . . . . . . . 214
Yedek anahtarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Yedek parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Yeni fren balatalarıyla sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Yeni lastiklerle sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Yenilenme çekme braketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Yokuş aşağı hız kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Yokuş aşağı hız kontrolü işlevi . . . . . . . . . . . 183
Yokuş İniş Kontrolü kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Yolcu Bkz. Doğru oturma konumu . . . . . . . 64, 65, 66
Yolcu kapısı manuel kilitleme . . . . . . . . . . . . . 10
Yolcu koltuğu yolcuları Bkz. Doğru oturma konumu . . . . . . . 64, 65, 66
Yorgunluk tespiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Yön
belirten diş desenli lastikler . . . . . . . . . . . . 293
Yurt dışında sürüş farlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
324

SEAT S.A. ürünlerinin tip ve modellerinin sür ekli geliştirilmektedir. Bu nedenle, aracınızda zaman zaman şekil, ekipman ve teknik
konularda değişiklikler meydana gelebileceğini biliniz. Mevcut el kitabında yer alan veriler, şemalar ve açıklamalar bu el kitabının
yayımlanma tarihi itibariyle günceldir.
Bu el kitabındaki tüm metinler , şekiller ve standartlar kitabın basıldığı andaki bilgiler e dayanmaktadır. Hatalar veya kusurlar hariç
olmak üzere mevcut el kitabındaki bilgiler basım tarihi itibariyle geçerlidir .
Bu el kitabının, SEAT’ın önceden yazılı izni olmaksızın, kısmen veya tamamen, çoğaltılması, kopyalanması veya ter cüme edilmesi
yasaktır.
“Telif Hakları Kanununa” göre kitabın tüm hakları SEAT’a aittir.
Değişiklikler konusunda tüm hakları saklıdır.
❀Bu kağıt klorsuz selülozdan imal edilmiştir.
© SEAT S.A. - Baskı: 15.05.16
Bu kılavuz hakkında
Bu kullanıcı kılavuzu yayım sırasında araç
üzerinde bulunan donanımı tanımlamak-
tadır. Burada açıklanan birimlerin bazıları
daha ileriki bir tarihe kadar piyasaya sürül -
meyecek veya sadece belli pazarlarda
piyasaya sürülecektir.
Bu kılavuz
ATeCA yelpazesi için genel
bir kılavuz olduğundan, içinde açık -
lanan bazı donanım ve fonksiyonlar
modelin tüm tipleri veya versiyonların -
da mevcut değildir; teknik koşullar ve
pazara göre çeşitlilik gösterebilir veya
değişebilir; bu durum yanıltıcı r eklam
olarak yorumlanamaz.
Kullanıcı kılavuzundaki şekiller, genel
anlamda kılavuz olmaları için tasarlanmış -
tır, bazı ayrıntılar aracınıza monte edilmiş
donanımlardan farklı olabilir.
Bu kılavuzda verilen yön gösterimleri (sol,
sağ, ön, arka) aksi belirtilmedikçe, aracın
normal çalışma yönünü ifade etmektedir.
Görsel-işitsel materyal sadece kullanı -
cıların belirli araç işlevlerini daha iyi anla -
masına yardımcı olmak içindir . Kullanım
kılavuzunun yerine geçmezler. Lütfen daha
kapsamlı bilgi ve talimat için kullanım kıla -
vuzunu kullanın.
Yıldız işareti * ile işaretli donanım-
lar sadece bazı modellerde standart
donanımdır, bazı modeller de isteğe
bağlı ekstralar olarak bulunur veya
sadece belli ülkeler de piyasaya sü -
rülür.
® Bütün tescilli markalar ® ile göste-
rilmiştir. Telif hakkı sembolü görün -
mese de, tescilli bir markadır.
>> Bölüm sonraki sayfada devam et -
mektedir.
İlgili sayfada bulunan önemli uyarılar
İlgili sayfada bulunan ayrıntılı içerik
İlgili sayfada bulunan genel bilgiler
İlgili sayfada bulunan acil durum bil -
gileri
Belirli bir sayfadaki görsel-işitsel
materyal
DİKKAT
Önünde bu sembolün bulunduğu metin -
ler güvenlik konusunda bilgiler içerir .
Bu metinler olası kaza veya yaralanma
tehlikeleri konusunda kullanıcıyı uyarır.
ÖNeMLİ
Bu sembolle birlikte verilen metinler ara -
cınıza yönelik potansiyel hasar tehlikesi -
ne dikkat çekmek içindir.
Çevre Notu
Başında bu sembolün olduğu metin -
ler çevrenin korunmasına ilişkin bilgiler
içerir.
Not
Bu sembolle birlikte verilen metinler
ilave bilgi içerir.
Bu kılavuz altı ana kısma ayrılmıştır:
1. Temeller
2. Güvenlik
3. Acil durumlar
4. Çalışma
5. Tavsiyeler
6. Teknik özellikler
Bu El Kitabının sonunda, ihtiyaç duyaca -
ğınız bilgileri hızlı bir şekilde bulmanıza
yardımcı olacak alfabetik bir dizin yer alır.

KULLANICI
KIL AVUZU
Ateca
Turco 575012777BB (05.16) Ateca Turco (05.16)
575012777BB
SEAT GeNUINe YAĞ
SEAT tarafından önerilmektedir
Castrol EDGE Professional
SEAT tarafından önerilmektedir