2017 Seat Ateca Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Temeller
İç görünüm (soldan direksiyonlu)1 ››› Sayfa 12
2 ››› Sayfa 9
3 ››› Sayfa 23
4 ››› Sayfa 24 5

››› Sayfa 36
6 ››› Sayfa 38
7 ››› Sayfa 25
8 ››› Sayfa 29 9

››› Sayfa 26
10 ››› Sayfa 24
11 ››› Sayfa 42
12 ››› Sayfa 15 13

››› Sayfa 40
14 ››› Sayfa 23
15 ››› Sayfa 14
16 ››› Sayfa 11 17

››› Sayfa 52
18 ››› Sayfa 12
19 ››› Sayfa 13
20 ››› Sayfa 14 7

Temeller
İç görünüm (sağdan direksiyon)1 ››› Sayfa 24
2 ››› Sayfa 36
3 ››› Sayfa 24
4 ››› Sayfa 15 5

››› Sayfa 26
6 ››› Sayfa 25
7 ››› Sayfa 29
8 ››› Sayfa 38 9

››› Sayfa 23
10 ››› Sayfa 9
11 ››› Sayfa 12
12 ››› Sayfa 11 13

››› Sayfa 42
14 ››› Sayfa 40
15 ››› Sayfa 14
16 ››› Sayfa 12 17

››› Sayfa 13
18 ››› Sayfa 23
19 ››› Sayfa 52
20 ››› Sayfa 148

Temeller
Çalışma şekli
Kilit açma ve kilitleme Kapılar Şek. 1
Uzaktan kumanda anahtarı: düğme-
ler . Şek. 2
Sürücü kapısı: merkezi kilitleme
düğmesi. Anahtarı kullanarak aracı kilitleme ve ki-
lidi açma
● Kilitleme:  ››› Şek. 1 düğmesine basın.
● Hırsızlık önleme sistemini etkinleştirme-
den aracı kilitleme: 2 saniye içerisinde 
››

› Şek. 1 düğmesine ikinci bir kere basın.
● Kilit açma:  ››
› Şek. 1 düğmesine basın.
● Bagaj kapağının kilidinin açılması: 
››

› Şek. 1 düğmesini en az 1 saniye süreyle
basılı tutun.
Merkezi kilitleme düğmesiyle kilitleme
ve kilidi açma
● Kilitleme:  ››
› Şek. 2 düğmesine basın.
Kapıların hiçbiri dışarıdan açılamaz. Kapı-
lar, içerideki kapı kolu çekilerek içeriden
açılabilir.
● Kilit açma:  ››
› Şek. 2 düğmesine basın.

››› Tanım altında bkz. Sayfa 114
››› Sayfa 114
››› Sayfa 9, ››› Sayfa 10 Sürücü kapısının kilidini açma ve
kilitleme
Şek. 3
Sürücü kapısı kolu: gizli kilit silindiri. Merkezi kilit sistemi çalışmazsa sürücü ka-
pısı anahtarı kilitte çevirerek de kilitlenebilir
ve açılabilir
.
Genel kural olarak, sürücü kapısı manuel
olarak kilitlendiğinde diğer tüm kapılar kilitli-
dir

. Kilit manuel olarak açıldığında sadece
sürücü kapısı açılır. Lütfen hırsızlık önleme
alarm sistemiyle ilgili talimatlara uyun
›››  Sayfa 114.
● Araç anahtar milini açın ››
›
 Sayfa
115.
● Anahtar milini sürücü kapısı kolundaki
kapaktaki alt açıklığa yerleştirin ››

› Şek. 3
(ok) ve daha sonra kapağı yukarı yönde çı-
karın.
● Aracı, anahtarın milini kilit silindirine so-
karak kilitleyin veya açın. » 9

Temeller
Belirli Özellikler
● Hırsızlık önleme alarmı araçların kilidi
açıkken aktif kalacaktır .
Ancak alarm dev-
reye girmeyecektir ›››
 Sayfa 114.
● Sürücü kapısı açıldıktan sonra kontağı
açmak için 15 saniyeniz vardır. Bu süre dolduğu anda alarm tetiklenir

.
● Kontağı açın. Elektronik immobilizer ge-
çerli bir araç anahtarını tanır ve hırsızlık
önleme alarm sistemini devre dışı bırakır. Not
Araç, anahtar dili kullanılarak manuel
olarak kilitlendiğinde hırsızlık önleme
alarmı devreye girmez ››

›  Sayfa 114
. Kilit silindiri olmayan kapıların
manuel kilitlenmesi
Şek. 4
Kapının manuel olarak kilitlenmesi. Merkezi kilit sistemi herhangi bir zamanda
çalışmazsa kilit silindiri olmayan kapıların
ayrı olarak kilitlenmesi gerekecektir
.
Mekanik kilit cihazı (sadece kapı açıkken
görülebilir) ön yolcu kapısındadır

.
● Kapağı açın.
● Anahtarı içerideki deliğe sokun ve durana
dek sağa (kapı sağ taraftaysa), veya sola
(kapı sol taraftaysa) çevirin.
Kapı kapandığında artık dışarıdan açıla-
maz. İç kapı kolunu çekerek kilidi ve kapıyı
açın.
Bagaj kapağı Şek. 5
Bagaj kapağı: kol Şek. 6
Bagaj kapağı: bagaj kapağı kapama
düğmesi. Bagaj kapağı açma sistemi elektrikle çalı-
şır
. Kola hafif basınç uygulanarak etkinleşti-
rilir ›

›› Şek. 5.
Kilitlemek/kilidi açmak için, uzaktan kuman-
dalı anahtardaki  düğmesine veya 
››› Şek. 1 düğmesine basın.
Bagaj kapağı açıksa veya düzgün bir şekil-
de kapatılmamışsa, gösterge paneli ekra-
nında bir uyarı görülür.* Araç 6 km/saatin
(4 m/sa) üzerinde bir hızla hareket ederken
bagaj kapağı açılırsa ayrıca bir sesli uyarı
verilir*.
Açma ve kapama
● Bagaj kapağının açılması: Kola hafif ba-
sınç uygulayın. Bagaj kapağı otomatik ola-
rak açılır.
● Bagaj kapağının kapatılması: iç kısımdaki
kollardan birini tutun ve kapıyı kaydırarak 10

Temeller
kapatın veya bagaj kapağındaki düğmeye
basın* ››
› Şek. 6.

››› Bagaj kapağı otomatik kilitleme
altında bkz. Sayfa 128
››› Sayfa 125
››› Sayfa 11 Bagaj kapağının manuel olarak
açılması
Şek. 7
Bagaj bölmesi: manuel açma erişimi. Şek. 8
Bagaj bölmesi: acil açma. Bagaj kapağı içeriden açılabilir.
● Anahtar dilini kaldıraç olarak kullanarak
kapağı çıkarın ››

› Şek. 7.
● Bagaj kapağı kilidini açmak için, anahtar
dilini kullanarak kolu ok yönünde bastırın
››

› Şek. 8. Kaput Şek. 9
Sürücü ayak bölmesi alanındaki kolu
serbest bırakın. Şek. 10
Kaputun altındaki kam ●
Kaputun açılması: Gösterge panelinin al-
tındaki kolu çekin ››

› Şek. 9 1 .
● Kaputu kaldırın. Kaputun altındaki ser-
best bırakma mandalını yukarı doğru bastı-
rın ››

› Şek. 10 2 . Kaputun altındaki dur-
durma kancası serbest kalır .» 11

Temeller
● Kaput açılabilir . Kaput cıvatasını açın ve
kaputun içinde bulunan ve bu amaçla ta-
sarlanmış tespit elemanına sabitleyin.
››› Motor bölmesinde çalışma altın-
da bkz. Sayfa 285
››› Sayfa 284 Elektrikli camlar*
Şek. 11
Sürücü kapısının ayrıntıları: camlar
için kumandalar .●
Camın açılması:  düğmesine basın.
● Camın kapanması:  düğmesini çekin.
Sürücü kapısındaki düğmeler Ön sol kapıdaki cam
Ön sağ kapıdaki cam
Sol arka kapıdaki cam
1 2
3 Sağ arka kapıdaki cam
Arka kapılardaki otomatik cam düğme-
lerinin devreden çıkarılmasını sağlayan
güvenlik düğmesi.

››› Camları elektrikle açma ve ka-
pama altında bkz. Sayfa 128
››› Sayfa 128 Panoramik tavan*
Şek. 12
İç tavan kaplamasında: sunroof
düğmesi. ●
Açma: C düğmesine geriye doğru ittirin.
● Kapama: D düğmesine ileriye doğru itti-
rin.
● Yana doğru açma: B düğmesinin arka
kısmına basın. 4 5 ●
İndirme: A düğmesinin ön kısmına ba-
sın.

››› Giriş altında bkz. Sayfa 130
››› Sayfa 130 Sürüş öncesi
Ön koltukların manuel olarak
ayarlanması Şek. 13
Ön koltuklar: manuel koltuk ayarı. İleri/geri: kolu çekin ve koltuğu ileri ve-
ya geriye doğru hareket ettirin.
Yükseltme/alçaltma: kolu çekin/itin.
Arkalığın eğilmesi: el çarkını döndürün.
Bel desteği: İlgili konumdaki düğmeye
basın.
1 2
3
4
12

Temeller
››› Koltukların manuel ayarı altında
bkz. Sayfa 144 Sürücü koltuğunun elektrikle
ayarlanması
*Şek. 14
Sürücü koltuğu: elektrikli koltuk
ayarı. Bel desteğinin ayarlanması: istediğiniz
konuma göre düğmeye basın.
Koltuğu yükseltme/alçaltma:
Yükselt-
me/alçaltma düğmesine basın. Koltuk
minderinin ön kısmını ayarlamak için
düğmenin ön kısmını yukarı/aşağı bas-
tırın. Koltuk minderinin arka kısmını
ayarlamak için düğmenin arka kısmını
yukarı/aşağı bastırın.
Koltuğu öne/geriye götürme: düğmeyi
öne/geriye bastırın.
Koltuk arkalığını dikleştirme/eğme:
düğmeyi öne/geriye bastırın.
A B
C ››› Elektrikli sürücü koltuğu ayarı*
altında bkz. Sayfa 145 Baş desteklerinin ayarlanması
Şek. 15
Ön koltuk: baş desteği ayarı. ●
Baş desteklerinin yanlarını her iki elle tu-
tun ve istediğiniz konuma gelene kadar yu-
karıya doğru itin. İndirmek için, yan kısım-
daki 1 düğmesine basarak aynı hareketi
tekrarlayın.

››› Ön baş desteklerinin doğru şe-
kilde ayarlanması altında bkz.
Sayfa 67
››› Sayfa 67, ››› Sayfa 145 Emniyet kemeri ayarı
Şek. 16
Emniyet kemeri tokasının yerleştiril-
mesi ve çıkarılması. » 13

Temeller
Şek. 17
Doğru emniyet kemeri ve baş des-
teği konumları, önden ve yandan görünüşü. Emniyet kemerini omuz çevrenize göre
ayarlamak için, koltukların yüksekliğini
ayarlayın.
Emniyet kemerinin omuz kısmı, omuzun
üzerinde merkezlenmiş olmalı, asla boynun
üzerinde merkezlenmemelidir
. Emniyet ke-
meri düz olarak uzanmalı ve vücudun üst
kısmına rahatça oturmalıdır
.
Emniyet kemerinin kucak kısmı leğen ke-
miğini sarmalıdır, asla midenin ortasından
geçmemelidir. Emniyet kemeri kalçanın
üzerinde düz ve rahat durmalıdır.

››› Sayfa 70
››› Sayfa 72 Emniyet kemeri gerdiricileri
Çarpışma esnasında, ön koltuklardaki em-
niyet kemerleri otomatik olarak gerdirilir.
Gergi yalnızca bir kez tetiklenebilir

.

››› Emniyet kemeri gerdiricilerinin
servisi ve imhası altında bkz.
Sayfa 74
››› Sayfa 73 Dış aynaların ayarlanması
Şek. 18
Sürücü kapısının ayrıntıları: dış ay-
na kontrolü. Dış aynaların ayarlanması: Düğmeyi ilgili
konuma çevirin:
Düğmeyi istediğiniz konuma döndü-
rün, sürücü tarafındaki (L, sol) ve yol-
L/R cu tarafındaki (R, sağ) aynaları istenen
yönde ayarlayın.
Araca takılı ekipmana bağlı olarak, ay-
nalar dış sıcaklığa göre ısıtılabilir
.
İçe katlanır aynalar

.

››› Dış dikiz aynalarının ayarlanma-
sı altında bkz. Sayfa 144
››› Sayfa 143 Direksiyonun ayarlanması
Şek. 19
Direksiyon kolonunun sol alt tara-
fındaki kol. ●
Direksiyonun konumunun ayarlanması:
› ›

› Şek. 19 1 kolunu aşağıya itin, direksi-
yonu istediğiniz konuma getirin ve kolu kilit-
lenene kadar yukarı doğru kaldırın. 
 14