2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

39
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
При появлении сбоев в работе системы снижения токсичности отработавших газов SCR
При обнаружении сбоев в работе
системы
При вк лючении зажигания загораются
сигнализаторы "AdBlue", "SERVICE" и
самодиагностики двигателя в сопровож дении
звукового сигнала и показа сообщения
"Неисправна система очистки отработавших газов".
При первом появлении сбоя уведомляющий
сигнал сработает во время движения автомобиля,
а затем

- каж дый раз при вк лючении зажигания и
будет срабатывать до тех пор, пока причина сбоя не
будет устранена.
На протяжении допустимого пробега
(от 1 100 до 0 км)
Если сбой в работе системы SCR подтвердится
(после пробега 50 км при постоянном
напоминании сигнализатора о неисправности),
то при вк лючении зажигания буду т загораться
контрольные лампы "SERVICE" и самодиагностики
двигателя, а сигнализатор "AdBlue" будет мигать
в сопровож дении звукового сигнала и показа
сообщения (напр.: "Неисправна система очистки
отработавших газов: Пуск запрещен через 300 км")
с указанием остатка запаса хода в км или милях.
Система блокировки пуска двигателя вк лючится автоматически после пробега 1 100 км при подтверж дении сбоев, появившихся в работе
системы SCR. При первой же возможности проверьте систему в сервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре.
Если это кратковременный сбой,
то при следующей поездке, после
самодиагности системы SCR,
уведомляющий сигнал не появится. Во время движения сообщение будет
появляться каж дые 30 секунд до тех пор,
пока буду т продолжаться сбои в работе
системы SCR.
Уведомляющие сигналы буду т срабатывать
с момента вк лючения зажигания.
При первой же возможности обратитесь
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Иначе вы не сможете больше запустить
двигатель.
1
Бортовые приборы

40
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Запрет пуска
Каж дый раз при вк лючении зажигания буду т загораться
контрольные лампы SERVICE и самодиагностики двигателя,
а сигнализатор AdBlue будет мигать в сопровож дении
звукового сигнала и показа сообщения "Неисправна
система очистки отработавших газов: Пуск запрещен".
Теперь запустить его можно будет, только
обратившись в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр.Вы превысили допустимый пробег:
система блокировки больше не
позволяет запустить двигатель.
Данная функция позволяет в любой момент
просмотреть некоторые контрольные приборы и
проверить журнал уведомляющих сообщений.
Эта информация так же
показывается автоматически при
каж дом вк лючении зажигания.
Тестирование бортовых
систем на панели приборов
На панель приборов будет выводиться
следующая информация:
-

у
ровень масла в двигателе,
-

о
статок пробега до планового ТО,
-

з
апас хода по присадке AdBlue в
системе SCR на дизельных версиях
Diesel BlueHDi,
-
т

екущие уведомляющие сигнализаторы
и сообщения.
F

П

ри вк люченном двигателе кратко
нажмите на эту кнопку.
Бортовые приборы

41
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Счетчики пробега
В заграничной поездке может возникну ть
необходимость изменить единицу
измерения расстояния: скорость движения
должна измеряться в единицах, официально
принятых в стране (в км/ч или миль/ч).
Смена единиц измерения осуществляется
на неподвижном автомобиле при помощи
меню бортовых настроек на экране.
Общий пробег и расстояние, пройденное за
поездку, отображаются на дисплее в течение
30 секунд при вык лючении зажигания, при
открывании двери водителя, а так же при
запирании и отпирании автомобиля.
Счетчик общего пробега
Этот счетчик измеряет расстояние,
пройденное автомобилем с момента
начала его эксплуатации.
Счетчик пробега за поездку
Этот счетчик слу жит для измерения
расстояния, пройденного с момента его
установки водителем на ноль.
Обнуление счетчика
F
В
ключите зажигание, нажмите
и удерживайте кнопку вплоть до
появления нулей.
1
Бортовые приборы

42
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Регулятор подсветки
панели приборов
На версии с монохромным экраном
Настройка яркости подсветки панели
приборов осуществляется на сенсорном
экране.F

В
ыберите меню " Настройки"
на верхней панели сенсорного
экрана.
Работает только при вк люченных световых
приборах (в режиме "ночь").
Слу жит для рег улирования яркости подсветки
панели приборов и оборудования места водителя.
F Нажмите на эту кнопку, чтобы изменить яркость.
F

К
огда яркость станет
минимальной, отпустите
кнопку, затем вновь нажмите,
чтобы увеличить ее.
или F

К
огда яркость достигнет максимума,
отпустите эту кнопку, затем вновь
нажмите, чтобы уменьшить ее.
F
П
олучив желаемую яркость, отпустите
к н о п к у.
Подсветка панели
приборов
F Нажмите на эту кнопку.
F
Н
ажмите на кнопку "Яркость".
F

Н
астройте яркость подсветки, нажимая
на стрелки или при помощи курсора.
F

П
одтвердите, чтобы сохранить
настройку и закрыть меню.
На версии с сенсорным экраном
С помощью рег улятора можно вк лючить
или вык лючить подсветку панели приборов.
Бортовые приборы

43
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Бортовой компьютер
Индикация параметров на
панели приборов
F Нажимая на торцевую кнопку переключателя стеклоочистителя ,
можно открывать вк ладки одну за
другой.
Параметры бортового компьютера
буду т показываться постоянно, если
задать режим индикации "БОРТОВОЙ
КОМПЬЮТЕР" или "ПЕРСОНА ЛЬНО" - в
зависимости от комплектации.
При других режимах индикации
ну жно нажимать на торцевую кнопку
переключателя стеклоочистителя, чтобы
быстро просматривать параметры в
специальном окне.
Эта система обеспечивает Вас информацией по ходу текущего пробега (о запасе хода по топливу, расходе топлива и т.д.).
- Мгновенная информация: ● о з апасе хода без дозаправки,
●

о т
екущем расходе топлива,
●
с

четчик времени системы "стоп-старт".
-

П
араметры пу ти "1" с информацией:
●

о с
редней скорости движения,
●

о с
реднем расходе топлива,
●

о п
ройденном расстоянии,
д

ля первого пу ти.
-

П
араметры пу ти "2" с информацией:
●

о с
редней скорости движения,
●

о с
реднем расходе топлива,
●

о п
ройденном расстоянии,
д

ля второго пу ти.
Установка пути на ноль
F Выберите ну жный пу ть и нажмите более двух секунд на торцевую кнопку
стеклоочистителя.
Пу ти "1" и "2" не зависят один от другого и
идентичны по назначению.
Пу ть "1" можно использовать, например,
для ежедневных расчетов, а пу ть "2" - для
ежемесячных.
1
Бортовые приборы

44
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Определение некоторых понятий
Автономность (запас
хода по остатку топлива)
(в км или милях)
Как только автономность окажется менее 30 км, на
дисплее загорится ряд прочерков.
После заправки не менее 5 литров топлива система
вновь пересчитывает автономность и выводит ее на
дисплей, если она составляет более 100 км.
Текущий расход топлива
(в л/100 км, или км/л, или миль/
галлон)
Средний расход топлива
(в л/100 км, или км/л, или миль/
галлон)
Пройденный путь
(в км или в милях)
Счетчик времени
системы "стоп-старт"
(мину ты / секунды или
часы / мину ты)
Если в течение продолжительного времени на
движущемся автомобиле прочерки не заменяются
индикацией автономности, обратитесь в сервисную
сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Данная функция работает при
движении со скоростью более 30 км/ч.
Данная величина может варьироваться вследствие
изменения стиля вождения или дорожного
рельефа, которые способны оказать существенное
влияние на текущий расход топлива.
Количество километров, которые еще
можно проехать с топливом, оставшимся в
баке (в зависимости от среднего расхода,
подсчитанного системой за последние
несколько километров). Определяется за последние несколько
секунд.
Определяется после последнего обнуления
показаний пробега.
При наличии в комплектации автомобиля
системы "стоп-старт", продолжительность
всех остановок в режиме STOP будет
суммироваться счетчиком времени на всем
протяжении пути.
При каж дом вк лючении питания счетчик
автоматически обнуляется. Определяется с момента последнего
обнуления показаний пробега.
Средняя скорость
(в км/ч или в миль/ч)
Определяется с момента последнего
обнуления показаний пробега.
Бортовые приборы

45
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Монохромный дисплей C
Индикация на дисплееПанель управленияГлавное меню
В зависимости от контекста, на дисплее
показываются:
-
в

ремя,
-

д
ата,
-

т
емпература воздуха за бортом (мигает
в случае гололеда),
-

г
рафическая система помощи при
парковке,
-
в

ключенный источник аудиосигнала,
-

и
нформация с телефона или
беспроводной гарнитуры Hands Free,
-

м
еню настроек дисплея и систем
автомобиля. На лицевой панели автомагнитолы
расположены:
F

к
нопка "MENU" для перехода к
главному меню ,
F

к
нопки "5" или " 6" для пролистывания
позиций меню на дисплее,
F

к
нопки "7" или " 8" для настройки
параметров регулировок,
F

к
нопка "OK" для подтверж дения своих
действий,
или
F

к
нопка "Возврат" для прекращения
текущих действий. F

Н
ажмите на кнопку "MENU"
:
-
"
Мультимедийные устройства",
-
"
Телефон",
-
"
Подключения",
-
"
Персональные настройки -
Конфигурация".
F Н ажмите на кнопки "7" или " 8", чтобы
выбрать ну жное вам меню, а затем на
"OK" , чтобы подтвердить свой выбор.
Меню "Мультимедийные
устройства"
Вк лючив радиоприемник и выбрав это меню, можно
активировать и вык лючать связанные с ним функции
("Отслеживание частоты (RDS)", "Автоматический
поиск DAB / FM", "Показ радиотекста (TXT)") или
выбрать режим проигрывания медиаустройства
("Норма", "Случайный порядок", "Случайный порядок
для всех", "Повтор").
Подробную информацию о приложении
"Мультимедийные устройства" см. в рубрике
"Аудиосистема и телематика".
1
Бортовые приборы

46
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Меню "Телефон"
Меню
"Подключения"
При вк люченной автомагнитоле данное
меню позволяет подк лючить или отк лючить
внешнее устройство через Bluetooth
(телефон, медиаплеер) и выбрать тип
подключения (беспроводную гарнитуру,
проигрыватель аудиофайлов).
Подробную информацию о приложении
"Подк лючения" см. в рубрике
"Аудиосистема и телематика". При вк люченной автомагнитоле данное
меню позволяет позвонить, открыть
журнал звонков и просмотреть телефонные
справочники.
Подробную информацию о приложении
"Телефон" см. в рубрике "Аудиосистема и
телематика".С помощью этого меню открывается доступ
к функциям:
-
"
Настройка бортовых систем",
-
"
Выбор языка",
-
"
Настройка дисплея",
-
"
Комфорт"
:
●
"З
адний стеклоочиститель при
вк лючении передачи ЗХ".
П
одробную информацию о
Стеклоочистителе см. в рубрике
"Освещение и обзор".
●
"
Помощь при парковке".
П

одробную информацию о Помощи
при парковке см. в рубрике
"Вождение автомобиля".
●
"
Датчик потери внимания".
П

одробную информацию о Датчике
потери внимания см. в рубрике
"Вождение автомобиля".
Настройка бортовых систем
автомобиля
С помощью этого меню можно активировать
и отк лючать следующие функции и
системы
- в зависимости от комплектации:
-

"
Освещение" :
●
"

Сопровождающее освещение".
●
"

Встречающее освещение".
Подробную информацию о Внешних
световых приборах см. в рубрике
"Освещение и обзор".
Меню "Персональные настройки -
Конфигурация"
- "Дост уп к автомобилю" :
● " Нажать на пульт ДУ".
Подробную информацию о Пульт е
дистанционного управления , а так же о
выборочном отпирании дверей см. в рубрике
"Открывающиеся элементы кузова". -

"
Помощь при вож дении"
:
●
"Экстренное торможение в авторежиме". Подробную информацию о Active
Safety Brake см. в рубрике "Вож дение
автомобиля".
●
"

Рекомендуемая скорость".
Подробную информацию о Системе
распознавания ограничения скорости
см. в рубрике "Вож дение автомобиля".
● "Давление воздуха в шинах". П
одробную информацию о Системе
контроля падения давления воздуха
в шинах , а так же об инициализации
см. в рубрике "Вож дение автомобиля".
Бортовые приборы