2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

73
.
1
1
27
28
29
30
23
24
25
26
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Уровень 2Уровень 3Комментарии
Телефон
ОПЦИИ
Настройки
Безопасность Обезопасить вож дение.
Голосовая почта Записать и сохранить номер телефона, с которого получено сообщение.
Рингтоны Настроить громкость ринг тона.
Статистика Показать состояние данных подк люченного телефона.
Сохранить опции.
Телефон
ОПЦИИ
Быстрые сообщения
С опозданием
Выбрать быстрое сообщение в каж дой категории по потребности.
Поступившие
Недоступен
Прочее

74
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
С и н х р о н и з а ц и я т е л е ф о н а B l u e t o o t h ® С и н х р о н и з а ц и я т е л е ф о н а B l u e t o o t h ® С и н х р о н и з а ц и я т е л е ф о н а B l u e t o o t h
По соображениям безопасности, настройки, требующие от водителя особого внимания, связанные с синхронизацией мобильного телефона Bluetooth с системой громкой связи
Bluetooth с системой громкой связи автомагнитолы следует осуществлять на неподвижном автомобиле п р и включенном зажигании.
Синхронизация с телефона
Выберите имя бортовой системы
из списка обнару женных устройств.
На бортовой системе подтвердите свое согласие на подк лючение к ней телефона.
Синхронизация на бортовой системе
Нажмите на " Телефон ", чтобы открыть первую страницу.
Нажмите на " Поиск Bluetooth " .
В ы б е р и т е " Искать " . Искать " . Искать При этом откроется распознанный телефон или список распознанных телефонов.
В случае неудачи рекомендуется отк лючить, а затем снова вк лючить функцию Bluetooth вашего телефона.
Система предлагает для телефона подк лючение в трех режимах: - к а к " Телефон " (беспроводное подк лючение, только для телефона), - как потоковый " Стриминг " ("streaming" - беспроводное считывание аудиофайлов с телефона), - к а к " Данные мобильного интернета - к а к " Данные мобильного интернета - к а к " " .
В зависимости от модели и возможностей телефона, система может запросить у вас согласие или отказ на передачу вашей записной книжки и сообщений.
Выберите из списка ну жный телефон.
Нажмите на " OK ", чтобы подтвердить.
Выберите один или несколько режимов.
И л и
Активируйте функцию Bluetooth своего телефона и убедитесь, что его "видят" все (конфиг урация телефона).
Для завершения синхронизации как телефона, так и системы, дайте согласие и подтвердите один и тот же код, показанный на экранах
бортовой системы и телефона.
Активируйте режим " Данные Активируйте режим " Данные Активируйте режим " мобильного интернета ", чтобы пользоваться подк люченным интернетом, при этом сначала ну жно активировать "раздачу" подк лючения с вашего смартфона.
" Р а з д а ч а " п о д к л ю ч е н и я

75
.
1
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Нажмите на " Телефон ", чтобы открыть первую страницу.
В ы б е р и т е " Соединение Bluetooth ", чтобы открыть список синхронизированных внешних устройств.
При возвращении в автомобиль, синхронизированный телефон, который был последним на связи, автоматически распознается бортовой системой и через 30 секунд после включения зажигания он подключается к ней без вашего участия (при активном режиме Bluetooth). Наличие предоставляемых услуг зависит от сети, SIM-карты и совместимости используемых аппаратов Bluetooth. Проверьте по инструкции к своему телефону и у своего оператора связи услуги, к которым можно получить доступ.
Способность системы настроиться только на один режим зависит от возможностей телефона. Все три режима мог у т настроиться по умолчанию.
Зайдите на сайт изготовителя автомобиля, чтобы узнать дополнительную информацию (совместимость, дополнительная помощь, ...).
Чтобы изменить режим подк лючения:
А в т о м а т и ч е с к о е п о д к л ю ч е н и е
Нажмите на кнопку "подробности".
нажмите на кнопку " ОПЦИИ " , чтобы открыть страницу второго уровня.
Нажмите на " OK ", чтобы подтвердить.
Выберите один или несколько режимов. С системой совместимы следующие профили: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP и PAN.

76
1
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
П р и е м в х о д я щ е г о з в о н к а
При входящем вызове раздается звонок, а на дисплее появляется сообщение.
Кратко нажмите на кнопку TEL на рулевом колесе, чтобы ответить на вызов.
Длительно нажмите
на кнопку TEL на рулевом колесе, чтобы отклонить вызов.
И л и
И
В ы б е р и т е " Отбой " .
Нажмите на выбранное в списке имя телефона, чтобы отключить его. Нажмите еще раз, чтобы подключить его.
Выберите корзину в правом верхнем углу экрана, чтобы отобразить корзину возле выбранного телефона.
Нажмите на корзину возле выбранного телефона, чтобы удалить его.
У п р а в л е н и е с и н х р о н и з и р о в а н н ы м и т е л е ф о н а м и
Данная функция позволяет подключить или отк лючить внешнее устройство, а также аннулировать синхронизацию.
Нажмите на " Телефон " и откройте первую страницу.
Нажмите на кнопку " ОПЦИИ " , чтобы открыть страницу второго уровня.
В ы б е р и т е " Соединение Bluetooth ", чтобы открыть список синхронизированных внешних устройств.
У д а л е н и е т е л е ф о н а

77
.
2
3
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
на кнопку блока управления на рулевом колесе.
Во время вож дения автомобиля пользоваться телефоном категорически не рекомендуется. Припаркуйте автомобиль. Позвоните, пользуясь блоком управления на
рулевом колесе.
К а к п о з в о н и т ь
Звонок новому абоненту
Нажмите на " Телефон ", чтобы открыть первую страницу.
Наберите на цифровой к лавиатуре номер.
Нажмите на " Вызвать ", чтобы Вызвать ", чтобы Вызватьотправить вызов.
И с х о д я щ и й з в о н о к п о с п и с к у к о н т а к т о в
Нажмите на " Телефон ", чтобы открыть первую страницу.
Или длительно нажмите
на кнопку TEL на рулевом колесе.
В ы б е р и т е " Контакт " .
Выберите номер телефона из открывшегося списка. В ы б е р и т е " Вызвать " . Вызвать " . Вызвать
В ы з о в а б о н е н т а п о п о с л е д н и м набранным номерам
Нажмите на " Телефон ", чтобы открыть первую страницу.
Сделайте продолжительное н а ж а т и е
В ы б е р и т е " Вызовы " .
Выберите номер телефона из открывшегося
списка.
Позвонить с телефона можно в любой момент, но звонить с неподвижного автомобиля безопаснее.
И л и

78
2
12
13
14
1
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Доступ к " Сообщениям " зависит от совместимости смартфона и бортовой операционной системы. В зависимости от смартфона, прохож дение сообщений и электронной почты email может длиться долго.
У п р а в л е н и е с о о б щ е н и я м и
В карточку " Email " можно внести электронные email-адреса контакта, но электронные сообщения бортовая система не отправляет.
У п р а в л е н и е к о н т а к т а м и / к а р т о т е к а
Нажмите на " Телефон ", чтобы открыть первую страницу.
В ы б е р и т е " Контакт " .
В ы б е р и т е " Создать ", чтобы Создать ", чтобы Создатьдобавить новый контакт.
В зак ладку " Телефон " внесите номера телефонов контакта.
В зак ладку " Адрес " внесите адреса контакта.
В зак ладку " Email " внесите электронные e-mail-адреса контакта.
Нажмите на " Ответить ", чтобы Ответить ", чтобы Ответитьотправить быстрое сообщение из списка бортовой системы.
Нажмите на " Телефон ", чтобы открыть первую страницу.
Нажмите на кнопку " ОПЦИИ " , чтобы открыть страницу второго уровня.
В ы б е р и т е " Сообщения ", чтобы открыть список сообщений.
Выберите зак ладку " Все " или " Полученные " или " Отправленные " .
Выберите описание сообщения, выбранного из списков.
Нажмите на " Вызвать ", чтобы Вызвать ", чтобы Вызватьотправить вызов.
Нажмите на " Прослушать ", чтобы Прослушать ", чтобы Прослушатьпрослушать сообщение.
Доступ к услугам зависит от сети, SIM-карты и совместимости используемых устройств в режиме Bluetooth. Прочтите в инструкции к своему смартфону и узнайте у своего оператора сотовой связи, к каким услугам вы имеете доступ.

79
.
11
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
У п р а в л е н и е э л е к т р о н н о й п о ч т о й E m a i l
Нажмите на " Телефон ", чтобы открыть первую страницу.
Нажмите на кнопку " ОПЦИИ " , чтобы открыть страницу второго уровня.
В ы б е р и т е " Email ", чтобы открыть список сообщений.
Выберите зак ладку " Полученные " , или "Отправленные" , или "Отправленные" , или "Отправленные"" Непрочитанные " .
Выберите сообщение из списков.
Нажмите на " Прослушать ", чтобы Прослушать ", чтобы Прослушатьвключить считывание сообщения.
Доступ к электронной почте " Email " зависит от совместимости смартфона с бортовой операционной системой.
У п р а в л е н и е б ы с т р ы м и с о о б щ е н и я м и
Нажмите на " Телефон ", чтобы открыть первую страницу.
Нажмите на кнопку " ОПЦИИ " , чтобы открыть страницу второго уровня.
В ы б е р и т е " Быстрые сообщения " , чтобы открыть список сообщений.
Выберите зак ладку " Опаздываю " или " Я прибуду " или " Занят " или " Прочее " с помощью которых можно создавать новые сообщения.
Выберите ну жное сообщение из списков.
Нажмите на " Создать ", чтобы Создать ", чтобы Создатьсоздать новое сообщение.
Нажмите на " Переслать ", чтобы Переслать ", чтобы Переслатьвыбрать одного или нескольких а д р е с а т о в .
Нажмите на " Прослушать ", чтобы Прослушать ", чтобы Прослушатьвключить считывание сообщения.

80
12:13
18,5 21,5
23 °C
123
3
4
4
5
5
6
6
7
7
34567
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Регулировки В з а в и с и м о с т и о т в е р с и и
Уровень 1Уровень 2